深藏不露_[英]安·克利芙丝【完结】(57)

阅读记录

他朝门口走去。他不知道她有没有看着他出去,她看起来好像陷入了沉思。是劳拉为他开的门。外面的那些跳绳的孩子停下看着他,坐在台阶上的那些女人也把眼睛从杂志上抬起了头。他原以为劳拉这个孩子会被那些人的关注吓着,他自己也觉得遇到这样的情形难以应对。他想对着那些人喊:你们到底在看什么?他以为他一出门劳拉就会立即关上门进去,但是,她没有这样做。他进了自己的汽车,开车离开的时候,她依然站在门口。

第二十五章

星期二早晨,维拉召集全体队员开了个早会。查理看上去好像是在办公桌上睡的觉,脸上的胡子明显没有刮。乔衬衫的前襟上有早饭的痕迹。只有霍莉处于苏醒的状态,精力十足。维拉看着健康、苗条的她,一阵强烈的嫉妒感袭来,几乎将她击溃。即使是年轻的时候,她也从来没有过那样的面貌。当她到达办公室的时候,他们都围坐在一张桌子旁。乔正在谈论克菜夫·斯特林格。

“对这个人有什么看法?”她问。她进来的时候,谈话已经到了尾声。

“如果我们寻找的这个家伙是个怪物,那么他应该是个十分古怪的家伙。”

是吗?维拉心想,她从小到大,身边就有几个那样古怪的年轻人,不合群,迷上某件事情就不顾一切,和他父亲一样。

“我是说,他整天和那些死鸟打交道,除了福克斯米尔的那些人,就没有其他朋友了。也没有女朋友。”

维拉不知道乔会不会也认为她是个怪物。她也没有许多朋友。

“他的动机是什么?”她问。

“我不知道。也许他喜欢莉莉,而她一口回绝了他?”

“他们是否见过面,对此我们还需要一些证据。而且,这也无法解释鲁克的死。”

“那么可能是嫉妒?莉莉和鲁克两个年轻漂亮。或许这让他难以接受。”

“这也没有任何证据可以证明。”她说,“什么也没有。而且,他没有交通工具。”

“他有驾照。他总是可以借辆车开吧。”

“问谁借呢?”维拉问, “你自己刚才还说他没有任何朋友。”

“他可以偷辆车,或者租。”

“对。”她认可道, “他可以偷或者租。查查汽车租赁公司。他们会记得他的。”

“我们应该和他的妈妈谈谈。”

“当然。”她说, “但是我们不能只盯着这一个人。”

乔闭口不言。她有种感觉——他心里不高兴。他想,她和他一起工作的时间已经够长了,她应该知道,他用不着她提醒。以前,经常是他提醒她。

“好吧。”她说,“还有什么线索?”她的意思是,说点有用的,不要给我来什么估计、猜测。她让自己的语调平和。现在不是慌乱的时候,尽管现在他们的心中应该已经有嫌疑人,就在他们坐在这里讨论的时候,她再一次感觉到了时间的流逝。她知道,这些谋杀案可能是毫无作案动机的盲目行为,而且,他们有可能会再次发现又一个漂亮的年轻人死在漂浮着鲜花的水面上。

查理在椅子上动了动,清清嗓子,这让维拉想起门口准备吐痰的酒鬼。她想呕吐。

“我发现了莉莉租金的来源。”

“来自什么地方?”

“她有一个自己名字开户的建房互助社的账户。是北英保赔协会的。搜查人员在她房间里找到了一个存折。她每个月都可以从那个存折上支取现金。”

“存到那个存折上的是哪里的钱呢?她在服装店的工资?”

“不是,我以前和你说过。服装店的工资是直接支付到她现在的账户里。”他向后靠到椅背上。维拉想对着他大喊一声,叫他快说。“她大概每六周就支付五百英镑到建房互助社的账户上。”

他又停了一下,“现金。”

“她从哪儿搞到那些钱的呢?”

他耸耸肩。“也许她偶尔干些为上流社会的人拉客的事。一些学生是在干这事。我就是这样理解的。”

如果放在其他场合,可能有人会笑。你怎么会知道的呢,查里?但是他们肯定知道维拉不会欣赏这种幽默。

维拉想起了莉莉衣橱里的衣服,那些昂贵的内衣,那些看似只有高档服装店才出售的衣服。“我想有这种可能。把她的照片拿到市里的宾馆里去,看看有没有人认识她。”

霍莉举起手来。一个懂礼貌的学生有话要说。

“有什么问题?”维拉希望自己内心的不耐烦没有显露出来。

“也许她搭上了一个有钱的情人……”

“这方面有任何证据吗?”

“我和她的室友交谈过。”

“她们告诉我她没有情人。”维拉可以看出她的话里带着自我保护的意思,但还是忍不住要说。“至少可以这么说吧——如果她有的话,她们对这个人的情况也一无所知。”

“她们很尴尬地说,有一次她们偷听了莉莉的电话。厨房里有分机。这样的事只发生过一次。她们仅仅是好奇,很想知道到底是怎么回事。我知道她们会这样做的,这很自然,不是吗?我又追问了几句。莉莉在往外打电话。她们拿起厨房的电话,偷听起来。”

“后来呢?”

52书库推荐浏览: [英]安·克利芙丝