在这次及随后的多次交谈中,贾斯珀·霍布森讲述了自到公司工作后他自己经历的冒险故事,他与对立公司的竞争,及他想要去北部和西部无人地区探险的愿望。而在波利娜·巴尼特夫人这一边,她也叙述了她自己在热带地区进行的长途旅行。她谈到了她已进行过的,及她打算有一天要去进行的旅行。中尉与女旅行家之间这种愉快的故事交流,使长途旅行变得趣味无穷。
这时,狗群奔跑着,拖着雪橇向北方驶去。科珀曼河谷在靠近北冰洋的地方显然宽阔起来。两侧不很陡峭的山丘越来越平坦。这儿、那儿出现了一些含树脂的树丛,使这片相当陌生的景色显得不那么单调。顺河水流下的一些小块浮冰还在抵御着阳光的照射不肯融化,但数量却一天天渐少,一条小船,甚至一条小艇都能毫不困难地顺河而下,不会受到任何天然堤坝或任何岩石的阻碍。科珀曼河的河床既深且宽。融雪不断地流入河中,清清的河水流速很快,但从未形成汹涌的急流。河道在上游地区非常曲折,渐渐拉直,笔直延伸了好几英里的地段。至于河岸,宽阔而平坦,由硬硬的细沙构成,有的地方铺盖着干枯矮小的草毯,正适于雪橇滑行及队形的展开。没有坡道,因此,在这平坦的大地上行进得很顺利。
于是,小分队快速地日夜兼程——如果“日夜”的概念也可用于这个地区的话,因为,这里的太阳只画了上一个几乎与地平线相持的圆弧,几乎不会消失。在这个纬度上真正的夜晚持续不了两个小时,在一年中的这一时刻,黎明紧接着黄昏。此外,尽管远方有稍许雾气,天空都是晴朗澄净,于是,小分队在极佳的条件中旅行着。
在两天中,人们继续毫无障碍地沿着科珀曼河前行。河流的周边地区很少有毛皮动物光顾,但鸟儿却很多,有成千上万只。貂、海狸、白鼬和狐狸几乎完全看不见,不能不使中尉感到担忧。他自忖这些地区是否像南方的地区一样,被围捕过滥的食肉类动物和啮齿类动物已抛弃这里了。这是完全可能的,因为人们常常碰到宿营地的痕迹及熄灭的灰烬,它证实了土著猎人或其他猎人,或近期或远期曾从这里经过。贾斯珀·霍布森清楚地看到,他的探险应更加向北推进,他到达科珀漫河口时,恐怕才走了旅途的一部分。他急着想踏上萨米埃尔·赫恩隐约望见的海岸,便尽力地催促小分队快速前进。
此外,大家都象贾斯珀·霍布森一样地着急。每个人都急着赶路,以便在最短的期限内到达北冰洋海岸。一种难以形容的吸引力促使这些勇猛的开拓者不断向前。未知地的魅力引诱着他们。也许远征的真正劳苦将会从这片如此渴望到达的海岸开始。所有的人都急着去面对困难,并直接迈向最后的目标。他们此时的旅行,仅仅是穿过一片不能直接引起他们兴趣的地区,但从北冰洋岸边,就会开始真正的探险。每个人都已经在盼望置身于这块地方了,它在西方几百英里处,正切在70度线上。
最终于6月5日,离开孔菲当斯堡四天后,贾斯珀·霍布森看到科珀曼河变得极为宽阔。西部海岸顺着稍稍有点弯曲的海岸线,几乎是直通北方。在东边,却相反,海岸线成圆弧状,直达地平线。
贾斯珀·霍布森立即停了下来,他用手给同伴们指点着一望无际的大海。
第十一章 沿着海岸前进
经过六个星期的旅行后,小分队刚刚抵达了宽阔的喇叭形河口湾,它呈现出一个梯形缺口,清晰地勾勒在美洲大陆上。西边角上是宽阔的科珀曼河口。东边角上却正相反,是一条狭长的名为“巴瑟斯特入口”的水道。在这一侧河岸上,就好似随意地布满了花彩,凿出了港湾,尖而陡峭的岬角,耸立在错综复杂的海峡、涧谷和水道间,这使北极大陆的景色极为奇特。在河岸的另一侧,河口湾的左边,从科珀曼河口开始,海岸向北边逐渐升高,最后是克鲁森施腾角。
这个喇叭形河口名为库罗尔芒湾,水中布满岛屿,这就是约克公爵群岛。
同朗中士商榷之后,贾斯珀·霍布森决定让同伴们在此休整一天。
勘察即将真的开始了,这次探察应使霍布森中尉找到一块适于建立商站的地方。公司曾要求它的职员尽可能地到70度线以北的北冰洋边上去。然而,为了完成使命,中尉只能在西部寻找一个纬度相同,又属于美洲大陆的地方。的确,大概除了波西亚外,东边那些如此分散的地方倒都位于北极地带,正好在70度线上,但其地质构造却很不清楚。
测定了经纬度并在地图上标明了位置后,贾斯珀·霍布森看到他现在的位置距70度线还有一百多英里。但过了克鲁森施膝角后,东北沿线的海岸由一个突然的角度越过了70度线,大约在第130度子午线上,正好与克拉文蒂上尉约定的碰面地点巴瑟斯特角的纬度相同。因此,他应去的就是这个地方,如果那地方能给商站提供货源的话,商站也正应建在那里。
“那儿,朗中士”,中尉说着,把北极地图指给士官看,“我们要去的那个地方正符合公司要求的条件。在这个地方,大海一年中大部分时间都可通航,这使白令海峡的船只能到达堡垒,运来给养,运走货物。”
“再有,”朗中士补充说,“既然我们的人都要定居在70度线以北,大家有权享受双份工资了!”
52书库推荐浏览: [法]儒勒·凡尔纳