“不知道。”这一次轮到帕克说话了。
“无论如何,”温姆西继续说,“弗雷克在等着他,而且安排好让他自己进了
房间,所以卡明斯没有看见上门拜访的人到底是谁。”
“可是来访的人在十点的时候又离开了。”
“哦,查尔斯!我没想到你会这样认为。这绝对只是设想。谁看见他走了?有
人说‘晚安’,然后便走出去,到了大街上。而且你相信那个人就是利维,因为弗
雷克并没有以他平常的方式那样走出来解释说那个人不是利维。”
“你的意思是说弗雷克从房子里愉快地来到家园小巷,而且把利维留了下来—
—死了或者活着——让卡明斯发现吗?”
“我们从卡明斯的谈话中了解到,他并没有做那样的事情。从房子里走出去的
脚步声响过几分钟之后,弗雷克摁响了书房的铃,而且告诉卡明斯晚上把门锁好。”
“那么——”
“哦——房子还有一个暗门,我想——实际上,你知道有这样一个暗门——卡
明斯曾经说到过这种情况——通过这个暗门就能通向医院。”
“是的——那么,利维当时在哪里呢?”
“利维上楼进了书房,之后便再也没有下来。你曾经去过弗雷克的书房。有可
能的话你会把他放在哪里呢?”
“放在隔壁我的卧室里。”
“那么,那里正是他放利维的地方。”
“可是想一想管家还进去收拾过床铺呢?”
“床铺通常是由管家收拾的,但在十点以前一点。”
“是的……可是卡明斯整个晚上都听到弗雷克呆在房子里的声音。”
“他听见他进进出出了两三次。无论如何,他希望卡明斯听见自己的声音。”
“你的意思是说弗雷克在凌晨三点之前便完成了所有的工作?”
“为什么不?”
“快速的工作。”
“哦,可以称之为快速的工作。除此之外,为什么是三点呢?卡明斯再也没见
到他,直到八点叫他吃早饭的时候才再次见到他。”
“可是他在三点的时候洗了澡。”
“我并没有说他三点以前没从家园小巷回来。可是我认为卡明斯也不会走到门
边透过浴室的锁孔去看看他究竟在不在浴室里。”
帕克再次沉思了起来。
“克里姆普尔汉的夹鼻眼镜又是怎么回事?”他问。
“那正是神秘之处。”彼得勋爵说。
“而且为什么会在西普斯的浴室呢?”
“为什么,真的?纯粹是意外,也许——或者完全是恶作剧。”
“你认为这一切精心策划的阴谋能在一个晚上发生吗,温姆西?”
“远远不止于此。从那个与利维长得非常相像的男子走进济贫院的那一刻起,
阴谋就有了雏形。他对阴谋酝酿了好几天。”
“明白了。”
“弗雷克是在调查进行的过程中无意间暴露出自己来。
他和格林姆波尔德对那个病人生病时间的长短发生了意见分歧。像格林姆波尔
德这样的小个子男人(相对而言)假设要坚持与像弗雷克这样的男人不一致的意见,
那是因为他对自己的判断非常肯定。“
“那么——如果你的理论是合理的——弗雷克就有失误。”
“是的,一个非常不起眼的失误。他时时刻刻在防守,用完全不必要的谨慎,
防范着任何人在思想上有丝毫念头的产生——比如说,那位济贫院大夫的意见。直
到那时,他一直都注意到的事实就是人们不会认为再次提到的任何事(也可能是人)
会有理由可以解释。”
“是什么使他丧失了清醒的头脑?”
“一连串意想不到的意外。利维很快就会得知——我母亲的儿子还愚昧地在《
时代》上表明他与巴特西疑案的联系——帕克侦探(此人的照片近来在那家著名的
报刊上一直非常抢眼)在调查会上被人发现就坐在丹佛公爵老夫人的身边。他一生
的目标就是要防止这一事件的两端联系在一起。可是这两种联系确确实实地紧紧联
在了一起。很多罪犯最终都栽在了过度谨慎之上。”
帕克沉默了。
第11章
“啊,又是往常那种黄色的浓雾。”彼得勋爵说。
帕克烦恼地咕哝着,随后便满脸不高兴地挣扎着套上了一件外衣。
“如果可以这样说的话,”爵爷继续说,“在我们的协作中,所有枯燥乏味
的日常工作都是由你完成的。这给了我极大的满足。”
帕克又咕哝了一下。
“对于搜查令的事你认为会有困难吗?”彼得勋爵询问道。
帕克再次咕哝了一下。
“我想你已经注意到此事的一切目前都处于平静状态之中,是吗?”
52书库推荐浏览: [英]多萝西.利.塞耶斯