在渔人码头有新建的公寓楼、酒吧和饭馆。有几名作家住在这里。泰恩茅斯的房价太高，人们纷纷搬到北谢尔兹居住，于是两个地区的界限越来越不明显。目前住在谢尔兹已经不是一件丢脸的事了。玛吉酒馆每逢周曰举办的智力测验之夜，来参加的都是大学讲师和社会工作者。加里一度也是那里的常客，现在只有为了和老朋友见面才会去。即使他可以在有关音乐的小测验那一轮得分，也毫无取胜的可能。
他住在渔人码头和市区间的一条很陡的街上。这是一座还不算太旧的四层公寓，一边是哥特式风格的石头砌就的卫理公会派的教堂，另一边是地毯用品商店。他和艾米莉分手后不久就买了这里房子。现在回想起来，搬家的情景有很多他居然已经记不清了。签合同的时候他很生气，因为房地产中介说了句什么话激怒了他，他还骂了他。克莱夫帮助他拿了几件电梯里放不下的家具上了楼，联系了电力公司给他通了电，甚至还帮他泡了茶。他就是那样的朋友。他从来不大惊小怪，但是只要有需要他的时候，他准在。加里希望如果需要帮忙的人是克莱夫，他也能像克菜夫一样伸出援助之手。他对此没有信心。从小时候开始他住过的所有地方，还没有一个像现在的这座公寓让他很有家的感觉。离开这里将是一种痛苦。
那天早晨，他送克莱夫从福克斯米尔返回。他们在车里谈论了死在池塘里的那个女孩，还打开了收音机调到BBC在当地的电台，听听有没有上新闻。大部分时间都是加里在说话。克菜夫说得不多，后来就一声不吭了。或许这就是他们相处融洽的原因——加里喜欢有人做听众。克菜夫在学校里上学的时候就独来独往，到现在还是除了加里、塞缪尔和彼得，就没有别的什么朋友了。发现尸体已经上了新闻，并没有任何细节。没有说她是如何被人发现的，也没有提到是什么花，甚至她叫什么名字也只字不提。
加里踱出房间，上了阳台，眺望着远方的城市，又看了看下面的河。渡船从南谢尔兹码头逆流而上。他带着电话，斜靠在栏杆上，想拨号码。他住在顶楼，听不到很多街上传来的嘈杂声。他正准备按按键，这时大楼内部对讲系统响了。他走进室内看看是谁在大厅里等。稍后再打这个电话吧，对此他并不感到不快。还害还没有决定要说什么。
“宝贝儿，是我。维拉·斯坦霍普。”是昨晚的那个侦探。他还以为已经回答了她所有的问题呢，现在她又来了，让他有些措手不及。他一度可以泰然处之。他可以充满信心地谈论任何事情。现在却不那么简单了。而现在他又不能让她在那里等。
“快上来吧。”为了显得自己没有什么好隐藏的，他语调淡淡地说。
他在长长的镜子里检查了一下自己的外貌。习惯性的动作。自信。就像为了理一个得体的发型、买一双体面的鞋子，他愿意花费不菲一样。他开了公寓的大门，站在那里，等着她出现。他听不见电梯响，心想她是不是因为有别的更紧急的事被叫走了。就在这时，她呼哧呼哧地出现在楼梯上，直喘粗气。
“我不喜欢电梯。”她急促地喘息着说出了这样的话，仿佛在怪他怎么住这个鬼地方。“我一直不敢相信这些电梯能承受得了我的体重。”他意识到，她对自己的外表如何很敏感。可奇怪的是，他昨晚居然被她给吓住了，还靠在门上，让她在他前面先进了门。
到了房间里，他看着她用眼睛四处检查着。这里比她想象的要整洁。他有许多电器设备，都是装在盒子里，堆在靠着一面墙的架子上。有点乱他不介意，他不喜欢一团糟。就在同一面墙边还有张长桌子，上面放着电脑和打印机，一副耳机，一堆有声杂志。房间中间是沙发和咖啡桌，角落处是电视机和DVD机。墙上贴着两张放大的黑白照片。一张拍的是镇中心的那条河。那是黄昏时分，可以看见许多桥后面的“闪烁之眼”干禧年大桥①。他想，照片上并没有任何反映个人喜好的东西，不会透露出自己的丝毫秘密。他保留了一张艾米莉的照片，照片在他桌子上，很小，也没有什么吸引人的地方。探长不会注意到的。
“坐吧，”他说，“茶还是咖啡？”
她的脸因为爬楼梯用了力而绯红。他也不愿意坐电梯，除非他拿了重物，即使他爬到顶层也不会喘息。他告诉自己不要感到扬扬得意。毕竟，她是个肥胖的中年女人。这不好比。
“我想你这里没有啤酒吧？”她说，“我不挑剔。你冰箱里有什么就拿给我吧。”
他笑了。他不由自主地喜欢上了这个人。他拿出两听黑麦啤酒，倒了一杯给她。她小心地坐到沙发上。他坐在地板上，两腿伸在前面，感觉她的目光在打量着他。
“你的档案说你三十五了，”她说，“你根本看不出来。如果要我猜，我会说你只有三十岁。”
“谢谢。”听了她的夸奖，他觉得很开心，但是他又对自己这样感到恼火。她这么说很怪异，让她那样上下打量着他，感觉也是怪怪的。他突然想到，所有的女人一定一直都是有这样的感觉。
“这地方一定花了弥不少钱。”她看着窗外，“那么漂亮的风景。”
“也不是。我六年前买的这套新居。人人都以为我搬到谢尔兹是疯了。现在如果我把房子卖了，就可以大赚一笔。”
52书库推荐浏览： [英]安·克利芙丝