底牌_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(10)

阅读记录

  “随时欢迎。但愿报刊上别登太多。我不希望紧张的病人心情受影响。”

  巴特探长回头看白罗。

  “白罗先生,对不起。你若想问话,我相信医生不会介意。”

  “当然不介意,当然不介意。白罗先生,我一向佩服你。小小的灰白色脑细胞--讲究秩序和方法。我全都知道。我相信你会想些最迷人的问题来问我。”

  白罗摊开双手,动作有一股异国风味。

  “不,不。我只想在脑中弄清细节。例如你们打了几盘牌?”

  罗勃兹医生说:“三盘。打到第四盘,你们就进来了。”

  “谁跟谁同组?”

  “第一盘德斯帕和我对抗太太小姐们。她们赢了,上帝保佑她们。赢的很轻松,因为我们根本无牌可打。”

  “第二盘梅瑞迪斯小姐和我对抗德斯帕和洛瑞玛太太。第三盘洛瑞玛太太和我对抗梅瑞迪斯小姐和德斯帕。我们每次都切牌,但是过程象扇轴般进展得很顺利。第四盘梅瑞迪斯小姐又和我同组。”

  “谁赢谁输?”

  “洛瑞玛太太每盘都赢。梅瑞迪斯小姐第一盘赢,后两盘输。我赚了点,梅瑞迪斯和德斯帕一点亏了。”

  白罗笑眯眯说:“探长问你牌友们杀人的可能。我现在问问你对他们牌技有什么看法。”

  罗勃兹医生立刻答道:“洛瑞玛太太是一流的好手。我打赌她每年靠桥牌赚进不少钱。德斯帕的技术也不错--是我所谓的‘稳当’牌友--脑筋不错;梅瑞迪斯小姐可以说是安全的牌友,不犯错,却不机灵。”

  “你自己呢,医生?”

  罗勃兹的眼睛眨了几下:“我叫牌叫得太高,他们都这么说。不过我往往发现划得来。”

  白罗笑一笑。

  罗勃兹医生站起身。“还有没有什么事?”

  白罗摇摇头。

  “好,晚安。奥利佛太太,晚安。你该弄一份抄本去。比你笔下无法追察的毒药更有趣吧?”

  罗勃兹医生踏出房门,举止又轻快如昔了。房门关上后,奥利佛太太怨道:“抄本!还抄本哩!人类正不聪明。我随时能捏造出一椿比真案子更精彩的命案。我从来不会想不出情节。而且我的读者喜欢无法追察的毒药。”

  第五章

  第二位凶手?洛瑞玛太太象贵妇般走进餐厅,她脸色有点苍白,神色倒很镇定。

  巴特探长说:“打扰你真抱歉。”

  洛瑞玛太太平平静静说:“当然啦,你们得执行任务嘛。我也认为处于这种局面很不愉快,但是闪躲无济于事。我知道那个房间里的四个人必定有一位是凶手。我说不是我,自然不能指望你们相信。”

  她接过瑞斯上校搬给她的椅子,坐在探长对面。一双精明的灰眼睛正视他的目光。她专心等着。

  探长说:“你跟夏塔纳先生很熟?”

  “不太熟。我跟他认识好几年了,但是来往不密切。”

  “你是在哪里认识他的?”

  “埃及的一家旅馆--好象是鲁瑟城的冬季旅馆。”

  “你觉得他这个人怎么样?”

  洛瑞玛太太微耸耸肩。

  “我觉得他--不妨这么说--算是吹牛大王。”

  “你--恕我这样问--没有理由想除掉他吗?”

  洛瑞玛太太似乎觉得很好玩。

  “说真的,巴特探长,我若有动机,你认为我会承认吗?”

  巴特说:“也许会。真正的聪明人知道事情迟早会被人发现的。”

  洛瑞玛太太若有所思低着头。

  “有道理,当然。不,巴特探长,我没有理由希望夏塔纳先生死掉。其实他是死是活我都不在乎。我觉得他喜欢刁难人,很夸张,有时候叫人生气。这是我对他的看法。”

  “那就好。洛瑞玛太太,你能不能谈谈那三位牌友?”

  “恐怕不行。德斯帕少校和梅瑞迪斯小姐我是今天晚上才认识的。他们似乎都很迷人。罗勃兹医生我略微认识。我相信他是颇受欢迎的医师。”

  “他不是你的特约医生?”

  “噢,不是。”

  “洛瑞玛太太,你能不能告诉我今天晚上你离开座位多少次,也描述另外三个人的活动情形?”

  洛瑞玛太太没有花时间思考。

  “我知道你也许会问这句话。我刚才已经想过了。我当‘梦家’的时候起来过一次。我走到炉边。当时夏塔纳先生还活着。我跟他说:能看到木头烧的火真好。”

  “他回答了?”

  “说他讨厌暖气炉。”

  “有没有人听见你们交谈?”

  “我想没有。我压低了嗓门,免得打扰牌友。”她淡然加上一句:“事实上,你只能凭我的话得知夏塔纳先生当时还活着,而且跟我说过话。”

  巴特探长并未反驳她。他继续以冷静和条理分明的态度来问话。

  “当时是几点钟?”

  “我想当时我们已玩儿了一个多钟头。”

  “其它的人呢?”

52书库推荐浏览: [英]阿加莎·克里斯蒂