“你们要做什么？难不成要杀了他？”
“不，太太。”胡尔达必严肃地对她说。“我们要审问他。但是为了确定法官们不会变成刽子手，我们将对着贝合尼耶老爹的尸体发誓，所有人都放下武器，不能留在身上。”
然后他领我们进人灵堂，贝合尼耶老妈仍在哭泣哀悼被最古老刮刀杀死的老伴。我们依照胡尔达必的话，解下身上的手枪，一一发誓。惟一不肯照做的是艾蒂。胡尔达必知道她把手枪藏在裙下，他让她了解，卸下武器是为了让她更安心。
她终于同意照做。
胡尔达必再次扶着黑衣女子走到走廊上，我们都跟着他。可是出乎我们的意料，他并没有进人老巴布的房间，反而直直走向那多出一具人体的房间，他拿出我描述过的小钥匙，打开那扇门。
我们进人达尔扎克先前的房间时，看到达尔扎克的工作桌上，摆着他的绘图及颜料。这令我们有点惊讶，那是他在鲁莽查理塔的工作室里用过的东西。还有插着小画笔、装满红色颜料的瓶子。在工作桌中央摆着被染成血红色的人类最老的头颅，很搭配房间里的气氛。
胡尔达必关上门，拉上门闩。他情绪有点激动，我们都诧异地看着他。他说：
“请坐下，女士先生们。”
桌子旁边有些椅子，我们坐了下来。气氛愈来愈紧张，甚至可以说，我们全都极度怀疑与不安。在这些平凡无奇的绘画用具后面，可能藏着悲惨意外的可怕原因。还看，那颗头颅笑得真像老巴布。胡尔达必说：
“你们一定发觉到，这桌子旁有一张空椅，也就是说少了一个人。那是留给瑞思的，他就快来了。”
“也许他找到了老巴布无辜的证据。”艾蒂对胡尔达必这一连串的预备措施，比任何人都不安。“我请达尔扎克夫人一起和我请求所有在座的先生，在我丈夫回来前不要采取任何行动……”
黑衣女子没有回应，因为艾蒂还没说完，我们就听到走廊门后有很大的嗓音及急促的敲门声。原来是瑞思。他要我们立刻开门，并喊着：
“我带回来了红宝石别针！”
胡尔达必打开门，说道：
“瑞思，你终于回来了！”
艾蒂的先生看起来很绝望的样子。
“怎么了？发生什么事了？又发生什么不幸了？我看到铁门紧闭时，真害怕是不是回来得太晚；我还听说城堡里有人在替死人祈祷。我以为你们处决了老巴布！”
这时，站在瑞思后面的胡尔达必关门上门，他很有礼貌地说：
“老巴布还活着，贝合尼耶老爹死了！先生，现在请您坐下。”
现在轮到瑞思惊讶地看着绘图板、颜料瓶及沾血的头颅。他问道：
“谁杀了他？”
这时他才看到她太太也在房里。他握住她的手，可眼睛却看着黑衣女子。
“贝合尼耶老爹在死前指控拉桑！”达尔扎克回答。
“您的意思是说，他指控的人是老巴布吗？”瑞思很快地打断他。“我再也不能忍受这事。我也曾怀疑过我们亲爱的叔叔，可是现在，我再强调一次，我带回了红宝石别针！”
他为什么一再提到红宝石别针？我想起艾蒂说过，在发生多出人体意外的那晚，她曾好玩地用别针刺过他，而老巴布抢走了她手中的别针。可是这个别针和老巴布的意外有什么关联？瑞思没等我们说完，就主动告诉我们，这别针是和老巴布一起失综的，他刚在“海上屠夫”那里找到。它别住了一叠那晚老巴布付给“海上屠夫”的钞票。原来老巴布买通“海上屠夫”做同谋，嘱咐他不可泄漏风声。杜里欧的确用船载他到了殉情洞口，他还因为一直没看到老巴布出来，担心得很，到了清晨才离去。
瑞思得意扬扬地下结论：
“那个将红宝石别针送给小船船主的人，是不可能同时在方塔被人装进马铃薯袋的！”
艾蒂听完后说：
“你怎么会想到去山雷摩？你知道杜里欧会在那里吗？”
“我收到一封匿名信，里面附着他的地址……”
“是我寄给您这封信的。”胡尔达必平静地说。“先生们，我很高兴瑞思先生如此迅速就回来了。现在所有人都到齐了，所有海格立斯城堡的人都在这儿，所有和‘多出人体的可能性实体示范证明’有关联的人，请你们集中注意力。”他以冰冷的语气补充道。
可是瑞思打断他：
“您说海格立斯城堡所有和‘多出人体的可能性实体示范证明’有关联的人，是什么意思？”
“我的意思是我们能从中找出拉桑。”胡尔达必说。
还没开过口的黑衣女子站起来，抖得像片叶子，她屏住气小声地说：
“什么！拉桑就在我们之中？”
“我百分之百确定！”胡尔达必说。
房间里是一阵可怕的沉默，没有人敢看别人。
记者继续用冰冷的口气说；
“我确定，而且，夫人，您应该不会感到惊讶，因为您始终有这个念头！先生们，你们也一样，不是吗？我们在鲁莽查理塔平台戴着墨镜用午餐那次，你们也这样猜想，不是吗？在那一分钟，除了艾蒂，有谁没有感觉到拉桑的存在？”
52书库推荐浏览： [法]卡斯顿·勒鲁