妒，那意味着一句承诺和一种打击。但是引起怨恨的原因在于伤害自尊心，如此怨
恨就会持续下来。耻辱。而且我们每个人都有一个我们自己不愿意去触及的伤口。
我本人也有。
你也有。一些曾经遭遇过挫折的人会说，只有混蛋才会像女人一样受到嘲弄却
不知道恼怒。性是令所有男人发疯的发源地——不必为此感到恼火，你应该清楚这
是事实——他会认可失望，但是却无法容忍耻辱。我曾经认识一个过去曾遭到拒绝
的男人——并不是一个太宽厚的人——被一个他已与之订婚的女孩拒绝了。他会很
体面地谈到她。我问过她后来的情况怎么样。‘哦，是的！’他大叫起来，‘想想
这件事——被她抛弃了，而她却嫁给了一个苏格兰男人！’我不明白他为什么不喜
欢苏格兰人，但那正是触及他痛处之所在。我们来看看弗雷克。我看过他写的书。
他对自己的对手进行攻击时非常猛烈而且毫不留情。他是科学家，可是他无法
容忍反对，甚至连工作中的不同意见也无法容忍，而他又工作在一个即便所有上等
人都会极其疯狂而且头脑开放的地方。你是否认为他是一个能从有偏见的人身上受
到打击的人呢？对于一个男人极其敏感的偏见？要知道，人们对于那些偏见总是有
些固执己见的。如果有人对于我就一本书的判断提出异议的话，我会感到恼怒的，
而利维——二十年前他还什么都不是——却能轻而易举地插一杠子从弗雷克的鼻子
尖下夺走了他的女朋友。
让弗雷克感到恼怒的并不是那个女孩子——而是因为他的贵族身份不敌一名什
么也不是的区区犹太人。
“还有一件事。弗雷克还有另外一个偏见。他喜欢犯罪。在他那本关于犯罪学
的书里，他以幸灾乐祸的口吻描绘了一名凶残的杀人犯。我发现了这一点，而且我
还发现，无论他什么时候写到一个麻木不仁却屡屡得手的犯罪分子时，在他的字里
行间里总会闪烁着敬仰的光芒。他对那些受害人或者悔罪者，也或者是那些掉了脑
袋之后又被找到的人却抱着极大的蔑视。他的主人公是爱德蒙德·德·拉·帕姆梅
里斯，此人能说服自己的夫人变成谋杀她自己的同谋；还有就是拥有浴缸新郎大名
的乔治·约瑟夫·史密斯，他能在夜间与自己的夫人热情洋溢地交欢，可是却在早
晨实施阴谋将夫人残忍杀害。毕竟，他认为良心只是类似阑尾一样的东西，割掉它
你会感到浑身舒服得多。弗雷克知道利维的家。他是一个长着茶褐色头发的人，比
利维矮小，可是矮得并不很多，因为他能穿上利维的衣服却并不显得荒唐可笑。你
也见过弗雷克——你知道他的身高——大约五英尺十一英寸，我推测，而且他长着
一头长长而浓密的茶褐色头发。他可能戴着外科手套：弗雷克就是外科大夫。他是
一个很有条理且非常有胆识的男人：外科大夫都必须大胆而有条不紊。现在来看另
一个方面。那个得到巴特西尸体的男人必须有接近尸体的渠道。弗雷克显然有机会
接近死尸。他必须冷静、迅速而麻木地处理一具死尸。外科大夫完全能做到这些。
同时，他还必须是个健壮的人，这样才能携带着死尸穿越过几间房子的房顶，然后
将尸体倒进西普斯家的窗户里。弗雷克是个强壮有力的人，而且他还是登山俱乐部
的成员之一。他极有可能戴着外科手套，用外科绷带将尸体从房顶上滑下来。这一
点又一次将矛头指向了外科大夫。毫无疑问，此人必须居住在附近。弗雷克就住在
隔壁。你见过的那个女孩曾经听到房屋末端的顶上传来“砰”的一声。那里正紧挨
着弗雷克家的房子。我们每次观察弗雷克，他总是会将我们的目光引向别的地方，
可是米利根和西普斯以及克里姆普尔汉，还有其他所有我们有幸怀着疑惑去调查的
人都不会把我们引向别处。”
“是的。但情况并不会像你所判断的这样简单。星期一夜里利维以那样可疑的
举止去弗雷克家里干了些什么？”
“哦，你已经有了弗雷克的情况说明啊。”
“荒唐，温姆西。你自己说过那没什么用。”
“很好。那的确没用，所以弗雷克一直在撒谎。他为什么要对此撒谎呢，是不
是他有目的想把真相隐藏起来呢？”
“可是，为什么最终还是要这样提及此事呢？”
“因为利维——与一切期望相反的情况是——曾经在马路的那个角落里被人看
见过。这一点对于弗雷克来说是个非常闹心的意外。他认为最好是事先解释清楚—
—用各种理由。当然，他认为没有人甚至会把利维与巴特西家园案件联系起来。”
“哦，那么，我们还是先回到第一个问题。利维为什么会去那里呢？”
“我并不清楚，可是从某种程度上说他是被动去了那里。为什么弗雷克要买下
佩鲁维安石油股的很大一部分股票呢？”
52书库推荐浏览： [英]多萝西.利.塞耶斯