卓罕巡官也笑着说：「还是一样风趣的萨姆。你怎么能指望我记得几百年前的人物呢？」
「什么？他救过你的小命的，你这不知感恩的臭老鼠！」
「噢！唐纳修！你为什么不早说呢？我当然记得他，你想打听什么？」
「替我查查他，看他有没有黑记录？布什，他的记录怎么样？」
「A等。我记得他没什么脑子，可是诚实得连地下酒家的五块钱都不收。老实对他没什么好处，不懂玩把戏，所以一直没加锁。」
「出污泥而不染，嘿！」巡官喃喃说。
「跟莲花一样。记得他走时我很难过。唐纳修，浪漫的爱尔兰人。只是他浪漫过了头。哈！哈！」
「还在唱老掉牙的臭笑话。布什，我会活着看你当上局长的。再见，好家伙，有空过来办公室坐坐。」
他轻轻放下电话，瞪着日历。过一会儿，他又打了一通电话给警察总局，找人口失踪组。
组里的主管葛瑞森队长是他的老朋友。萨姆简单扼要地把唐纳修的事情说了一遍：他离奇失踪的情况、他的外表和习惯。葛瑞森的职责是调查纽约警察局管辖之内的所有失踪案件，他答应会悄悄地调查。然后巡官又把电话转到卓罕巡官那儿。
「喂，布什；又是我。有没有听说什么滑头的坏蛋专门偷窃珍版书？一个戴着有些怪异的蓝帽子的家伙……我也不清楚，可能是他的习惯。」
「偷书雅贼？嗯……」卓罕想了一下，「蓝帽子……一时想不出有这号人物，等我查查再回你电话。」
「谢了，我等你电话。」
半小时后，卓罕打电话来。局里罪犯记录没有一个专门偷书的窃贼，有戴蓝色的或类似蓝色帽子的习惯。
巡官大惑不解地看着窗外，世界此刻好像非常沉闷。
他终于叹了口气，从办公桌里抽出一张纸，把钢笔帽打开开始用心写信：亲爱的雷恩：这儿有些吸引你的兴趣的事情，就是今天早上我在电话上告诉奎西的神秘小事。说老实话，我和佩蒂都被卡住了，得要向你讨教。一位名叫唐纳修的退休警察……
第七章 《热情的朝圣客》
白朗黛小姐跌跌撞撞走进老板的办公厅，她平板年轻的脸很兴奋：「喔，巡官！是，是雷恩先生！」
「什么事？」巡官平淡地问。今天是星期三，他已经忘记前一天写了信给雷恩。
「好，好，白朗黛。」佩辛斯和善地说，「别慌张，雷恩先生怎么了？」
白朗黛小姐使尽吃奶的力气，手指颤抖地指着门说：「他在外面。」
「哈！皇天有眼，天降甘霖！」巡官大叫一声并跳向门边。「你为什么不早说？」他用力把门拉开，一位满头白发高大的老人坐在前厅长椅上对他微笑，佩辛斯跑到他旁边。
白朗黛在背景里紧张地吮吸着拇指：「雷恩！真高兴见到你。你怎么会跑到城里来呢？」
哲瑞·雷恩先生站起来，把手杖塞在腋下，紧紧抓住巡官的手，用力握了几下：「当然是你引人入胜的信了。佩辛斯还是和从前一样美丽。好了，巡官，难道你不请我进去吗？」
白朗黛小姐一副震惊于高贵的神灵的样子。哲瑞·雷恩先生经过她身边，对她笑笑，她几乎喘不过气来。然后三个人走进巡官的办公室。
老绅士慈祥地打量四周：「好久不见了，不是吗？巡官，还是一样叫人发闷的老巢，有点像现代监狱。你们两人可好？」
「生理上非常健康。」佩辛斯说，「可是心理上不太健康——目前如此。可是你近来如何呢？雷恩先生。上次……」「上次，亲爱的……」老绅士严肃地说，「我差点儿进了坟墓。今天……你们看，我觉得好多年不会这样了。」
巡官奉承地说：「看见你坐在这里，我可是觉得好的不得了。」
雷恩说话时眼睛从佩辛斯的嘴唇移到萨姆的嘴唇，他流畅的眼神从不停滞：「巡官，说实话，是你的信让我精神大振。一件案子！尤其是牵连了我那单调的小不列颠，好像不太可能是真的。」
「这就是你和爸爸之间的区别。」佩辛斯笑了出来，「神秘的事情惹恼他，却刺激你。」
「亲爱的，那对你有什么作用呢？」
她耸耸肩：「我就以不变应万变，保持冷静。」
「不列颠。」雷恩喃喃说，「佩辛斯，你见过高登·罗威那个年轻人了吗？」
她立刻面红耳赤，愤怒的泪水涌上眼眶。巡官痛苦地自言自语。老绅士微笑地看着他们。「喔——腥，我见过他了。」佩辛斯说。
「我也这么想。」雷恩淡淡地说，「聪明的年轻人，对吗？」
「不错，不错。」
巡官有些烦躁：「雷恩，事实上我们手上的事情很疯狂。这是你听过最疯狂的事了，为了老交情，我一定得做点事。」
「不值得羡慕的情况。」老绅士忍不住低声笑起来。「我看我们最好立刻去博物馆。巡官，萨森室里，你形容的玻璃破掉的那个柜子，里面有些东西，我非常想要检查一下。」
「喔！」佩辛斯叫出来，「我没看见里面的东西吗？」
「纯属猜测。」雷恩先生沉思说，「我敢说一定没什么。我们走吧？德罗米欧在楼下车里等着呢。」
他们发现阿隆若·乔特博士在办公室里和一位长手、长腿，身着奇怪外国服装的人相谈甚欢。这个人有英国人典型瘦削的尖脸，眼睛也很锐利，右眼棕色的眉毛下塞着一个无边的单片眼镜，眼镜系着一条黑色细丝带，丝带绕着脖子挂着。他的脸骨架突出，胡子刮得干干净净，叫人不禁联想起文艺复兴时代的学者。他说话的语气沉着自信，迷人的腔调表示是受过教育的英国人。他可能有五十岁。乔特博士介绍他时称他为汉涅·赛得拉博士，未来的馆长，他乘英国来的船今天早上才进港。
52书库推荐浏览： [美国]埃勒里·奎因