“可是方塔不需要人看门呀！”艾蒂大叫，她已经无法控制她的惊讶了。
“这可不一定，夫人。”胡尔达必并不做任何解释。
但是胡尔达必将瑞思拉到一边，试着让他了解，他必须让他太太知道拉桑再度出现的事。没有聪明的艾蒂协助我们，我们是不可能长久隐瞒桑杰森教授这件事的。而且，从现在开始，在海格立斯城堡里所有的人都应该准备好。也就是说，不管发生任何事都要有心理准备！
他说完带我们走过洪水区，来到园丁塔的暗门。我说过位于H1点的暗门控制了第二庭院的入口处，这里的壕沟已被填满，以前这里有座吊桥。使我们目瞪口呆的是，胡尔达必宣布从明天起，他要挖通壕沟，并恢复使用吊桥。
他说完立刻要人用临时找来的门板，将暗门堵起来。这门板是用园丁塔里面的木板及木柜拼凑钉起来的。这使城堡整个与外界隔绝了，现在只有胡尔达必笑得出来。艾蒂这时已由她先生那儿知道了一切，什么都不再说，只是暗暗好笑地看着这些访客将她的老城堡变成戒备森严的要塞，而这一切只是因为他们害怕一个男人接近他们。只是一个男人！这是因为艾蒂一点也不了解拉桑，而且她并没亲身经历黄色房间案件！至于其他人，包括瑞思在内，都觉得为了对抗那个在夜里绕着海格立斯堡航行的莫名物体，胡尔达必这一切神秘且无形之防御措施，是绝对理所当然的。
胡尔达必并没安排任何人守这道暗门，因为当晚他要自己看守这个位置。从这里他可同时监视第一及第二庭院。这道暗门是控制整个城堡的战略地点，若有人想从外面进入达尔扎克夫妇的住处，他须先经过在A1点的杰克老爹、在H1点的胡尔达必及守在方塔K1门的贝合尼耶夫妇。这年轻人决定，负责守夜的人当晚都不能睡觉。我们经过鲁莽查理塔的井旁时，在明亮的月光下，我发现有人将井上的圆形木盖挪开了。我也看到在右井栏上面有个绑着绳子的木桶。胡尔达必跟我解释道，他先前想知道这口井是否和大海相通，所以从井中取了水：他发现那水是淡水，毫无盐分，可见不与大海相通。后来他陪玛蒂走开。她很快向我们道晚安，走进了方塔。胡尔达必请达尔扎克及瑞思再留一会儿。他对艾蒂表达了几句歉意，礼貌地暗示她回房安寝。她用一种随和优雅的态度向胡尔达必行礼，并嘲讽地对他说：
“晚安，队长先生。”
只剩下我们四个男人时，胡尔达必领我们走进园丁塔小房间的暗门。这房间漆黑无比，天花板很矮。我们可以很舒适地蜷缩在这里观察一切，不怕被任何人发现。这一晚，瑞思、胡尔达必、达尔扎克及我在这没有灯光的房间里举行了第一次军事会议——真的！我不知道是否有其他字眼，更适合来形容一群惊慌的男人，躲在老石头要塞里开会的情况。
“在这儿，我们可安心磋商。”胡尔达必开口。“没有人能听到我们的谈话，也没人能找到这里。如果有人能经老爹看守的第一道门而没被发觉的话，守在洪水区的前哨立刻通知我们。这个前哨就藏在教堂废墟里。瑞思先生，我将您的园丁马东尼安排在这个位置。根据我打听到的，他是个可信任的人，不是吗？请您说说您的意见……”
我无限敬佩地看着胡尔达必。艾蒂说的没错，他真的变成了队长。他一来就采取必要的措施，确保城堡的防御。没错！我想他会不计任何代价守住这座城堡。而且，在我们的陪同下，他已做好准备，宁可和大家共生死，绝不屈服！啊！他是我们年轻英勇的领袖。事实上，他必须异常勇敢才能保护海格立斯堡；抵抗拉桑必须比对付一千个围城者还要勇敢。就像以前那位摩托拉伯爵一样，他为了击退围城的敌人，先用轻型长炮及石炮攻击敌人，等到敌人已溃不成军了，他再引火点燃当时最精良的大炮，将之歼灭。可是，今天我们要对抗的是什么呢？一片黑暗！敌人在哪儿？无所不在，却不见踪影！因为不知目标在哪儿；我们不能瞄射；也不能主动攻击，因为不知往哪儿进攻。我们只能小心防守，与外界隔绝，警戒及等待！
由于瑞思向胡尔达必保证他的园丁马东尼绝对可以信任，我们的年轻记者在确定这方面没问题后，用一种清晰简单的方式向我们解释情况，他点燃烟斗，猛吸了三四口白烟后说：
“拉桑如此嚣张地出现在我们面前，在我们墙下，向我们挑衅示威后，会就此满足，而不采取真正的行动吗？他已成功地让我们精神紧绷混乱，这点恐惧气馁就能让他满足吗？他会消失吗？说真的，我不相信。第一点，这不符合他好战的个性。不得到完全的胜利，他是不会满足的；第二点，他没必要消失。他对我们可以为所欲为，而我们除了自卫抵挡，可说一筹莫展；就算要攻击，还得他给我们机会，事实上，我们丝毫不能寄望外来的援助。他对这点十分明白，所以才能这么大胆平静！我们能向谁求救？”
“检察官！”瑞思有点犹豫的回答。因为他知道胡尔达必若没考虑到这点，一定有他的原因。
胡尔达必以一种怜悯但也带有若干责备的目光看着男主人。他以冰冷的语调使瑞思明白了自己这提议之愚蠢。
“先生，您必须了解，我在凡尔赛诉讼案时既然没让法国法律审判他，如今便不会把他交给红岩的意大利司法当局。”
52书库推荐浏览： [法]卡斯顿·勒鲁