温姆西好不容易走了出来,机械地握手,道别。在电梯底部较矮的门廊里,他遇上了红毛,怀里抱着一抱包裹。
“嗨,红毛,”温姆西说,“我要走了。”
“真的,先生! ”
“顺便说一声,我还拿着你的弹弓呢。”
“我想请您保管它,先生,你看,先生——”红毛在复杂的情绪中斗争了一番,“要是我拿着这个弹弓,我可能会告诉别的孩子关于弹弓的故事,可能不是故意的。我的意思是说,这可是个重大事情,不是吗,先生? ”
“完全正确。”温姆西对于这种诱惑表示同情。毕竟,并不是每个人的弹弓都可能被人借去杀人。“那好,我会保管它的。非常感谢你所有的帮助。对了,你说我想怎么的,我要给你点东西作为交换,你看你想要哪一个——飞机模型还是一把剪刀,就是那种《南希·贝尔》里的服务员用来刺死船长和事务长的剪刀。”
“真的吗,先生! 剪刀上还有血迹吗,先生? ”
“当然有,红毛。绝对是真血,”
“那么,先生,我想要那把剪刀。”
“你会得到的。”
“非常感谢,先生。”
“那么,对你所知道的事情,你一个字也不会对别人讲吧? ”
“不会,如果说了你就把我活着烤了,先生。”
“这就对了。再见,红毛。”
“再见,先生。”
温姆西走出大楼踏上了南安普顿路。面对他的是一长排广告牌,上面贴满了五花八门的海报:纽莱斯,精神食粮在比邻的地方,一名工人带着一把扫帚和一只桶,正在展开一张蓝黄相间的、更大更醒目的海报。
你是威福莱茨的拥护者吗? 如果不是,为什么不是? 一辆公共汽车开了过去,车身旁挂着一个长长的条幅,上写着:
威福畅游不列颠
伟大的广告宣传运动开始了。他惊奇地凝视着他的作品。白纸上几个无聊的小字让他触及到了几百万人的生命。
“这个‘威福游’是怎么回事,阿尔夫? ”
“不知道,又是广告噱头什么的吧,是香烟,对吗? ”
“噢,是威福莱茨吗? ”
“我想是吧。”
“真奇妙,他们是怎么想出来的。可是,这究竟是怎么回事呢? ”
“谁知道。哎,咱们也买一包看看。”
“好吧,我不介意。”
他们过去了。
告诉全英国,告诉全世界,多吃燕麦糊;注意你的脸色;不要战争;想要鞋子发亮,请用“闪亮”;问问杂货店,孩子喜爱“拉克森”;好啤酒是邦戈;尝一尝“狗宝”
香肠吧;武氏让灰尘远离尘世;给他们克兰斯莱吧;最适合军队斯纳波利汤;晨星报,您能读到的最好报纸;投庞金一票维护你我的利益;止喷嚏,请用斯诺福;强。肾请用菲莱茨;圣菲特洁净专家;贴身的伍丽丝;波普让您精神百倍;威福路,财富路……
拒绝广告,等于选择灭亡。
本书完结。
52书库推荐浏览: [英]多萝西.利.塞耶斯