“不过，你不得不承认有时候人往往是不可思议的。
我就知道有些用人宁愿强忍痛苦也不踏进牙医的门槛。温姆西，你是怎么发现
这些的呢？”
“我查看了他的口腔，用手电筒。”彼得勋爵说，“是一个袖珍小玩意儿看上
去就像一只火柴盒。纯属本人猜测，只不过想引起你的注意。其次，还有一个疑问
就是，一位头发上散发着帕尔马紫罗兰香水味的绅士，精心修剪过指甲和其他部位，
却从不清洗耳朵眼，那里面充满了耳垢，恶心之极。”
“你说得很有道理，温姆西。这些我的确忽略了，的确是旧习难改啊。”
“别急，这还不算什么，还有第三个疑问，一位修过指甲、涂着头油的绅士人
物会被跳蚤咬得浑身是伤吗？”
“天哪，对极了，是跳蚤咬的。我可从来没想到过。”
“这一点毫无疑问，老伙计。那些斑点都有些日子了，不很明显，我们不会搞
错。”
“当然。不过你所说的也有可能发生在任何人身上。
上次在林肯街最好的旅馆里我就把一个那样的大家伙给放生了，他肯定会咬坏
某位客人的。“
“所有的一切都可能会发生在任何人身上，你可以这样说。不过还有第四点疑
问就是，这位绅士，头发上喷洒着帕尔马紫罗兰香水，洗澡用的是碳酸香皂，香皂
味道浓郁，足以持续二十四小时以上。”
“碳酸香皂有驱除跳蚤的功效。”
“我告诉你的这些，帕克，你得进行合理的解释。第五点还有，一位清早起床
就精心梳理的绅士，就算是用牙齿咬指甲，手指甲也细心修理过，但他的脚指甲看
上去似乎多年都没进行过修剪，又黑又脏，简直令人恶心呕吐。”
“把这叫做习惯也不为过呀。”
“这我知道。不过竟然会有这样的习惯！好，还有第六点，也是最后一点，这
位有着绅士习惯的绅士是冒着大雨在午夜时分从天而降的，显然他是穿过窗户进来
的，在死去二十四小时之后，依然安静地躺在西普斯先生的浴缸里，让人感到不可
思议的是居然还戴着一副夹鼻眼镜。他的头发丝毫没有凌乱的痕迹，而且肯定还是
刚剪过不久的，头发的碎屑散落在脖子和浴缸的边上。而且在他脸颊上留下的一道
干硬了的香皂沫，表明他刚刚刮过脸。”
“真有你的，温姆西！”
“稍等片刻。他的嘴里也留下了干硬的香皂沫。”
邦特站了起来，突然来到侦探的侧面，可以说这位礼貌有加的男仆服务周到到
了极点。
“先生，再加点白兰地吗？”他小声说。
“温姆西，”帕克说，“你的分析令人不寒而栗。”他一口喝干杯子里剩下的
白兰地，眼睛盯着空杯子，就好像他惊奇地发现杯子竟然空了似的。他随手将杯子
搁在一边，站起身来，径直来到书架旁，然后又转过身，背对着书架说：“看这里，
温姆西——都是你读的侦探小说，你也说了一大堆废话。”
“怎么会。”彼得勋爵说，似乎稍微有些带着倦意的样子，“对侦探小说而言，
这可是难得的好题材，不是吗？邦特。我们要据此写出一部书出，由你来为我们的
书绘制插图。”
“他嘴里的肥皂沫——荒唐！”帕克说，“应该是别的什么东西——污渍什么
的。”
“不，”彼得勋爵说，“还有几根毛发，应该是胡须，他曾经应该长着大胡子
。”
他从口袋里掏出手表，打开表盖，取出夹在里面的几根又长又硬的毛发。
帕克把这几根毛发攥在手指上翻来覆去地摩挲着，凑近灯光，用放大镜一一检
查着，最后将毛发递给急不可耐的邦特，说：“你是想告诉我，温姆西，”——紧
接着他发出一阵让人感到刺耳的笑声——“一个原本活着的男人张着嘴巴刮完脸，
之后便被人杀害了，于是他的嘴里沾满了胡须？你疯了。”
“这不是我要告诉你的。”温姆西说，“你们警察都习惯在大脑里只保留着一
种想法，但我得出的结论与你所想的恰恰相反。他是在死后才刮的脸。很美观，不
是吗？对理发师来说这可不是什么难事。怎么样？坐下，我说，你是一个聪明人，
并非蠢驴，只知道闷在屋里团团转。就算最糟的事情都已经在战争期间发生过了，
而这只不过是一件一闪而过而又老掉牙了的廉价骇人故事。但是，我要告诉你的，
帕克，我们面对的是一个罪犯，这家伙是一个真正的艺术家，具有极其丰富想像力
的讨厌鬼。这是一宗真正完美的艺术素材，我很喜欢，帕克。”
第03章
彼得勋爵弹完一首斯卡拉蒂奏鸣曲之后，便静下来仔细观察起自己的两只手来。
他的手指修长而且有力，手掌宽大而平整，指尖呈方型。每当弹奏的时候，他那双
52书库推荐浏览： [英]多萝西.利.塞耶斯