“噢，原来如此。”波洛说道。“对一切事情能寻根究底，这是很好的事。”
他想了一下然后又问：
“你给帕波波鲁斯小姐打过电话吗？”
“当然，先生。帕波波鲁斯先生和小姐很高兴，今天晚上应邀同您一起吃晚饭。”
“嗯，”他深思地嗯了一声，呷了一口咖啡，习惯地把杯子放在茶几中间，温和而疑惑地说道，与其是说给仆人听，还不如说是给自己听。
“你知道松鼠怎样收集核桃吗？乔治。它们总是在秋天把核桃贮藏起来，以便往后吃。如果是人，他想收集点什么，那么乔治，用不着考虑自己的官职高低，只要想一想动物的习性就可以了。我总是这样干的。我是老鼠洞前的一只猫，我是低着头跟踪不舍的一只狗，我也是一只松鼠。我一会儿到这里来收集一点材料，一会儿又到那里去收集点情况。我现在要到我的仓库中找出一只核桃来，一只核桃，请等一下，乔治，它是我十七年前收藏的。你是在听我说话吗，乔治？”
“我不太相信，先生，”乔治说道，“核桃怎么会保存那么多年。但是毕竟是这样，在今天的技术条件下……”
波洛瞅瞅他，温和地微笑着。
亦凡书库扫校蓝色特快上的秘密
第二十八章 波洛如松鼠
波洛提前三刻钟离开了旅馆去赴宴。汽车没有直奔蒙特卡洛，而是开到了坦普林女士的别墅。雷诺斯在客厅里欢迎了他。
“卡泰丽娜正在换衣服。”她说道。“是不是让我去通报一下？还是您在这里等她下楼来？”
“不，”波洛考虑了好一阵子说道，“还是不等为好。我有一个消息要告诉她，可惜不是好消息。”
雷诺斯毕恭毕敬地等着他说下去。
“凯特林先生将在今晚被捕，罪名是他暗杀了自己的妻子。”
“我要把这件事告诉卡泰丽娜吗？”雷诺斯问道。她喘吁起来，出气有点急促。
“请您转告她。”
“您不认为，这个消息会挫伤卡泰丽娜的情绪吗？她已经垂青于凯特林先生，您不是这样认为吗？”
“我不知道。一般地说，我什么都知道，但是任何一条规矩都会有例外。您可能会更好地加以判断。”
“是的，”雷诺斯说，“我知道，但我不告诉您。”
她沉默起来，两道黑眉毛皱在一起。
突然她又问道：“您相信，这是他干的？”
波洛耸了一下肩。“警察方面相信是他犯罪。那些先生们可能在他身上找到犯罪的动机。他妻子的死亡的确使他得到了很大一笔钱。”
“他继承了二百万镑。”
“可是，要是凯特林夫人还活着，他就会完全破产。”
“完全正确。”
“可是，就凭这一点可构不起诉的条件。当然，他又乘了同一列车。但这又能说明什么呢？”
“有一个带Ｋ字母的烟盒，它不是凯特林女士的，但又是在她的包厢里拾到的。除此之外，还有两个证人，在火车快到里昂时，看到他走进了夫人的包厢。”
“这两个证人是谁？”
“您的女友格蕾小姐和舞女米蕾。”
“就在火车快到里昂时？可是，谁也不知道，她到底是什么时候死的。”
“医生当然不能断定准确的时间。”波洛说道。“他们的意见是：死亡不是在火车停在里昂的时候发生的。我们也认为，凯特林夫人是在火车刚离开巴黎的里昂站不久就死了。”
“您是怎么知道的？”
波洛自恃地一笑。“有人进了她的包厢，看到她已经死去了。”
“可是为什么不拉遇难信号阀？”
“没有拉。”
“为什么不拉？”
“当然有他的理由。”
雷诺斯死死地盯着他。“您知道这些理由吗？”
“我相信我知道。”
雷诺斯企图把刚才听到的一切理出个头绪来。波洛沉默不语地看着她。最后她抬起头来，双颊通红，两眼炯炯发光。
“您总是想，凶手是列车上的一位乘客。可是，谁也证明不了这一点。您怎么知道，火车停在里昂的时候不会有人偷扒上车，直奔她的车厢，把她勒死，拿走了宝石，然后又神不知鬼不觉地跳下了车厢，把她勒死，拿走了宝石，然后又神不知鬼不觉地跳下了车？火车停在里昂的时候她可能已经被杀了。如果不是这样，德里克走进她的包厢时，她还活着；而有人发现她的时候，她已经死了。”
波洛把身子仰在靠背椅上。他深深化地吸了一口气，看着女疯子，连连点了三次头，叹了一口气。
“小姐，”他说道，“您的话有许多可取之处。我在黑暗中摸索道路；而您给我一线光明。其中有一点我还不太清楚，可是现在已经豁然开朗了。”他站起来。
“德里克怎样？”雷诺斯问道。
“谁知道？有一点我想说，我不满意。我，赫库勒·波洛，并不满意啊！”
他起身要走。雷诺斯把他送到了门口。
“我要是多少帮了您一点忙，我将很高兴。”年轻的姑娘说道。
“您已经帮了我的忙。当一切都模糊不清的时候，您却没有忘记某些要素。”
52书库推荐浏览： [英]阿加莎·克里斯蒂