萨姆跟老列车员要来张时刻表，仔细研究。依据时刻表显示，萨姆推断，柯林斯可能溜下车的车站有小码头站、瑞吉菲公园站、西景站等，甚至包括波哥塔站。
「好极啦，」他说着，转身下道命令给一名刑警，「带几个人去这些车站查查，务必找出柯林斯的行踪，我相信他必定在这些车站中的一站下车，也必定有迹可寻。一有结果立刻打电话回提尼克站找我报告，去吧！」
一队刑警领命而去。
「然后，你们两个，」萨姆又问两位列车员，「仔细想想，在小码头站、瑞吉菲公园站、西景站和波哥塔站，可有乘客下车？」
两名列车员立刻七嘴八舌地回答，每个站当然都有一些乘客下车，但不知道详细人数，更别提这些人是谁。
「也许，可能记得其中一两位，」老列车员的腔调又懒洋洋起来，「如果再见到面的话，但我们不可能知道他们的姓名住址，就算他天天搭这班车。」
「偶尔搭乘的就更不知道了。」年轻的汤普森列车员补了一句。
布鲁诺说：「萨姆，正如柯林斯神不知鬼不觉地溜下车一样，凶手也极可能在完全不被目击的情况下动手，然后躲起来等，等车子一靠站，偷偷打开靠铁道而不是靠月台一边的门，只有两名列车员，他们不可能留意到所有的车门。」
「当然没错，谁都可能做到，」萨姆低声咕哝着，「干脆希望有哪个家伙不小心撞见，凶手站在尸体前面，手上还握着冒烟的枪还省事点……哦对了，他的枪哪里去啦？达菲，有没有找到凶枪？」
达菲警官头摇得像拨浪鼓。
「每个地方每个缝隙都给我再仔细搜一遍，凶手极可能把枪扔在车上再逃跑的。」
「我以为，」雷恩说，「巡官，你不如派些人手沿这条铁道搜寻，也有可能凶手把枪扔出车外。掉在铁道边的某处。」
「有道理，达菲，两样都立刻去做。」
警官也得令而去。
「现在，」萨姆继续说，但一只手却无力地撑着额头，「现在干肮脏活儿的时刻到了，」他看向与德威特同行的六人，「殷波利！你先来，可以吗？」
瑞士人举步维艰地上前，疲惫得眼圈都泛黑了，甚至他平日那有棱有角的短尖胡须也湿软无力。
「例行公事，」萨姆话中有浓厚的解嘲意味，「你在车上做了什么？人坐哪里？」
「我原来和德威特小姐、罗德先生坐一道，但我想他们两个可能不希望有第三者打扰，所以我告退换了个座位。后来，我打了个瞌睡。跟着，我唯一记得的就是，雷恩先生人在车门边，两名售票员从我身边跑向他。」
「睡着啦？」
殷波利眼一抬。「是啊，」他有点被冒犯他说，「你不信啊？坐渡轮又坐车，晃来晃去，晃得头很痛。」
「哦，原来如此，」萨姆似乎一直对挪输此人甚感兴趣，「因此，你就再没有别的可贡献给我们代表正义公理的美国警方了？」
「抱歉，我睡着了。」
萨姆没再理他，走向座位上相儒以沫的珍与罗德，他俯下身，轻轻拍了女孩的肩膀；罗德气愤地往上瞪一眼，珍则泪痕犹湿地坐起身来。
「抱歉得打扰你一下，德威特小姐，」萨姆粗声地说，「如果你能回答几个问题，可能对破案大有帮助。」
「喂，你发神经了是吗？」罗德吼起来，「你没看到她这样子还问问题？」
萨姆没回嘴静静看着这盛怒如公鸡的年轻人，珍低声地说：「问吧，什么都尽管问，巡官，只要能抓到——知道到底是谁……」
「德威特小姐，抓人这事交给我们。我问你，在车子驶开威荷肯站之后，你和罗德先生做了什么事？」
她空洞地看着萨姆，有点不懂萨姆的问题，「我们——我们大部分时间坐在一起，一开始殷波利先生也坐一道，后来，他就移到别的座位去了，我们谈话，一路在说话……」她咬着唇，泪珠又在眼眶打转。
「然后呢？」
「后来罗德也离开了一下，我记得有几分钟时间我一个人坐……」
「他离开过？真的？好吧，那他去了哪里？」萨姆斜瞥年轻男孩一眼，罗德静坐不动。
「哦，他从那个车厢门出去，」她指着车厢门，通往前面那个车厢，「他没说去哪儿，还是你说了但我忘了？嗯罗德？」
「没有，我没跟你说，亲爱的。」
「殷波利先生走开之后，你有没有看过他？」
「一次，就是罗德离开那阵子，我回过头去，看他坐在离我们不远的后面位于上，我也看到亚罕先生在走道踱过来踱过去，后来，罗德就回座了。」
「什么时候的事。」
她叹口气，「这确切时间我也记不上来。」
萨姆忽然直通通对着罗德，「罗德，我想单独和你谈谈……喂，殷波利或谢林医生也可以，麻烦其中一个过来一下，陪着小姐坐一下！」
罗德有点不乐意地起身，把座位让给走来的矮胖法医，法医极世故地立刻和女孩恍若无事聊起天来。
萨姆两人沿走道往前走。「听着罗德，」萨姆问，「实话实说，你跑到哪里去了？」
「这说来话长，巡官，」年轻男孩声音坚定，「我们在码头等渡轮时，我无意中注意到——呃，满不寻常的，我看到巧丽·布朗和她那个怪男友，叫普拉克的，他们和我们坐同一艘渡轮。」
52书库推荐浏览： [美国]埃勒里·奎因