这很危险，“浪子”号会由于左舷受到的致命的冲击而翻船。迪克不得不让船转头 45°，这样海浪还是冲打着船尾，“浪子”号继续在暴风雨中前进。
现在比任何时候都更需要警惕性，要加倍防备尼古鲁。
尼古鲁在舵房摔倒和上次船长室的罗盘被摔坏，有没有联系？他跑到舵房来干什么？他是不是为了什么不可告人的目的而想把这个罗盘也弄坏？会是什么样的目的呢？他难道不和大家一样想尽快地登上美洲海岸吗？
迪克与惠尔顿夫人谈了很久，惠尔顿夫人也认为他的怀疑有道理，但却没证据说明尼古鲁是故意破坏。
慎重起见，迪克布置了对尼古鲁的严密监视。
尼古鲁倒也很遵守迪克的禁令，再也不到舵房去了。他的工作内容决定了他完全没有必要去舵房。迪克让大狗丁克专门守在舵房门口。
整整一个星期，暴风雨丝毫没有缓和的迹象。晴雨表上的水银柱还在下降。狂风恶浪使任何人也没有一刻稍稍平静的时候，更别说去张开几张帆了。
“浪子”号向东北飞驰，每天至少要跑 200 海里。可还是看不见陆地，那太平洋和大西洋之间的，好像一条长堤的美洲大陆。
迪克怀疑自己的神经出了问题，自己的感觉是不是已经不能反映客观实在？“浪子”号实际上在向一个错误的方向前进，而原因是自己的一切判断都失真了？
不，不可能！还没有到这个地步。太阳尽管总是藏在云雾后面，但它总是在船的前面升起，在船的后面落下去的。
那所有的这一切是为什么呢？美洲大陆消失了？挪位了？挪到哪儿了？
一定会到的！不管南美洲还是北美洲，不论到哪个港口，总会到的。
暴风雨带来了什么让人迷惑的妖雾？还是耍什么样的花样儿？无论如何，美洲海岸也该出现了！
迪克·桑德难道没有想过他是不是上了罗盘的当？他是有这种担心的，因为舱房里的罗盘摔坏了，他无法校正他的航向，只有完全依靠驾驶室里那唯一的指南针了。而目前这种还不见大陆的情况，大约只有航向错误一条可以解释了！
迪克·桑德不在舵位上的时候，就没完没了地看地图。怎么看也还是一团迷雾，地图无法解释这一切，在尼古鲁制造的这个迷魂阵里，迪克无法弄清真相，别人也都感到困惑。
3 月 21 日早晨 8 点钟，一切好像都产生了转机！
船头值班的埃瑞尔突然大叫：
“陆地！陆地！”
迪克·桑德第一个跑向船头。埃瑞尔没有航海经验，他是看错了吧？
“陆地？”迪克迅速在天边搜寻着。
“在那儿！”埃瑞尔指着西北部的天边，那里有一个刚能见到的小点。
暴风雨和海浪的咆哮使船上的人们的交谈十分困难。
“是陆地吗？埃瑞尔！”
“是的！”
埃瑞尔指向左舷外的天边。
迪克·桑德盯着看了许久，什么也没有！
惠尔顿夫人听到埃瑞尔的叫声，不顾不准她上甲板的禁令，跑了上来。
“惠尔顿夫人，快回去！”迪克叫道。
惠尔顿夫人似乎没有听到迪克的叫声，她随着埃瑞尔的指点，集中所有精力搜寻着。
埃瑞尔的指点似乎是他的幻视，迪克、惠尔顿夫人无论如何也找不到那个小点。
然而，突然间迪克大叫一声：
“陆地！是的，陆地！陆地！”
一块山顶似的黑影在乌云的缝隙中露出来了，迪克经验丰富的双眼的判断是正确的。
“总算到了，总算到了！”他不由自主地搓着手。
迪克十分激动，他像个发烧的病人似的靠在了左舷的护甲板上。
惠尔顿夫人在埃瑞尔的帮助下才能站稳，她目不转睛地盯着那块出乎意料地跑出来的陆地。
它在“浪子”号左舷下风头约 10 海里处，云团间透出的微光下，一切都看得更清楚了。
这可能是美洲大陆的某个海岬，无帆的“浪子”号现在无法在这个海岬靠岸，可是又必须在这儿登陆。
几个小时以后，“浪子”号就会靠岸。现在是上午 8 点，12 点以前就会到的。
迪克示意，让埃瑞尔把惠尔顿夫人送回舱房。迪克怕她受不了甲板上的这种猛烈的摇晃。
迪克在船头又呆了一会儿，回到了舵房里，汤姆在那儿。
总算是看到梦寐以求的大陆了，可这姗姗来迟的海岸又让迪克望而生畏！
“浪子”号现在是在暴风雨的推动下，飞速前进。而海岸正在下风头，触礁、搁浅，船毁人亡的灾难一步步逼近。
两个小时后，海岬出现在”浪子”号的一侧。
尼古鲁走上了甲板。
他仔细地观察着海岸，摇了摇头，心里有数似的说出了一个谁也没听清的地名，回船舱去了。
迪克对这一切未加注意，他集中所有的精力搜寻着海岬后面应该出现的美洲海岸。
又两个小时后。
海岬已经到了左舷的后侧，可是美洲海岸还是没有一丝影子。
天气转晴，20 海里外的海岬清晰地现出了原形，这是个高耸的海岬，沿岸长满安第斯山脉常见的大橡树。啊，这足以说明确实是美洲海岸了！
52书库推荐浏览： [法]儒勒·凡尔纳