道。鉴于朱利安·弗雷克爵士所提出的建议，调查也在所有的海港进行着吗？情况
的确如此。没有得到任何结果吗？无论如何，没有得到任何结果。难道没有人前来
对死者的尸体进行辨认吗？有不少人来过，可是却没有一个人成功地达到目的。是
否应该顺着那副眼镜所反映的线索继续进行调查呢？萨格探长提出，考虑到公正利
益所在，他请求回避那样的问题。陪审团可能看见那副眼镜吗？
那副眼镜早就呈递到陪审团面前了。
威廉姆·沃茨接受了传唤，并就解剖室里的解剖用尸体的情况对朱利安。弗雷
克的证词进行了确认。他对尸体是如何进入解剖室等一系列情况进行了说明。尸体
通常都是由济贫院和公立医院提供的。所有的解剖用尸体都由他单独负责。其他年
轻的先生们不可能拿到钥匙。朱利安·弗雷克，或者解剖室里的其他外科大夫都有
钥匙吗？不，甚至连朱利安·弗雷克爵士本人也没有。星期一夜间那些钥匙全部在
他手中吗？所有的钥匙当时全在他手里。而且，无论如何，调查并不切题，因为没
有尸体失踪，也不曾有尸体失踪，对吗？案情就是如此。
验尸官随后郑重地向陪审团申明，并以严厉的语气提醒陪审团成员注意，他们
到庭并非就死者究竟是谁不是谁而闲聊的，而应该就死亡的原因拿出意见来。他还
提醒他们应根据医学证据，考虑死亡是否因意外造成还是死者自己造成，考虑是否
可能是蓄意谋杀还是自杀。如果就此证据不足，他们就应该回到公开裁决这一程序
之上。无论如何，他们的裁决不能对任何人有偏见。如果他们得出结论为“谋杀”，
在地方法官面前，所有证词证据都必须全都重新调查一遍。之后，他用并非恳求的
语气迅速让陪审团成员退庭。
朱利安·弗雷克爵士在做完证词之后，正好看到了公爵夫人关注他的眼神，于
是便走过去向她问候。
“我都已经一年没见到您了。”夫人说，“您好吗？”
“工作很辛苦。”这位专家说，“刚刚出版了一本新书。这种事情很浪费时间。
可是您见到利维夫人了吗？”
“没有呢，可怜的人。”公爵夫人说，“我只是今天早晨才见到她，就因为这
个案子。西普斯夫人一直和我在一起——彼得的古怪举动之一，这您是知道的，可
怜的基督徒！我必须过去看看她。这位是帕克先生，”她补充道，“他也正调查此
案。”
“哦。”朱利安爵士说着停顿了片刻，“您是否知道，”他压低声音对帕克说，
“我为能见到您感到非常高兴。可是您见过利维夫人了吗？”
“今天早晨我见过她。”
“她是否问过您参加这场调查吗?”
“是的。”帕克说，“她认为，”紧接着又补充道，“鲁本爵士可能被扣留在
某些金融对手的手中，也可能有一些流氓恶棍正掌控着他准备进行敲诈。”
“那么您是如此认为的吗？”朱利安爵士问。
“我认为情况很可能如此。”帕克坦率地说。
朱利安爵士再次犹豫了片刻。。
“我希望调查结束肘您能和我一起步行回去。”他说。
“我会感到非常开心的。”帕克说。
正在此时，陪审团成员又一一回到各自的座位上就座，法庭上传出一阵沙沙声，
随后又沉寂下来。验尸官对陪审团发言人郑重发表了申明，并询问他们是否已对裁
决达成一致意见。
“我们一致同意，验尸官先生，死者死于颈部脊椎受到重击，但就损伤是如何
造成的我们认为没有足够证据可以说明。”
帕克先生与朱利安爵士一同向公路北边走去。
“直到今天上午看见利维夫人的时候，我还根本没有想到过任何念头。”大夫
说，“根本没想到鲁本爵士的失踪会与本案发生关联。这样的提议根本就令人感到
可笑之极，而且也只可能在那个荒唐愚蠢的警官脑海里才会滋生出来。如果我早想
到他脑子里想的东西，我一定要纠正他，而且避免所有这一切。”
“我尽了自己最大的努力，”帕克说，“一接到通知便参与到利维这个案件中
——”
“谁通知您参与进来的，我可以问一问吗？”朱利安爵士询问道。
“哦，首先是户主，然后是鲁本爵士的叔叔。波兹曼广场的利维先生给我写信
要对此案进行调查。”
“而且现在利维夫人也对那些事实情况进行了确认，对吗？”
“当然。”帕克感到有些惊讶地说。
朱利安爵士沉默不语了好一阵儿。
“恐怕我是第一个向萨格脑子里灌输这种念头的人。”
帕克非常懊悔地说，“鲁本爵士失踪的时候，我所采取的方案第一步几乎就是
搜索一切街道事故和自杀事件以及一切发生在那天的事情，接着我又按常规去看了
52书库推荐浏览： [英]多萝西.利.塞耶斯