佩辛斯问，「是谁不见了？你没跟那群人查查看吗？」
「小姐，没有。事情发生得太快了。后来我回头想想，我想我知道没有和我们一起回来的家伙是谁了。」费雪往前拱起上半身。「我在路上注意他，是因为他看起来很怪异。大概是中年人，留着浓浓的灰色八字胡——就是电影里面看到的那种。瘦瘦的家伙，个子很高。他还戴了一项奇怪的帽子——有些像蓝色。他整天都戴着，现在我想起来——他都没有和其他人在一起说说话。然后他就失踪了——没和我们一起回来。」
巡官问：「哼，奇怪吧？」
佩辛斯说，「很奇怪。费雪先生，那么唐纳修呢？我还是看不出其中的关连。」
「晤，小姐，是这样子的。我们到达不列颠时，我把乘客交给乔特博士——」「啊，乔特博士。」佩辛斯愉快地说，「我见过这位绅士博物馆的馆长。」
「没错，小姐。他把他们带走，为他们介绍东西。我回工作在回去之前，暂时告一段落，所以我就到门口找唐纳修聊聊。一两个礼拜没见到他了，所以我们约好时间昨天晚上到麦迪逊广场去看打架——」「费雪先生，打架？」
费雪疑惑不解：「对啊，小姐，打架，广场的拳击赛埃我自己戴上拳套子也挺灵活的，我喜欢快拳……，喔，反正我告诉唐纳修，我昨晚吃完晚饭去接他。他住在下城七海的出租房间。后来我就跟着乘客走，跟着他们到处逛，等他们看完后，我带他们回总站。」
「你和乘客离开博物馆时，唐纳修是否还在门口？」巡官想了想问。
「巡官，没有，至少我没看见。昨天晚上下班后，我随便吃了几口，」费雪脸又发红了。「我到唐纳修租房子的地方去找他，可是他不在那里。他的房东太太说他还没下班回来。我想也许他有事加班，所以我在那里混了一个小时，还是没看见唐纳修，所以我打电话给他一两个朋友。他们整晚也没和他说过话。那时候，我开始有些害怕。」
「像你这样一条大汉？」佩辛斯喃喃说，热切的看着他，「还有呢？」
费雪像小孩一样吞了吞口水：「我打电话到不列颠，和管理员——守夜的人说话，小姐，他名叫柏棋——他告诉我，他看见唐纳修那天下午就离开博物馆了，在我的乘客离开前走的，当时我还在那里；可是唐纳修一直没有回去。我不知道怎么办，所以我就自己去看拳赛了。」
佩辛斯同情地说：「可怜的孩子。就这些了吗？」
费雪宽阔的肩膀垂了下来，雄武的神气从眼中消失。
「小姐，这就是整个可怜的故事。今天早上我来这里之前，我又到他租的房间看，可是他整晚没有回家；我打电话给博物馆，他们告诉我，他还没去上班。」
佩辛斯毫不放松：「可是费雪先生，你的朋友唐纳修失踪和乘客失踪有什么关联？我想我今天早上有点儿迟钝。」
费雪绷紧下巴。「那我倒也弄不清楚，可是——」他语气顽固地说下去，「这个戴蓝帽子的人失踪和唐纳修失踪的时间差不多相同。我忍不住认为其中有什么关系。」佩辛斯若有所思地点点头。「小姐，我来这里的原因，就像先前说的——」费雪的音调沉重下来。「是因为如果我到警察局，唐纳修恐怕会不高兴。他不信任别人，萨姆小姐；他可以自己处理。可是——唉，该死，我担心他，我想请巡官就算看在老交情的份上，察看到底那个顽固的爱尔兰佬出了什么事？」
佩辛斯低声说：「嗯，巡官，你能抵挡这对你虚荣心的诱惑吗？」
他父亲咧嘴笑笑：「我猜是受不了吧。没什么甜头，费雪，日子又不好过，我看我们就四处打听一下吧。」
费雪孩子气的脸魔幻般地明亮起来，叫出声：「好棒！巡官，你真是太棒了。」
「好吧！」巡官口气轻松。「那么我们就着手办事吧！费雪，看过这位戴蓝帽的人吗？」
「巡官，没有。完全不认识。还有——」巴土司机眉毛皱了起来，「我相信唐纳修也没见过他。」
佩辛斯吓了一跳：「这你怎么会知道呢？」
「喔，我和我的十九个乘客走进博物馆时，唐纳修也仔细看了他们，一个一个地看。他没对我说认识哪个人，如果他认出某人，他一定会告诉我的。」
巡官淡淡地说：「我不太明白你的话。可是我想你一定没错。你描述一下唐纳修的样子给我听听，我不太记得他了——大概十年没见过他。」
费雪很快答道：「块头很大，大概一百七十五磅，身高大约五英尺十英寸，六十岁，跟牛一样强壮，红色爱尔兰头发，右颊有个枪疤——巡官，你记得那个吧；如果你看过一眼，就忘不了的。走路都慢吞吞，有些……」「神气活现？」佩辛斯准确地用了词。
「没错！头发现在都灰白了，灰眼睛还是锐不可当。」
「好家伙。」巡官表示深有同感，「费雪，你真是做警察的料子。我记起来了。他是不是还抽那支臭死人的烟斗？我记得那是他最大的缺点。」
「还是老样子。」费雪笑笑说，「他下班时抽。我忘了这点。」
「好。」巡官两腿一直站了起来，「费雪，你回去上班吧，事情交给我办。我会调查看看，如果有什么不对劲，我就交给警方。其实这是警察的工作。」
52书库推荐浏览： [美国]埃勒里·奎因