“我知道，对不起，”我轻快地说。“在那里花的时间比我预期的要长。你还记得牧师太太温蒂‘史丹霍普吗？温蒂……莉比……贾克……萨姆。”男人们站起身和温蒂握手，我朝他们扬眉问道。“你们有没有买三明治？因为我——们——饿——坏——了！”
贾克以夸张的动作打开冰箱门。“都在这里。”他说着把盘子移到桌上，递给萨姆一瓶冰镇过的夏多内。
“有可靠的消息来源告诉我们，你最喜欢喝这种酒。”萨姆倒了一杯递给温蒂。“我想你这么一番辛苦之后是该喝一杯吧７”
她喝了一大口，开心地笑着。“老天，我才不辛苦呢！我只是替你太太惊人的花腔女高音当当合音天使罢了。你一定很以她为傲，萨姆。”
“哦，当然。”他说着递给我一杯酒，然后扶温蒂坐下。“而且她还有点疯癫，你不觉得吗？”他朝我会心地眨了眨眼。“还是跟我们结婚那天一样美丽。”
我看着莉比撇着嘴拒绝萨姆递给她的那杯酒，不知她还能忍受这一切多久而不用利爪抓破我的脸。“我还要开车。”她不想多费口舌。
“你觉得贾克的胡子怎么样？”我把背靠在厨房工作台上，从这里我可以看着她。“很适合他，你不觉得吗？”
“她很讨厌我的胡子，”贾克说着摸摸胡子。“说这让我看起来很下流。”
莉比烦躁地微笑。“这一套我们都讲过了。还有萨姆的秃头……多尔切斯特……莱斯特……天气……”她手指不耐烦地敲着桌面。“你答应我１２点半的，这样我才能在星期五的塞车时段开始之前开上公路。”她尖锐地说。“你知道我要在吉姆回家之前先赶回去。”
“打电话给他，告诉他你会晚点回去。”我合情合理地说。
“我们也是一直跟她这么建议。”贾克抱怨。
“不行。我不想让他知道我放女儿们自己在家。”
“她们不能到朋友家去吗？”
“要去的话就一定会问一大堆问题，”她劈里啪啦地说，“我真的不想长篇大论地解释为什么这次可笑的会面有需要。我们可以赶快开始吗？”
我不理会这个要求。“你应该让我们到莱斯特去的。”我假惺惺地说。
哎呀呀！要是眼神能杀人的话……
“反正贾克又不打算要回他以前的东西，”我继续说下去，伸手拉住贾克的手在我身侧晃了晃，以巩固盟友关系，展示我的部队。“现在他比较喜欢年轻的金发妞。”
贾克大笑。“他妈的没错，”他毫不留情地同意道。“而且绝对不考虑结婚。那个错误我可不打算再犯。”
这样很残忍，但我一点也不会觉得良心不安。要是当时我知道了那段婚外情，我会摔她几巴掌打掉她的微笑，然后再把我丈夫的睾丸给钉在墙上。但形同凌迟的报复也一样令人满足。我知道逼得她必须跟旧情人闲扯淡，一定会让她心烦意乱——她天生太没耐性，又太自我中心了——而萨姆和贾克都没本事对付沮丧的女人。在这一点上他们以前就失败过，我也不相信现在他们改变了多少。
她紧抿住嘴。“这跟贾克没关系。”她紧绷着脸说。“吉姆认为艾美年纪太小，无法照顾妹妹们。但她不小了，都快１４岁了。”
“这也难怪。”温蒂平静地说，伸出镊子般的长手指选了一个鲔鱼黄瓜三明治。“鸟巢没人管，窝里的小鸟肚子饿，在公鸟看来就表示老婆飞了。”她对莉比微笑。“我想他以前就曾经发现过空巢，对不对７”
没有人接腔，莉比恨恨地看着温蒂，后者则吃着她的三明治。我们其他三个则埋头喝酒。老实说，我一点都不惊讶她还是原性不改，但在场的男士很是震惊，他们两个都天真地以为，当了母亲、有了事业就能驯服她多情的天性。他们低头盯着自己的脚看，这实在是男女之间双重标准的完美例子，让我忍不住径自微笑起来。
莉比当然看见了。我是她惟一真正的敌人，所以她一定全神贯注在我身上。她马上发作。“你以为你什么都知道，是吧？”她气急败坏地说着。
“不，”我喃喃说道。“对你我就完全看错了。我以为你不会那么下贱，在别人的丈夫身上东闻西嗅的。”
“哦，拜托！”她苛刻地说。“要是有谁东闻西嗅，那就是萨姆。只要逮着机会他就迫不及待地要把拉链拉下来。还是你已经原谅及忘记了他的所作所为，因为他忍受了你２０年不屑的眼神和受伤的自尊？”
萨姆生气地走上前，但我对他摇摇头。这是我的战场，我已经等很久了。“莉比，要是你想来一场叫骂，那我很乐意奉陪……我想萨姆和贾克也一样。但要是你真那么急着想走的话，我建议我们把这些证词搞清楚。”
她痛恨处于弱势，但还知道要挤出个微笑。“好吧。你要知道什么？”
“哪一个才是正确的？是萨姆到的时候你已经洗过澡，正在洗衣服？还是你煮好了饭，正在看电视？”
52书库推荐浏览： [英]米涅·渥特丝