三幕悲剧(波洛系列)_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(17)

阅读记录

  “她给他写信,”萨特思韦特先生说,“恳求他回去。”

  波洛点点头。

  “现在我很纳闷。”他说,“我不太理解……”

  萨特思韦特先生插话说,

  “你不理解这位英国现代女郎吗?这不奇怪,我自己也常常不理解她们。

一个像利顿·戈尔小姐那样的姑娘……”

  现在轮到波洛插话了。

  “对不起,你误解我了。我非常理解利顿·戈尔小姐。我曾经见过她那样的人,见过很多。你把她们这类人叫作现代女郎,但是……我该怎么说呢?……”

  萨特思韦特先生有点烦恼。他感到——只有他,才理解蛋蛋姑娘。而这个滑稽可笑的外国佬,对年轻的英国女性却一无所知。

  波洛仍在说话。他的声音像是在梦中——懵懵懂懂。

  “一种关于人类本性的知识——这是多么危险的东西。”

  “有用的东西。”萨特思韦特先生纠正道。

  “也许,这取决于观念。”

  “这个……”萨特思韦特先生站起身来,不知道该怎么说。他有些失望。

他早已卸下鱼饵,鱼儿一直没有上钩。他感到自己对人类本性的理解是不正确的。

  “我祝你假日快乐。”他说。

  “谢谢你。”

  “我希望你下一次到伦敦时来看看我。”他取出一张名片。“这是我的地址。”

  “你对我非常友好,萨特思韦特先生,我受宠若惊。”

  “那么再见吧。”

  “再见,一路平安。”

  萨特思韦特先生走了,波洛的目光跟随着他。过了一会儿,他转向正前方。凝视着蓝色的地中海。

  他就这样坐在那儿,至少有十分钟。

  英国女孩再次出现。

  “我看了大海,妈妈,我们下面该做什么?”

  “一个令人羡慕的问题。”赫尔克里·波洛说着,倒吸了一口气。

  他站起身来,慢慢离开那儿,朝着铁路包房车售栗处走去。

  第二章 管家失踪

  查尔斯爵士与萨特思韦特先生坐在约翰逊上校的书房里。警察局长是个红脸大汉,声昔沙哑,性格豪爽。他笑容满面地与萨特思韦特先生打招呼,兴高采烈地结识著名的查尔斯·卡特赖特爵士。

  “我太太是个了不起的票友。她是你们的一个……美国人叫什么来着?——戏迷。对,就是戏迷。我本人也喜欢好戏。只要里面有干净的东西。时下舞台上有的东西……呸!”

  由于查尔斯爵士意识到严肃在戏剧中的重要性,他从来不会演出“放肆的”的剧目。此时,他恰如其分地以他那潇洒自如的风度来回答约翰逊上校。

当他们终于说起这次访问的目的时,上校早有准备,并没有把他所知道的一切告诉他们。

  “你说他是你们的一个朋友吗?太惨了!是的,他在这一带非常有名。他的那个疗养院人人夸奖。不论从哪方面看,巴塞罗缪爵士都是第一流的,正如他的医术也是拔尖的一样。他仁慈,慷慨,名传四方。无论出现什么样的凶杀案件,人们都万万不会想到竟会杀到他的头上。可凶杀就是凶杀!没有任何线索说明自杀,看来也不可能是事故。”

  “萨特思韦特和我刚从国外回来。”查尔斯爵士说,“我们在报纸上只是看到一些零星报道。”

  “因此,你们自然就想知道所有的情况。好吧,我可以告诉你们事情发生的具体经过。我想,你们必须要寻找的人是管家。他是刚来的人。巴塞罗缪爵士刚雇他两周。凶杀案一发,他就失踪了,消失得无影无踪。这事儿看起来有一点蹊跷,不是吗?哦,你说什么?”

  “你们注意过他的行踪吗?”

  约翰逊上校本来就红的脸现在变得更红了。

  “你瞧,这是我们的疏忽。我承认,我们屁事也不知道。平时,我们是盯住他的——就像盯其他人一样。我们问他什么,他都作了满意的回答。他放弃了伦敦代理处的工作。代理处又推荐他来这儿工作。他的上一个雇主是霍勒斯·伯德爵士。他说话彬彬有礼,并没有神色惊慌。接着他就溜走了,整幢房子被监视起来。我把手下的人骂得狗血淋头,但他们发誓他们没有眨一眨眼皮。”

  “非常有意思。”萨特思韦特先生说。

  “除此以外,”查尔斯爵士若有所思地说,“他干了一件蠢事。据我所知,这男人不是嫌疑人,可他匆匆逃走了,这就把视线转移到了他身上。”

  “完全正确。而且并没有逃脱的希望。对他的报道到处流传。将他缉拿归案,只不过是几天的事情。”

  “太奇怪了。”查尔斯爵士说,“我真弄不明白。”

  “嗬,其原因再清楚不过了。他心理失常,突然惊惶失措起来。”

  “有胆量凶杀的人,难道事后没有胆量安安静静地坐下来吗?”

  “那要看情况,看具体情况。我了解罪犯,他们胆小如鼠。大多是这样。

52书库推荐浏览: [英]阿加莎·克里斯蒂