深藏不露_[英]安·克利芙丝【完结】(11)

阅读记录

朱莉不知道是否应该接她的话,所以她什么也没有说。

“你们家里有那种花吗?”维拉问。

朱莉转过脸对着她说:“我们家从来不放花。劳拉有花粉热,花会让她的眼睛流眼泪。”

“那花园里有吗?”

“你在开玩笑吧?我们家花园里什么花都没有种。我爸爸会过来帮我们修剪草坪,但我们从不愿费神去种什么其他植物。屋后的空地上也只够晒衣服。”

“这样说来,凶手是自己带花来的了。我们现在先暂时用‘他’,这样说起来方便。大部分的凶手都是男性,但我们还是不能有偏见。他为什么要带花?对你而言,这意味着什么呢?”

朱莉摇了摇头,但是大脑深处却依稀有些什么,似乎存在某记忆。

“人们带花去托马斯遇难的地方。他们把花洒到河里。都是住在他妈妈那一片的邻居。那些不认识他的人,或者认识他却并不喜欢他的人都去了。他们去表示哀悼,说他们觉得这实在是太可惜了,一群男孩子的胡闹却让他丧了命。鲁克也到那里去了。我从麦里逊花店买了些水仙花带了去。”

“鲜花用来表达人们的纪念和悲哀,”维拉说,“很普遍。”

朱莉弄不明白她这句话的意思。

“你的意思是说,不管杀害鲁克的人是谁,反正他对此感到很难过。”

“有这个可能。”

“但是如果感到难过,而且可能是在动手之前就有了负疚感——假如这就是那些鲜花的作用的话——那为什么要杀他呢?不可能是有什么人强迫他闯入我家,杀了我儿子。”

“没有人闯进你家。”维拉说。

“什么?”

“没有任何强行闯入的迹象。窗子完好无损。其他东西也都是完好的。看起来似乎是鲁克让他进来的,或者是劳拉。”

“很可能是鲁克,”朱莉伤心地说,“不管是谁的话他都相信。如果他有钱的话,他会施舍给每个在街上乞讨的乞丐。任何一个人走到我家门口,只要随便编上一段故事,鲁克就会让他们进来。劳拉就要聪明得多。”

“劳拉和鲁克相处得好吗?”

“你在说什么呢?”她显得比刚才女侦探说她杀了鲁克时还要生气,“劳拉还只是个小姑娘,才十四岁。”

“有些问题是不得不问的,”维拉说,“你很聪明,你能理解的。”她停顿了一会儿。“你得知道我必须和她谈谈。她目前状态不佳,一旦她情绪有好转,我就会找她的。最好在我开始和她谈话之前,我可以了解一下他们之间的关系如何。比如说,鲁克是否有可能会对她说些心里话呢?如果他有什么担心的事,她是否会知道呢?”

“他们俩没那么亲密,”朱莉说,“有这样一个哥哥对她来说很不容易。他总是牵扯了我们所有人的注意力,不是吗?我曾努力让她感觉到我也很关注她的存在,然而我真正担忧的是鲁克一个人。上中学的时候她一定感到非常不好意思。每个人都知道鲁克是个麻烦事,每个人都骂他,但那并不意味着她希望他受到什么伤害。”

“她不会的,”维拉说,“她当然不会。”

这时,两个十几岁的男孩从沙丘上跑下来,来到海滩上。是两个小混混,仅看看他们的那个样子就能判断出来。他们互相洒着沙子,嘴里还骂骂咧咧的。他们大约和鲁克同龄,很可能是逃学出来玩的。朱莉紧紧抿住嘴唇,不让自己哭出声来。

“你昨晚从镇上回来坐的是什么出租车?”问题来得很突然。朱莉知道维拉是想分散她的注意力,因此心里很感激。

“怀特里湾①的猎狐出租车公司,我们预先订好的。司机先把丽莎和简放下,我是最后一个。”她停了一会儿,“他可以证实我说的话。我到家只不过几分钟,就去猛敲萨尔家的门了。如果他开到路的尽头转弯的话,他甚至可能看到我站在门口的台阶上。”

“我对他是否看见街上还有其他人更感兴趣。你看见什么人了吗?”

朱莉摇了摇头。

“不着急,慢慢想,”维拉说,“应该有的。看看你能不能像放电影一样,把那时的场景在你脑子里重演一遍。你从头开始讲给我听。就从出租车停车的时候开始。”

海滩宽广而空荡,海鸥叫着从朱莉头顶上空飞过,海潮拍打着她的双脚。她坐在那里,闭上双眼,再次体会到那晚她刚下出租车时袭来的一阵眩晕。“我喝醉了,”她说,“但绝不是烂醉如泥,只是意识模糊了。所有的东西都在旋转。你知道那种感觉,对吗?”她确信维拉肯定喝醉过。她应该是个可以喝得一醉方休的酒友。

“我的确知道。”她给了朱莉一分钟时间,然后又问道,

①在英格兰部离纽卡斯尔和桑德兰(Sunderland)不远的地方,是景致优美的海滨旅游区。该海湾地处泰恩茅斯(Tynemouth),自然和历史人文资源都非常丰富。

“你有没有听见什么不同寻常的声音?”

“什么也没有。我注意到周围一片寂静。通常村子里的主干道上会有车辆来来往往。因为总是那样,所以平时是不会注意到的。昨晚却什么声音都没有,我开门的时候也是这样。”她皱了皱眉。

52书库推荐浏览: [英]安·克利芙丝