“我允许再提一、两个这类问题，”奥尔沃德法官说，“我认为，在这种情况下被告律师有权在这里获得根据。”
“回答问题。”梅森道。
“好，我从军队服役归来后无所事事。我住在雷丁，我……我注意到一家制造商的广告，征聘销售人员。我应聘了，后来又应聘了几家，开始在沙斯塔县小规模推销商品并逐渐向外发展。我完成合同很好，制造商们给了我更大的地盘，我也就扩大了业务。”
“明白了，”梅森道，“你在参军前住在雷丁，这就是你返回那里的原因吗？”
“是。”
“你受过什么教育，埃利奥特先生？”
“我高中毕业，上过三年大专。”
“哪所高中？”
“雷丁高中。”
“当你住在雷丁时，”梅森问道，“你是否知道门罗家族？”
长时间的沉默。
“你不能回答这个问题？”梅森问。
“你是否指G·w·门罗，大木材商？”
“是。”
“是，我知道他。我……是，我知道他。”
“还有，”梅森道，“你是否认识他的女儿莫林·门罗？”
“是，我认识她。”
梅森道：“埃利奥特先生，你已经说过，在13号早上你看见格拉米斯·巴洛从工作间跑出来。我给你看一张照片，请问这是不是从工作间跑出来的那个人？”
“等一等，等一等，”伯格说，“在给证人看以前，我要先看看这张照片。”
地方检察官手忙脚乱地冲过来。
“拿去看吧。”梅森说着把照片递给他。
汉米尔顿·伯格看着照片笑起来，“不反对，阁下。没有反对意见。”
梅森把照片送到证人面前。“只要回答问题，”他说，“照片上的是不是你看见从工作间跑出来的那个人？你是不是见到莫林·门罗的时候比见到格拉米斯·巴洛的时候多？”
即使梅森把这张照片摔到证人脸上，也不会使他那样惊慌失措。
汉米尔顿·伯格看见证人那扭曲的脸，跳起来挥舞着手抗议，样子像吸引群众注意，实际是安抚证人。“阁下，阁下，”他说，“这个问题不正当。这张照片明明是格拉米斯·巴洛的，而且
“我建议地方检察官宣誓，”梅森道，“或许他应该看得仔细点。折在照片后面的说明文字明白无误地证明这是莫林·门罗，G·w·门罗的女儿的照片，刚刚宣布了她和亚利桑纳和纽约的一位年轻富商订婚的消息。”
奥尔沃德法官道：“请让我看看这张照片。”
汉米尔顿·伯格推开桌子。“我认为，阁下这是一个阴谋，这是梅森先生的另一个企图……”
“让我看看照片。”奥尔沃德法官打断他的话。
梅森递过照片。
奥尔沃德法官仔细研究了这张照片，翻开贴在照片背面折叠着的那张新闻记者用的薄稿纸，读了打字的说明，一言不发地把照片交回梅森手中，转向证人。
“回答问题，”梅森道，“记住你宣过誓。从屋里跑出来的是格拉米斯·巴洛还是莫林·门罗？”
“反对，阁下！”汉米尔顿·伯格喊道。“我们不知道这张照片是否经过鉴定。我反对这个问题的理由是它是有争议的，它要证人做出结论，这是不适当的提问，没有奠定基础。”
“否定反对意见，”奥尔沃德法官厉声说，“证人回答问题。”
“我……我……我不知道。从窗口往下看时……现在我想……她们非常明显地相像。”
“明白了，”梅森道，“那么，你不想宣誓说你看见的那个从工作间跑出来的人是格拉米斯·巴洛了？”
“不想，先生。”
“你是否想修改你的证词，说你不能肯定你所见到的是不是格拉米斯·巴洛？”
“是，先生。”
“那么，”梅森道，“你认识维拉·马特尔有多久了？”
证人开始坐立不安。
“你宣过誓，”梅森道，“你认识她多久了？”
“反对，不适当的提问。”伯格说。
“否定反对意见。”奥尔沃德法官厉声说。
“我……第一次见到她是1个月前。”
“在哪里？”
“在内华达州拉斯维加斯。”
“你怎么会见到她的？”
“一个朋友把我介绍给她的，说她是个非常聪明勇敢的私人侦探。”
“那么，”梅森说，用手指着证人，“你加入了还是没有加入和维拉·马特尔的交易？”
证人突然挺起胸膛：“我拒绝回答。”
奥尔沃德法官面色不善地俯身向前。“理由呢？”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳