“我想她往这里打过电话，”弗里西蒂说，“有几次我拿起电话，电话就挂了。”
“她似乎认为，我会离开你和她结婚。我从来没有答应过她我会这么做。我什么都没有答应过她。”他从座位上站了起来，又从冰箱里取了酒，先给她的杯子满上，然后是自己的杯子。“我告诉警察，我们是友好分手的。我不想让他们认为我有杀害她的理由。但这不是真的。真是一场噩梦。她跟着我。我从来不知道下一次她会在哪里出现。她肯定计划好了要到赫普沃斯的那所学校实习，这样她可以通过詹姆斯找到我。后来就有了那出表演——她到这里来，假装说自己要租小房子。”
“我想，你不至于指望我对你表示同情吧。”弗里西蒂说。
他又恢复了抱歉的口吻。“不，不，当然不是。”她突然同时觉得羞愧和狂喜，因为她的秘密依然完整地封存着。她是不是也应该坦白呢？说出她和塞缪尔的一切？她和彼得的对话从来没有这样真诚过，她像上瘾了一般想将这样的对话继续下去。她想起自己还是学生时和朋友们一起坐在房间里，点着蜡烛到很晚才睡。录音机里放着忧郁的音乐。当时她们讨论的所有话题都像是在袒露自己的心扉。但是后来理智占了上风，她心里有了一种见不得人的想法——她们之间力量的平衡一旦被打破，她就可以充分利用她们说的这些话。例如，她坚持让詹姆斯上当地的中学，而不是送到纽卡斯尔去上学，让彼得很生气。因为目前正处于一种悔罪的阶段，他什么都答应。另外，她告诉自己，这不是她的决定。如果他们的关系人尽皆知，塞缪尔是无法承受的。他会死的。
那天晚上，他们做爱了。窗户是开着的，她可以听见外面的水声。后来他们一起站着，朝灯塔那里看。我要和塞缪尔断了，她想。这样就没有人会知道了。就好像这一切没有发生一样。
第二天早晨，他们像往常一样起了床，彼得早早地去上班了，詹姆斯在吃早饭。这个孩子对警察和犯罪现场调查充满了好奇。彼得一直耐心回答他的问题，不时地从詹姆斯的头上朝她诡秘地一笑。他开车离开家之前，吻了她。詹姆斯还有一周就要开始暑假了，她和詹姆斯一起走到路上去坐校车，充分利用他们两个在一起的时间。她知道，到了明年，詹姆斯就要坚持自己一个人上校车了。
她到了家，开门进去。她昨晚没有睡好，觉得烦躁易怒。和詹姆斯一起走了这段路也没有让她心情好转。如果要塞缪尔在我和彼得之间做出选择，她想，彼得肯定会是他的首选。那就是他没有告诉我莉莉那件事、他没有警告我的原因。
她给自己做了咖啡，站在厨房门口喝着。小房子的门上还围着蓝白相间的带子。就在她站在那里的时候，一辆汽车出现在她门口的路上。是昨天在这里进行犯罪现场调查的警察之一。他朝她挥挥手，然后穿上纸做的现场勘查服，穿过草地。
她在凉爽的房屋里给塞缪尔打了电话。此刻是八点一刻，她想他可能还在家里。他住的地方离图书馆只有十分钟。拨号之前，她一点也不知道她要和他说什么。没有人接电话，她感觉十分轻松。她想，她要他做出解释，这简直是自欺欺人。我有权知道我丈夫在和一个比我们的女儿还年轻的姑娘睡觉，难道你不这么认为？但是他可能会反驳她。你在和你丈夫的好朋友睡觉。而且，她从来没有对塞缪尔提过任何要求。这是他们关系的基础。她一言不发地把电话挂上了。
冲动之下，她突然想去莫佩斯逛上一天。她希望自己周围有人，喜欢在买新衣服前手指间摸着布的那种感觉，想喝咖啡，想喝杯酒，再好好吃上一顿。她甚至没有费神换衣服，或者重新化妆，只是拿起车钥匙和包，几乎是跑出了房子。就在锁门的时候，她听见了里面电话铃响。她停了了下，但是没有返回去接。她稍后可能会在晚些时候打到图书馆看塞缪尔在不在，但是她需要时间来考虑她要和他说什么。
第三十八章
维拉给朱莉留了一个家庭联络警官，指示他说，朱莉应该被带离这个家——到朋友家里去，到父母家里去，任何地方都行，只要不在村里就行。因为很快就会有一队警察过来，从她家剑大路上进行仔细搜查。此时的维拉已同到警察局。她召集了队员以及她最亲近的三名内勤人员到她办公室。查理还在和那名负责协调在西顿挨家挨户调查的警官通话。乔·阿希伍什刚刚从学校回来，一脸焦虑。她意识到，他想到自己的女儿了。凯蒂十四岁的
时候，他敢让她一个人上学、上街吗？
“劳拉肯定没有上车。”他说，“其他孩子都没有感到奇怪。他们想，发生了鲁克这件事，她可能不想去上学了。”他顿了一下，“我的印象是，她的好朋友真的不多。她失踪了，他们很吃惊，但是好像没有人非常难过的样子。老师们都说，她不和其他孩子来往。有一个老师甚至说她有点不合群。”
她当然不合群，维拉想。她小的时候，因为有鲁克，她要忍受别人的嘲笑。维拉有一会儿都在想，事情是不是比他们想象的要简单得多呢?也许是劳拉杀了她哥哥。因为汤姆·夏普掉进泰恩河的时候他没有救他，劳拉因此而报复。因为他一直是家里人关注的中心，让她的生活变得很痛苦。现在她跑了。或许莉莉的死只是巧合而已。但是她接着告诉自己，这样想很滑稽。这两起死亡案件之间没有任何联系，这样想太荒谬了。在她内心深处，她已经想到了一个明显的嫌疑人。
52书库推荐浏览： [英]安·克利芙丝