大猩猩杀人案+孪生女(梅森探案系列)_[美]厄尔·斯坦利·加德纳/E·S·加德纳【完结】(119)

阅读记录

  “我并不想改变我的要求,”伯格说,“我要求证人向法庭说出,13号早上她在早餐角面对被告的工作间时看见了什么异常的事情。”

  “同样的反对意见。”梅森道。

  “同样的裁决,”奥尔沃德法官说,“现在反对意见是得到支持的。”

  伯格企图掩饰他的愤怒。他说:“我可以商量一会儿吗,阁下?”走过去与爱德华多·迪林耳语了一阵。

  迪林似乎非常坚持一种意见,谈了一阵后伯格点了点头。

  “好吧,”他说,“我暂时撤下这个证人,请法庭原谅,我是为了打下更好的基础,让我要他回答的问题与本案有关。”

  “很好,”奥尔沃德法官说,“我要再次指出,检察官先生,你提出了一个已有初步证据的案件,这个案件调查越深入,途径开辟得越多,越可能使其复杂性得到发展。”

  “我知道自己在做什么,请法庭原谅。”伯格说。

  “我希望你明白,”奥尔沃德法官冷冷地说。“法庭愿声明,卡特·吉尔曼是本案的被告。但是你最后传讯几个证人的目的是要把格拉米斯·巴洛牵连进本案,而她并非被告。法庭感到,如果传讯证人的目的是牵连格拉米斯·巴洛,她应该是被告,她应该有律师,她的律师应该对证人进行提问。”

  “我理解法庭的立场,”伯格道,“但我更肯定我的想法。”

  “现在传格伦·博蒙特·麦科伊。”

  证人室门开了,麦科伊是个50多岁微有些驼背的高个子,有点故意吊儿郎当地走向证人席,举手宣誓,然后坐在证人席上。

  “你住在哪里,麦科伊先生?”迪林问,这时伯格坐到桌旁,匆忙地在一叠大页书写纸上做着记录。

  “内华达。”

  “本月13日你住在哪里?”

  “内华达州拉斯维加斯市。”

  “你的职业?”

  “赌场发牌员。”

  “你认识格拉米斯·巴洛吗?”

  “我见过她。”

  “你见过她几次?”

  “一下子记不起来,有几次吧。”

  “你在哪里见过她?”

  “我工作的地方。”

  “本月13日晚间你见过她吗?”

  “见过。”

  “在哪儿?”

  “等一等,请法庭原谅,”梅森道,“我希望插入一个反对意见,因为这一切都是法律上无效、无关和无意义的。”

  “我建议继续问下去。”迪林道。

  “这还不够,”梅森道,“你们正企图将格拉米斯·巴洛作为卡特·吉尔曼的同案犯一起审判。我是卡特·吉尔曼的律师,我并不代表格拉米斯·巴洛,我也没有准备问那些提供的证词可能把格拉米斯·巴洛牵连进这次罪行的证人。我认为她有权得到自己的律师。”

  “我也这样认为。”奥尔沃德法官说。

  “等一等,”伯格站起来嚷道。“在法庭裁决这次反对意见以前,我要说明,起诉方认为,卡特·吉尔曼杀了维拉·马特尔,他把马特尔的钥匙做了泥模,用泥模做了钥匙,他把钥匙给了格拉米斯·巴洛,在13号晚上格拉米斯怀着某种目的去了内华达州拉斯维加斯市,用被告给她的钥匙迸了维拉·马特尔在拉斯维加斯的办公室去找寻某些罪证文件。

  “谁的罪证?”奥尔沃德法官问。

  “格拉米斯·巴洛和卡特·吉尔曼两个人的罪证。”伯格道。

  “请法庭原谅,”梅森道,“我认为这是地方检察官最异想天开的推测了。如果格拉米斯·巴洛为了获得一份证明她有罪的文件而进了那间办公室,那可是一个完全不同的案件。”

  “不只是用卡特·吉尔曼给她的钥匙打开了这间办公室,”伯格道。“而且为了证明他们有共同目的和合作,我们还可以证明在维拉·马特尔在拉斯维加斯的办公室里发现被告卡特·吉尔曼的指纹到处都是,并且这间办公室和洛杉矶的办公室都被人翻得乱七八糟,那个人把文件从文件柜里拿出来扔得满地都是,显然是疯狂地搜寻某个文件。”

  奥尔沃德法官显然被伯格的话打动了。

  “检察官是否可以证明指纹是何时留下的?”梅森问道。“你能证明这些指纹不是在维拉·马特尔死前留下的吗?”

  “时间并不重要。”伯格厉声说。

  奥尔沃德法官吹了口气,慢慢点了点头。“在一间公共办公室,检察官先生,在向公众开放的办公室,公众是受到邀请而来的,指纹不一定就是罪证,除非能够证明指纹是在公众不在的时候留下的或与某种罪行有直接联系。”

  “那么,这个人已被证明是将他杀害的人的尸体用他的汽车运走的呢?”伯格抗议道。

  奥尔沃德法官皱了皱眉:“这是一个需要慎重对待的问题,先生们,”他说。“我曾经对地方检察官使用的方法感到不满,但是鉴于他最后的陈述和这个证人可能提供的证词,我开始看出他的全盘计划,可能符合容许的公诉人战略。”

52书库推荐浏览: [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳