「勃登利，既然都清楚了，」雷恩说，「就麻烦你立刻确实执行。」
两名列车员走向车门，勃登利告诉年轻的列车员，「我去传话给司机，你来负责车门管制部分，懂了吗？艾德华。」
「没问题。」
两人下车，跑过一节节车厢，每一节车厢的车门都挤着想一探究竟的乘客。
列车员离去后，谋杀现场安静了下来。亚罕虚脱般倚在走道边的盥洗室门上，布鲁克也靠在车门上，雷恩则忧伤地看着死去的德威特。
雷恩说，并未回头，「亚罕，你是德威特最好的朋友，我想，你得担负起一桩并不愉快的任务，由你来把这个噩耗告知他的女儿。」
亚罕僵着身子，舔舔嘴唇，但还是没说什么走了。
布鲁克重新靠回车门，雷恩也又哨兵般立在尸体旁边，不说，不动，没多会儿，有微弱的哀叫声音从前面车厢传过来。
又过了几分钟之后，列车摇晃着铁制的巨大身躯，开始缓缓地起动，雷恩和布鲁克仍恍若未觉。
车外，漆黑一片。
提尼克站一侧。
稍后。
列车灯光辉煌，却像条垂死的毛虫躺在提尼克站边的一片漆黑夜色中。车站里有些候车的乘客，一辆汽车这时呼啸而来，刷一声急刹在铁轨边，一群人凶神恶煞般扑向动也不动的列车。
这群凶神恶煞似的人物是萨姆、布鲁诺、谢林医生和一群刑警。
他们火速排开一小簇人群——包括列车工作人员、一名司机和调车人员。一名刑警手拿提灯率先冲往末节车厢紧闭的门，但萨姆后发先至，就擦着刑警的脸部先一步到达，跟着，他狠狠地擂着车门。有轻微的叫声从车内某处传来，「警察来啦！」列车员勃登利拉开门，钩上了墙上的挂钩保持车门开着，并放下铁制活动踏阶来。
「警察是吗？」
「尸体在哪儿？」萨姆问的同时，一行人乒乒乓乓全踩上来了。
「这边，最后面的加挂车厢。」
一群人又冲往加挂车厢。萨姆一行很快看见死者，旁边，雷恩静静站着，还有一名当地的警员、提尼克站站长和那名年轻的列车员。
「谋杀，是吧？」萨姆看向雷恩，「这又是怎么发生的，雷恩先生？」
雷恩轻轻动了动，「巡官，我永远无法原谅自己……一桩胆大无比的命案，大胆大了。」他仿佛一瞬间苍老了，脸上皱纹深刻。
谢林医生把那顶永不分离的烂布帽子推往后脑勺，外衣敞着，单脚跪在尸体旁就动起手来。
「有人碰过尸体吗？」法医低声问着，手指动作毫不稍歇。
「雷恩，雷恩先生，」布鲁克提醒，「谢林医生问您，有没有人碰过尸体。」
雷恩机械般地回答：「我摇了他几下，他的头部曾转向一边，但又弹回原来的姿势，我又弯身摸了他胸口，手上沾了血，除此而外，再没第二个人碰过他了。」
接下来，现场一片安静，所有人静静看着谢林医生表演。法医对着尸体的弹孔闻了闻，用力扯开死者上衣，子弹从外套左胸前的手帕口袋处射入，直接命中心脏，当然，这件外套已报销了。「铁丸子穿过他的外套、背心、衬衫、内衣和心脏，干净利落，一枪毙命。」谢林医生宣布。伤口如法医所言颇为干净，外套上只沾了少许血迹，每一层衣服的弹孔都成为一圈血红起皱的破口。「我想，一小时前断气的，」法医边继续说着，边看着腕上手表，跟着，他按按死者的手卷和大腿肌肉，并试着动动死者的膝关节，「应该没错，差不多12点30分毙命的，也许更早几分钟，这没办法说得太精确。」
众人看着德威特已经僵冷的脸。恐惧和惊吓的神情扭曲了整张脸的原样，这样的神情似乎并不难解析——这是不加掩饰的一种赤裸裸的害怕，钻入死者圆睁的双眼里，躺在下巴每一道拉紧的肌肉上，并且遗留在脸上每一条丧失勇气的惊恐线条中……
谢林医生仍轻柔地继续检验，所有人的眼珠子也跟着他的手指从死者脸部开始一路下移，当法医抓起死者左手时，每双眼睛也跟着抵达此处。「看看这两根指头，」法医说，众人看，非常诡异，死者的拇指、无名指和小指自然内曲，但中指却紧紧绕在食指上头，扭曲成一个古怪的样子。
「哇，什么鬼——」萨姆率先叫起，布鲁诺弯下腰，其他人只能绕过他的后脑勺看。「天啊！」这一声轮到布鲁诺，「是我疯了还是怎么的？啊？——」他岔笑起来，「不可能的，应该不可能啊，这不是中世纪欧洲……这明明是一种驱魔避邪的手势嘛！」
全场鸦雀无声。好一会儿，萨姆开了口，「妈的，真像侦探小说，十块赌你一块，厕所里八成还藏着个青面僚牙的吃人妖怪。」没人笑，只有谢林医生说，「不管它代表什么意思，事实如此。」他试着拉开这两根缠一块的手指，拼得脸红脖子粗也没能成功，谢林医生解嘲地一耸肩，「嵌得可真紧，而且僵得跟块木头一样，大概德威特有轻微糖尿病，这可能连他自己都还不晓得，否则，应该不至于现在就僵成这副德性……」说着，法医抬头斜膘着萨姆，「萨姆，要不要试试把手指扭成这个样子看看。」
快弯成机器人的众人，眼睛又齐移到萨姆身上。萨姆二话不说，伸出右手，费了好大一番劲儿才顺利让中指交叉于食指上。
「中指再绕过去点，萨姆，」法医气定神闲地指点，「用力压紧，嗯对，这才像德威特弄的，现在，你试试看保持个几秒钟……」巡官遵命，但似乎艰难得脸都涨红了。「很费劲对吧？萨姆，」法医直截了当说，「这是我验尸生涯中最有趣的经历之一，这两根指头缠得真紧，连人死之后都还不松开来。」
52书库推荐浏览： [美国]埃勒里·奎因