「该你了，德威特先生，」萨姆声如雷霆，笔直走到德威特跟前，「解释给我们听一下，为什么你刚刚说你搭乘10点30分的渡轮，而别人亲眼看到的却是，你10点45分上的船？」
布鲁诺稍稍挪动一下身子，神情非常严肃地说：「在你回答问题之前，德威特先生，我有责任得先警告你，你所说的任何话，有可能成为将来指控你的证据，这里有警方的速记员，会记下你所说的每一句话，如果你不愿意回答，你可以保持沉默。」
德威特艰难地咽了下口水， 用他细长的手指扶扶衣领， 努力扮出一个笑脸，「要命的结果，」他声音很轻，站了起来，「这是玩弄事实的代价……是的，各位，我刚刚是撒了个谎，我搭的是10点45分的渡轮。」
「乔纳斯，记下来没有！」萨姆大声下令，「德威特，为什么你要说谎？」
「这个问题，」德威特毫不犹豫地说，「我拒绝做任何解释，我和一个人约了在10点45分的渡轮上碰面，但这全是我私人的事，和这件可怕的杀人案件毫无关系。」
「很好，你约了某人在10点45分的渡轮上见面，那他妈的，为什么11点40分你人还会在船上？」
「拜托，」德威特说，「请注意你的用词，巡官，我不习惯以这样的说话方式交谈，如果你一定得把话说得这么难听，我拒绝回答你所有的问题。」
布鲁诺飞快丢了个眼神过来，萨姆只好把就要破口出去的话，硬生生吞出来，深呼吸之后，萨姆把声调中的攻击意味尽可能调到最低，「好的，请说您这是为什么呢？」
「这样好多了，」德威特说，「因为我等的那个人，并没有在约好的时间露面，我猜他可能有事耽搁，便留在船上，前后坐了四趟，直到11点40分，我放弃了，决定回家去。」
萨姆冷笑起来，「你以为我们会相信你这种解释吗？你等的那个人究竟是谁？」
「对不起，恕难奉告。」
布鲁诺对着德威特摇摇手指头，「德威特先生，你正把自己推到一个最最不利的位置，你自己应该心知肚明，你刚刚说的话实在非常非常地不可信——你若没有具体的证据支持，在现在这种情况下，我们不可能相信你这种解释。」
德威特闭上了嘴巴，两手交叉于胸前，眼睛看着墙壁。
「很好，」萨姆明显动了肝火，「也许你可以说说着，你这个会面是怎么约的？随便有了什么记录都成——信件，或者约定时有人在场看见听见之类的？」
「约会是今天早上用电话订的。」
「你说的今天早上，是星期三早上吧？」
「是的。」
「对方约的？」
「是的，打到我华尔街的办公室，我公司的接线人员不留外面打进来的电话记录。」
「你原来就认得打电话约你的这个人？」
德威特保持沉默。
「你刚刚说，」萨姆毫不放松地追问，「你后来溜下船的唯一理由，是因为你累了，决定回西安格坞的家是吧？」
「我想，」德威特无力地说，「你们不会相信我说的。」
萨姆脖子上的青筋应声全浮起来了，「去他妈的，你完全说对了，我是不信！」
萨姆一把抓着布鲁诺的手臂，拉他到墙角，两人低声商量起来。雷恩悠悠叹了口气，闭上眼睛。
就在这时候，皮波第副组长一马当先，领着一串人从候车室回来，后头的刑警抱着一堆黑色的廉价皮包，慌张地跟着冲进站长室来，皮包共有五个。
萨姆问皮波第，「这些是干什么的？」
「你要我找的皮包，符合描述的全在这里，还有，」皮波第笑了起来，「六个忧心忡忡的皮包主人。」
「默霍克上头有收获吗？」
「没任何皮包的踪迹，老大，另外水上警察队那些家伙泡了半天脏水，到此刻为止，毫无进展。」
萨姆走到门边，震天一吼，「希克斯！吉尼斯！上来一下！」一个船员和一个电车驾驶员跑着上楼梯，跑着进来，脸色一片惊恐。
「希克斯你看看这些皮包，可有伍德带的那个？」
希克斯仔细看着地板上那一堆皮包，「呃——这——每个都很像，实在很难讲。」
「你呢？吉尼斯？」
「我也觉得很难说，巡官，它们几乎全一个样子。」
「好啦，你们滚吧！」两人离去，萨姆蹲了下来，打开其中一个皮包，清洁如威尔逊太太低喊了一声，愤慨却敢怒不敢言，跟着抽抽搭搭啜泣起来，萨姆拉出一团脏工作服，一个午餐盒子，还有一本纸面本小说，萨姆一阵恶心上来；他跟着对付第二个，汉瑞·尼克森吐出一串愤怒的抗议声音，萨姆给他冷冷的一眼，让他闭上嘴巴，毫不客气扯开皮包，里面有几片硬纸板，铺着羊毛布，上头排满了廉价珠宝和小装饰品，此外还有一堆订货单，都印了他的名字；萨姆把这皮包摆一边，再看第三个，里面只有一件胜了的旧长裤和一些工具，萨姆抬起头，山姆·亚当斯，默霍克波轮的操舵手，正紧张地看着他。「你的？」「是的，先生。」萨姆再打开剩下的两个：其中一个的主人是个巨大的黑人码头工人，名叫阿利亚·琼斯，里头有一套换洗的衣服和一个午餐盒子；另一个里头装着三片尿布，半瓶牛奶，一本廉价书，一盒安全别针以及一席小毯子，这是一对名为汤玛斯·柯可南的年轻夫妻的包，男的怀里抱着个快睡着、一脸不高兴的小婴孩，萨姆打雷般的声音似乎惊吓了他，小婴孩古怪地看了萨姆一眼，在父亲臂膀里扭了扭，把小脑袋埋过父亲肩膀，忽然嚎啕起来，顿时，整个站长室里一片凄厉刺耳的哭声。有一名刑警偷偷笑起来，萨姆苦笑，只好把所有皮包物归原主，让他们离开。雷恩这时发现，不知是谁找来几个空袋子，盖在尸体上，雷恩露出极欣慰的神情。
52书库推荐浏览： [美国]埃勒里·奎因