“可是你怎么知道这一切的？”我问胡尔达必。
“朋友，你记得吗？有一天在海格立斯城堡，你交给我一张小纸条。那天你没惊动任何人，一人独自跟踪来到南部的毕纽尔。那张写着‘波内’两个音节并印有索尔本大学抬头的纸条，对我助益非浅。首先，由于那纸条是在拉桑及毕纽尔会合的地方被你发现的，它因此成了很珍贵的资料；而在我确定多出的人体是达尔扎克，而他已被装进袋子运走后，我因此决定去寻找他的下落，这时，你拾到纸条的地点，便成了很重要的线索。”
胡尔达必以最清楚的方式，让我了解他查清这谜团的过程；其他人却一直到了最后都还搞不清楚。首先，是干涸的红色颜料使他清醒的，接着是两个达尔扎克之一的谎言。胡尔达必在运走袋子的男人回来前，盘问过贝合尼耶老爹，那时他就知道那个大家以为是达尔扎克的男人的谎言！这人在贝合尼耶老爹面前虽然很惊讶，却没有告诉贝合尼耶老爹，下午五点时要他打开门的达尔扎克并不是他！那时他已试着隐瞒第二个达尔扎克出现的事。而他隐瞒事实的原因，惟一的可能是因为，那个达尔扎克才是真的，他不能让人发现真的达尔扎克！这个事实简直和白天的阳光一样清楚！胡尔达必被点醒了，这件事实使他恐惧极了，他原希望是贝合尼耶老爹弄错了，也许他听错了达尔扎克所说的话，误会了他所表现的惊讶。胡尔达必决定亲自询问达尔扎克，弄个水落石出！啊！只有达尔扎克才能合上论证圈圈的范围！他等得心急如焚。当达尔扎克回来时，胡尔达必还存着渺茫的希望问他：“您看到他的脸了吗？”这个达尔扎克回答：“不，我没有看到他的脸。”胡尔达必再也不怀疑了，满心喜悦，因为拉桑大可说：“我看到了，就是拉桑的脸。”这年轻人却不知这就是这恶贼最狡猾的地方。他这故意的疏忽正合乎他扮演的角色：真正的达尔扎克一定会这样做，他会想尽快摆脱尸体，一点想看的欲望都没有。可是拉桑再多的花招都敌不过胡尔达必的推理分析，胡尔达必一个猜测就够了。这个假达尔扎克在被胡尔达必询问细节时，就已将谜题解开了。他撒谎！现在胡尔达必看出来了，他理智的眼睛现在看到了！
但是他要怎么办？立刻揭穿拉桑的真面目吗？他有可能会立刻逃走；而且他那再次嫁给拉桑的母亲，会知道是她亲自帮助拉桑杀了达尔扎克。不！不！他必须深思、了解及策划！他要等确定了才行动，他需要二十四小时。为了保证黑衣女子的安全，他要她住在桑杰森教授的房间，而且私下要她发誓绝不离开城堡。他骗拉桑，让拉桑以为他确信老巴布有嫌疑。华特将袋子拿回城堡时，他心中又燃起希望了……也许达尔扎克没有死！反正不管达尔扎克是死是活，他都要去找。至于达尔扎克，他手头有一把手枪——在方塔找到的那一把全新的手枪。他曾在曼屯的一家枪械店注意到这款手枪。他带了手枪去问店主，店主告诉他，前天早上有个男人来买这把枪。他戴着软帽，穿灰色大衣，留着络腮胡，他这线索很快就断了。可是他没有气馁，马上去查另一条线索——或许该说是华特在卡斯第庸找到的线索。他在那儿继续华特没做完的事。华特找到袋子后，就什么也不管地跑回海格立斯堡，胡尔达必却继续追踪这条线索，也就是追寻英国拖车的双轮痕迹。他发现这轮痕到了卡斯第庸的地缝后，并没有继续走到曼屯，反而走另一道山坡去到索斯贝。索斯贝！毕纽尔就是在索斯贝下驿车的不是吗？毕纽尔……胡尔达必想起我的探险。毕纽尔来这附近做什么？他的出现一定和这悲剧有密切的关系。另一方面，真的达尔扎克出现又再失踪，这证明他先前一定是被关起来了。可是关在哪儿？和拉桑有关联的毕纽尔绝不会无缘无故地从巴黎南下！他在这紧要关头下来，也许是为了监视被监禁的达尔扎克！想到这点，他继续推理。胡尔达必向卡斯第庸隧道口的客栈主人打听消息。他说前晚有个可疑的男人经过，他口中男人的模样和枪械店老板描述的人非常相似。这男人进来客栈喝东西，举止十分怪异，活像刚从疯人院逃出来似的。胡尔达必听到这里时，知道已是八九不离十。他假装漫不经心地问道：“你们这里有疯人院吗？”客栈主人说：“有呀！巴波内山就有一间疯人院。”这时胡尔达必完全了解了“波内”这两个音节的意思了。从这时起，胡尔达必确定达尔扎克曾被当做疯子，关在巴波内的疯人院里。他跳上马车前往山脚下的索斯贝。如此一来他岂不是冒着在那儿碰到毕纽尔的危险吗？可是他一点也没想到这个，立刻前往巴波内的疯人院。他决定要知道一切，不计任何代价，为了这个索尔本大学教授，身为《时代报》记者的他，当然懂得如何让院长告诉他所有的事！也许，也许，他就要知道达尔扎克到底怎样了。既然我们发现袋子是空的，既然小拖车到了索斯贝就失去踪迹，既然拉桑没认为杀死达尔扎克是必要的（否则他大可将装在袋子里的达尔扎克丢入卡斯第庸的深渊中即可，他也许觉得将活着的达尔扎克关回疯人院对他是有利的）……胡尔达必想的很合理，活的达尔扎克比死的更有利用价值！玛蒂若发现他是假的达尔扎克时，真的达尔扎克便是最好的人质！这恶贼手上有这人质，就能随心所欲控制这可怜的女人。达尔扎克若死了，玛蒂也许会亲手杀了他，或把他交给司法单位。
52书库推荐浏览： [法]卡斯顿·勒鲁