胡尔达必很亲切地问候贝合尼耶老妈的身体状况。她正在削一种叫“香肠”的马铃薯，身旁放了一只大袋子，装得满满的。胡尔达必请贝合尼耶老爹打开达尔扎克的房门。
这是我第一次来到达尔扎克的房间。它的布置发冷，它又冰又暗，房间很大，但家具并不多：一张橡木床，一张梳洗台，位于墙壁J1点凹进处。这面墙上有两个凹进的窗洞，是就着原来的炮口挖大的。墙壁非常厚实，挖出来的空间也很大，使这个J1点像是大房间中的小房间；达尔扎克将它当盥洗室用。J2点的窗洞较小，两个窗洞都嵌着粗重的铁栏杆，连手都很难伸出去。床脚很高，床头靠着外墙，床身紧邻玛蒂房间的石墙。方塔的一隅，也就在我们正前方，是一只橱柜；房间中间摆了一张独脚圆桌，上面有些科学书籍及写信的文具。此外只有一把扶手椅及三把椅子。这房间除了橱柜，是不可能藏得住人的。所以贝合尼耶夫妇每次整理这房间时，都会查看一下这放衣物的柜子。有时胡尔达必也会进来看看，顺便搜查一下。
他当着我的面检查了衣柜。接着，我们走进玛蒂的房间。我们很确定没有任何人留在达尔扎克的房里，因为我们一进来后，一向谨慎的贝合尼耶老爹就已从里面将通往走廊的门闩拉上。
玛蒂的房间比她先生的小一点，但因为窗户位置的关系，光线很充足，气氛也较愉悦。我看到胡尔达必一踏入房间，脸色就变白了。他稚气忧郁的脸孔转向我，说：
“桑克莱，怎么样，你闻到黑衣女子的香气了吗？”
我的天，没有！我什么也没闻到。这房间的窗户，就像其他房间一样，都有栏杆围住，窗户敞得大开，一阵微风吹动挂在靠墙衣柜那根金属杆上的布幔。房间另一头摆着床铺，这衣柜的脚很高，挂在里面的衣裙睡衣，还有布幔都没有及地，所以若有人躲在里面，一定会露出他的小腿及脚；此外，挂衣架的金属杆非常细，也无法承受人的体重。可是胡尔达必还是很小心地检查这个衣柜。这房间里面没有橱柜，只有盥洗台、书桌、一把扶手椅、两把椅子及四面墙。上帝见证，只有我们站在这些家具中间！
胡尔达必看了床底下后，挥手示意离开这个房间，他自己最后一个走出来。贝合尼耶老爹立刻用小钥匙锁上门。他把钥匙放进外套前胸的口袋后，马上扣上口袋。我们绕过走廊，走进老巴布的房间，没人在房间里。它被隔成一间起居室及一间卧室，里面设备也如达尔扎克房间般简单，家具不多，一只橱柜，一个空空的书架，门都没开。当我们离开后，贝合尼耶老妈将椅子搬到了门槛上，这样光线较亮，方便她工作。她一直在削香肠马铃薯。
我们走进贝合尼耶夫妇的房间，它和其他房间一样朴素。方塔其他楼层都没人住，借助一座位于两夫妇房内的小楼梯相通。楼梯底端在04点，可通往塔顶。贝合尼耶房间的天花板有道活门可开闭这个楼梯。胡尔达必要了一把榔头及钉子，将活门钉死。如此一来，便没有人可使用这座楼梯了。
原则上说来，什么都逃不过胡尔达必的眼睛；事实上亦然。他巡视了方塔一圈，等我们离开后，只有贝合尼耶夫妇还留在那里。我们也可以确定说，达尔扎克的房间从那时起，直到几分钟后贝合尼耶老爹打开门让达尔扎克进去为止，并没有人。我马上便要叙述这件事。
那时差不多是四点五十五分。胡尔达必及我在达尔扎克房间前和贝合尼耶老爹分手，走到鲁莽查理庭院。
那时，我们走到B3点老塔的土台上，靠着护墙往下望。我们两人都被红岩映出的血色光芒吸引住。就在这时，我们在巴玛大洞前，看到老巴布忙碌晦暗的身影。巴玛大洞位于壮丽迷人的红岩中，正面张着神秘的大口。整个大自热中，只有老巴布是黑色的。海中突起的红色悬崖灿烂四射，使人以为正冒着刚诞生时的地心之火，热力四射。这位现代的葬尸人好像搞错了年代，穿着他古老的礼服，戴着特异的帽子，令人心悸不安。他站在这座有三十万年历史，由火烫的岩浆形成的、在史前时代时是人类栖身处的岩洞前。为什么这可怕的掘墓人要站在这火烧般的地方？我们看到他举起他的头颅，他在笑……他在笑！他的笑使我们很不舒服，耳朵及心脏好像被笑声撕裂了。
我们的注意力由老巴布转到达尔扎克身上。他刚经过园丁暗门，穿越庭院。他没看到我们。啊！他一点也不笑！胡尔达必咕哝着，他知道达尔扎克已没耐心了。他跟我说，下午时，达尔扎克告诉他：
“八天太长了！我不知道是否还能忍受这种折磨！”
“你们要去哪儿？”胡尔达必问他。
“去罗马。”
当然现在玛蒂只会跟他去那儿。胡尔达必猜想，可怜的达尔扎克认为教宗可以解决他的问题，所以才计划这个旅行。可怜的达尔扎克，我们不能笑他有这种念头。我们一直目送他，直到他进入方塔大门。他真的再也受不了了！他的背驼得更厉害，双手插进口袋，一副厌倦了一切的样子，所有一切！没错，双手插在口袋里的他看起来万念俱灰，可是等一下！他的双手可以由口袋抽出来，而我们也有可能失去笑容。我必须承认，由于天才胡尔达必的推理，达尔扎克令我尝到了天底下最恐怖的寒颤滋味。谁会想到？谁能相信？
52书库推荐浏览： [法]卡斯顿·勒鲁