“后来呢？”
“蒂利说她就到办公室来，如果我等她，她就先和我谈话，然后再去买东西。”
“你等了？”
“是的。”
“她来了？”
“她来了，幸而她来了，因为过了一会儿爸爸就来电话找蒂利，要给她一些机密指示，而蒂利告诉他我在那里。爸爸说，‘啊！好！’说他刚往家里打电话找过我，让我接电话，并且不让别人知道他来过电话。”
“后来怎样？”
“后来爸爸告诉我去找你，带你到我家，把公文包交给你，让你保管，直到他来取，让你把绿夹子里的协议取出，父给卡尔霍恩先生。”
“爸爸让我在路上把我所了解的有关他、他的生意、背景、卡尔霍恩先生以及任何其它事情全都讲给你。”
“没谈到你的继母？”梅森问。
“他没谈到。怎么了，她有事么？”
“我只是听取你父亲的指示。”梅森道。
“梅森先生，我能对您说的就这么多。当然，还有许多小事，如果您问，我尽量回答。”
梅森道：“让我想一想。”
他开着车默默思考了约10分钟。正当他们要转向沃克斯曼道的时候，梅森说：“等一等，我要打个电话。”
他把车停在一个在加油站旁的电话亭前，下车后给办公室拨了电话：“格蒂，请德拉接电话。”
德拉的声音传了过来：“喂，老板，什么事？我拿着铅笔和本子。”
梅森道：“很简单，德拉。给皮德蒙特大厦的吉尔曼联合投资公司办公室打个电话，要求和吉尔曼先生亲自谈话。对他说你是个有钱的寡妇，想要投资，要了解他们投资服务的情况。”
“以后呢？”德拉问。
“吉尔曼不在，”梅森说，“就问谁能替你和吉尔曼先生约定一个时间。问他秘书是否在。”
“然后呢？”
“你的耳朵很好，善于辨别口音，”梅森说，“吉尔曼先生的秘书接电话时，问她的姓名。如果是诺曼小姐，给她一个假姓名和假地址，和她瞎扯些投资问题，让她给你介绍投资服务的情况。”
“然后呢？”
“然后对她说你要考虑一下，就挂上电话。”
“这就是你要了解的？”她问。
“我要知道吉尔曼秘书的声音在电话里听起来怎样。”
“让我以后遇到时能想起来？”
“我想你一听到就会想起来，”梅森道，“除非我又走进了死胡同，你会发现卡特·吉尔曼的私人秘书马蒂尔达·诺曼的声音和那个侦探维拉·马特尔的声音一样。”
“啊——”德拉惊呼，“也就是说，你把她嗅出了？”
“这里烟雾濛濛，”梅森说，“我不知道火在哪里，但是我要小心别把手烫伤。”
“你的小朋友穆里尔怎样？”
“很好，”梅森说，“她给你的印象如何？”
“她很甜，而且……很娴静。”
“供你参考，”梅森道，“她是个很有经验的演员。”
“好吧，”德拉说，“我这就打电话。假如那就是维拉·马特尔的声音，或那个自称维拉·马特尔的女人的声音，怎么办？”
“约定一个时间，”梅森道，“就挂上电话。为防万一，你最好伪装一下自己的嗓音，因为我们以后可能还要和马蒂尔达·诺曼谈话。”
“什么时候给她打电话？”
“现在。”
“你过一刻会和我联系？”
“是的。我会给你打电话。”
梅森挂上电话，回到车内，笑着对穆里尔说：“穆里尔，请你原谅我这个粗鲁的出庭律师有些多疑了。不过，今天的事情是有些神秘。”
“我也这样想。”穆里尔说，用棕色的大眼睛看着他，目光中透出一片纯真、坦率和某种关怀。
“那么，”梅森说，“如果你父亲今晚回家，最好你和他只做自然的正常的谈话，不要提到我今早来你家和你因他的出走而惊慌并去找我的事。你能做到吗？”
“这是否符合爸爸的最大利益？”
“我确信这样对他最有利。”梅森道。
“那么我就能做到。”
“并把它掩盖过去？”
“一定，”穆里尔说，“如果我不想让人发现，他们就无法发现。”
“好吧，”梅森说，笑了笑，“就谈到这里，穆里尔。可能有些帮助。”
“可是，那1万美元怎么办？”
梅森道：“除了你我，谁也不知道是我拿去了。到你家后我们先去工作间……我们直接开进车库，从车库进工作间。告诉你，你父亲和我通过电话，他让我把地上的钱拿走。”
“爸爸没对我提起那笔钱。”穆里尔说。
“大概因为他没有时间，”梅森说，“我想，最好你只让你父亲说他想对你说的，不要提问，你也不要对他说我们今晨见面的事。你父亲可能不喜欢你仅仅因为他离开餐桌就来找我。”
52书库推荐浏览： [美]厄尔·斯坦利·加德纳E·S·加德纳