他的话突如其来。他双手抓住她的手，说他觉得自己喜欢她。一开始她不敢相信他是认真的。开玩笑吧。他很喜欢玩游戏。不会有任何结果的，他说。他是彼得的朋友。她看见他说这话时十分认真，她很感动，也很满足。他是一个多么高贵的正人君子啊！从酒馆的停车场看出去，可以看见光秃秃的山腰。在停车场里，她踮起脚吻了他。雾凝结成的小水滴附着在他的头发和夹克上。
后来到了他的住处，她问：“难道你不想请我进去喝杯咖啡吗？”她完全知道自己在干什么。她早已考虑过自己穿的什么内衣，也记得那天早晨剃过腿毛。他迟疑着，犹豫不决的时间比她预想的要长。也许他和彼得的友谊很牢固，他会拒绝她。他终于点了头，为她开了门，一到里面就抓住了她的手。那是五年前的事了，从那以后，他们一直保持着情人的关系。他们非常谨慎。凡是可能被人偷听的电话一律不打，可能被人看到的电子邮件一律不发。他们隔几周才见一次面，地点通常是在他位于莫佩斯整洁的小屋。这样的见面和公开的友谊可就不一样了。如果是去看戏或者看芭蕾舞演出，他们从来不会有任何亲密的举动。
即使经过了这么长时间，她还不认为他们的这种关系是不正当的。他们一点不浪漫——从来没有什么鲜花、礼物或烛光晚餐。她知道塞缪尔一直有种负疚感。自从他们第一次见面之后，他就再也没有谈论过爱情这个话题。她也从来没有考虑过要离开彼得。他需要她。她看到了塞缪尔给她带来的兴奋。这是对她那枯燥、波澜不惊婚姻的补偿吧，好让她将快乐的卡尔弗特夫妇这场戏继续表演下去。她知道女人一般不会这样看事物，但是她不明白为什么他们之间不能维持一种朋友关系。至少在维拉带着那么多问题找上门来之前，她就是那么想的。
弗里西蒂在书架边走来走去，仿佛在犯难，不知道该选哪一本书。她没有看见塞缪尔，但这并不意味着他不在这里。他是管理者，在写着“非工作人员勿进”的门后面，应该有他一间办公室。他会在那里和同事一起开会，或者一起出去到某一家专为图书馆供书的商家去选书了。在莫佩斯那座小房子里，他们一起喝着茶，分手前她要他说说他的工作。她一直对别人的工作生活极感兴趣，当她下午洗澡躺在浴缸里的时候，她脑子里想着他坐在大办公桌后面，或者以他那不容置疑的方式在主持会议。没有哪一位员工会想到他下班后做什么，这个念头让她感到兴奋。
她正准备问办公桌后面的那个人他在不在，就在这时他从那扇“非工作人员勿进”的门后面出现了。他手里拿着公文包，似乎要出去。他穿着敞领衬衫，白色的亚麻夹克，她想，可能是为了防止天冷吧。通常他们见面的时候，他下班了就直接过来，他是打着领带的。他衣着讲究，很在乎在他人眼里的形象。一开始他没有看见她。他朝着柜台后面的那个年轻姑娘笑。弗里西蒂顿时觉得心里被刀刺了一下，觉得很不舒服，她意识到，这就是嫉妒啊。她想，他不上班的那些下午，是不是也把其他女人带回家呢。
他转身时看见了她。他没有表现出他们俩认识的样子。他对那个年轻姑娘说： “下午我要到伯维克去，不回来了。如果有人打电话过来，就叫他们明天再打过来。这个会议很重要。我不希望有人打扰。”
弗里西蒂到外面赶上了他。他沿着人行道朝自己的汽车走去。如果她不急着在后面追上他，也许他已经开车走了，让她连说话的机会都没有。
“对不起，塞缪尔。我必须和你谈谈。”
他肯定早就听见她跟上来的脚步声了，但是他装出一副惊讶的样子。
“我真的要到伯维克开会。”他皱着眉头，那样子与其说紧张，不如说不开心。
“就十分钟。”她真的到了这里，又不知道要从他这里得到什么了。安慰，她想，安慰他一切都将像以前一样继续下去。
他答应在A1号公路边的小厨师酒馆和她见面，等她到了的时候，他已经在那里了。他似乎在全神贯注地研究菜单。但是即使是在朝他走过去的时候，她也能感觉到他害怕了，他比她还需要安慰。那地方几乎没有人。所有的窗户都开着，外面汽车的噪音传了进来。他们向一个满头大汗的年轻人点了茶，盯着对方。
“你知道一些情况。”她突然说道， “和那个女孩有关。莉莉。你见过她吗？”
“没有。事情绝对不是那样的。”他怒冲冲地说，根本不是他平常那种内敛风格。这和他写的小说不一样。情节的发展他无
法控制。
“那么那个男孩呢。鲁克·阿姆斯特朗。你听说过他吗？”
“我想加里正在和这个孩子的妈妈约会呢。就是他谈论的那个女人。她叫阿姆斯特朗。我肯定她有一个儿子。这可能就是警察对我们感兴趣的原因吧。他们是这样把我们联系起来的。”
“我告诉那个侦探，加里正在和一个叫朱莉的人约会。他什么人也不会杀的。”
“他当然不会杀人，但是就因为这个，警察不会放下我们。他们不相信什么巧合。”
52书库推荐浏览： [英]安·克利芙丝