“你们能否给我找把弹簧秤和现存的一公斤重的东西来。这种秤靠其弹簧的伸缩来表示出所称物体的重量，丝毫不受加利亚引力的影响。我只要把在地球上重一公斤的物件放到这种秤上一称，所得结果便是该物体在加利亚表面的重量。因此也就可以看出地球引力和加利亚引力的差别。我再说一遍，你们能否给我找一把秤来？”
听了他的话，大家你看我，我看你。塞尔瓦达克于是转向本一佐夫，因为他对这里的各类器材较为熟悉。
“我们没有弹簧秤，也没有一公斤重的东西。”本一佐夫说。
教授气得在地上狠狠跺了一脚。
“不过我知道哪儿有这种秤。”本一佐夫又说道。
“哪儿？”
“汉沙号船上。”
“你怎么不早说？畜牲。”罗塞特耸了耸肩，气得骂道。
“你快去借来用一下。”塞尔瓦达克上尉说。
“我这就去。”本一佐夫说。
“还是我陪你去吧？”塞尔瓦达克又说。“向伊萨克这个吝啬鬼借东西可没有那么容易。”
“咱们都去吧。”铁马什夫伯爵说。“顺便可以看看他在船上到底过得怎么样。”
大家正要起身，教授又问道：
“铁马什夫伯爵，你能不能给我找个人在山崖上打一块一立方分米的石块来？”
“当然可以。我船上的技师便能办到。”铁马什夫伯爵说。“不过，可要给他弄一把标准的尺子。”
“你们没有秤，难道也没有尺吗了”教授叫道。
本一佐夫说，山洞的储藏室内确实没有尺子。
“但汉沙号上也许有。”他又说道。
“那咱们走吧！”罗塞特教授立即站起身来快步向外走去。
他们在山岩上转了几圈，随后沿着山坡直下，来到停泊多布里纳号和汉沙号的小海湾边上。
海边寒气砭骨，气温已降到- 35℃。穿着厚厚的冬衣的塞尔瓦达克等人嘴里呼出的热气，转瞬之间便在胡须上，眉毛上结成了冰霜。不但如此，每个人的脸上也结了一层薄薄的霜。罗塞特教授也不例外。他的个儿本来就十分矮小，简直象一头小熊，这样一来，他那副脸也就显得更加凶狠了。
现在是上午八时，太阳正迅速接近天顶。由于加利亚距离太阳越来越远，日轮已显著变小，看去恰如悬挂在中大的一轮明月。阳光照在大地上，既没有带来多少热量，光线也显得十分微弱。大气中的水汽早已凝结成冰雪，落在广阔的山崖上，使得山上山下到外是一片银白世界。从海边的山脚下到冒着烟雾的火山口，整个大地宛如铺了一层白色的地毯。只有北边的山坡上有一条火流沿着山势蜿蜒流动，到达大山洞附近后便垂直而下，落入海边的深潭中。
从大山洞的洞口往上约五十米左右，可以看到一个黑黝黝的洞穴，洞内伸出一根天文望远镜的长筒。这就是罗塞特教授的卧室兼天象观测室。洞穴的上方有一条细小的火流缓缓流人洞内，这是塞尔瓦达克特意引来为罗塞特教授取暖用的。
海岸上漫天皆白，大海已同海岸连成一体。在这广阔的雪景衬托下，蔚蓝的天空也显得白惨惨的。雪地上到处可以看到这些开发者所留下的足迹。他们每天都要到这里来散步、滑冰和搬运冰块，因为把冰块融化后便可得到淡水。
足迹从海岸一直伸展到汉沙号附近。这是上一次下雪后，伊萨克从雪地上走过时留下来的。随着气温下降，积雪已冻得无比坚硬，所以这些脚印至今仍原封不动地保存在那里。
从山脚的前沿到汉沙号和多布里纳号停泊的小海湾约有一里之遥。
普罗科普到达海湾后，指着汉沙号和多布里纳号的吃水线对大家说，两艘船已被逐渐抬高，如今离海平面足有六七米高了。
“这真是很有意思。”塞尔瓦达克上尉说。
“这显然是因为海湾不是太深，随着船体下的海水广为结冰，逐渐增厚的冰层产生一股强大的力量，从而把两艘船慢慢抬高了。”普罗科普说。
“那么这种升高有没有止境呢？”铁马什夫伯爵问。
“老爷，这就很难说了。现在的气温还没有降到太空气温的极限。”普罗科普说。
“我倒希望气温一直往下降。”罗塞特教授说。“否则，我们千里迢迢，到离太阳八亿公里的地方来，而所遇到的气温不过同地球的两极差不多，那就太划不来了。”
“你说得真轻松，教授先生。”普罗科普说。“不过太空气温的下降不是永无止境的，至多不过是降到- 60℃至-70℃罢了。”
“这种不刮风的寒冷天气，我们完全忍受得了。”塞尔瓦达克说。“看来我们可以安全度过整个严冬。”
接着，普罗科普二副向铁马什夫伯爵谈了谈他对多布里纳号的担心。随着冰层的继续增厚，多布里纳号被抬到极高的高度不是不可能的。他担心将来冰层解冻时，等待多布里纳号的将是在地球两极过冬的捕鲸船常遇到的全部覆没的命运。但除了听天由命又有什么办法？
大家这时已经到达汉沙号附近，船体四周被冰层包围。伊萨克已在冰上挖了一些阶梯。人们拾级而上，一直可达到甲板上。这艘船如果继续升高到三十多米，那可怎么得了？不过这是伊萨克的事，别人就管不着了。
52书库推荐浏览： [法]儒勒·凡尔纳