萨姆拉开后车门拉杆，探头出去，「这里，谢林医生。」
这个矮胖人物，正是纽约地区的法医，气喘吁吁地爬上电车，两个助手跟着上车。谢林医生弯身查看死者时，萨姆伸手到尸体左口袋中拿出那个银眼镜盒。
谢林医生直起身来，「巡官，这硬邦邦的东西你要我在哪儿处理啊？」
「二楼，」萨姆促狭地挤挤眼，「把他抬到二楼接待室里，和他那堆朋友继续开宴会，这样，」他冷冷补了一句，「不很好玩吗？」
谢林医生指挥两名助手抬人时，萨姆先下了车，他叫来一名刑警，「副组长，你马上去办件事，我要你仔仔细细、从头到尾给我搜一遍这辆车子，车上每一片废物都不可放过，全都收集起来。然后，顺着隆斯崔那群同伴和其他乘客所走过的路，也地毯式地给我搜一遍，我要百分之百确定，没有任何家伙偷偷扔掉任何东西。皮波第，这样够清楚了吧，很棒一件差事，不是吗？」
皮波第笑起来，受命而去，萨姆跟着又招呼，「警官，你跟我来。」达菲仍诚惶诚恐地捧着那个报纸包的凶器，有气无力地笑着，一言不发跟随萨姆走上楼梯到二楼去。
--------------
第四景
车库接待室
9月48，星期五，下午6时40分
位于车库二楼的接待室，是个很大、很空旷且死气沉沉的房间，四面墙边都摆着长椅。赶赴隆斯崔宴会的这一行人散坐着，各种悲伤和紧张的神态都有，只是没有讲话。
萨姆巡官和达菲警官先走进来，紧跟着，是谢林医生和他指挥的两名助手。用担架抬进尸体，谢林医生要来一个屏风挡着，三个医生就在屏风后检查起来，一时，除了验尸人员极其热烈的讨论声音之外，所有人都是静悄悄的，而且，像执行一个不必说的指令般，每个人都扭头不看屏风一眼，良久，巧丽轻轻吸泣起来，靠在普拉克微微颤抖的肩膀上。
萨姆巡官一双有力的大手交叉在背后，用一种冷静到几乎是无动于衷的眼神看着众人。「现在，这房间里没任何闲杂人等，」巡官轻松地开口，「我们大家可以散开来谈谈，我知道各位现在一定心情很乱，但还不至于烦乱到无法回答几个简单的问题的地步，」每个人像小学生一样望着萨姆巡官。「警官，」巡官转向达菲警官，「你说在场有人可确认死者是哈利·隆斯崔，那是谁？」
达菲警官指着和太太坐在一起的德威特，德威特动了动。
「是你，」萨姆巡官说，「现在，你可以把你在车上告诉警官的话再从头说一次——乔纳斯，你负责笔录。」巡官对着门边的刑警之一说，那位刑警点头，掏出铅笔和本子。「请先说你的名字。」
「约翰·德威特，」德威特的态度和声音忽然充满了决心和自信。萨姆巡官注意到座中几个人眼中闪过的意外神色，德威特的表现似乎吸引了他们的兴趣。「死者是我的合伙人，我们公司叫德威特-隆斯崔证券公司，位于华尔街。」
「那，在场其他先生女士又是谁？」
德威特—一介绍其他人的姓名和身份。
「你们为什么都搭这班电车？」
德威特简单说明他们在四十二街搭车的经过，包括隆斯崔邀他们到他家参加周末宴会，离开饭店，突如其来的骚动，以及大家临时决定搭这班电车到渡船口再换搭渡轮……
萨姆面无表情地听着，德威特说完，萨姆笑了起来，「说得很好，德威特先生，刚刚在车上，你看到我从隆斯崔的口袋里找到的那个插满小针的软木塞，你以前看过这玩意儿吗？或曾经听说过这玩意儿吗？」德威特摇头。「在场有其他人看过或听过吗？」众人也都摇头表示不知。「好，德威特先生，现在你仔细听好，看看我下面说的可都是事实，当你、隆斯崔和其他人站在四十二街和第八大道交口处的遮棚底下，你曾拿一封信给隆斯崔。他左手伸到左口袋取眼镜盒，拿出眼镜，再伸手入口袋放回眼镜盒，当时，你可曾注意到他左手有任何异样？他有没有惊叫？有没有很快缩回手来？」
「完全没有，」德威特冷静地回答，「你大概认为软木塞那时就在他口袋里了，但很显然那时候还没有。」
萨姆转向其他人，「有谁注意到当时有什么不寻常的地方吗？」
巧丽带着哭腔说：「什么都没有，我就站在他身旁，如果他被针刺到，我一定会有感觉的。」
「很好，那么德威特先生，隆斯崔先生看完信，他再一次伸手到口袋拿眼镜盒，把眼镜盒放回去，然后——这是第四次了——再伸手入口袋，在这最后一次，他有没有叫出声音或有任何被针刺到的迹象？」
「我敢发誓绝对没有，」德威特回答，「没有任何叫声或可能的迹象。」
众人纷纷点头表示同意。
萨姆身子稍往前倾。「布朗小姐，」他对着女演员，「德威特先生说，隆斯崔把信还他后，他看到你和隆斯崔马上一起跑向电车，一直到上车之前，你一直抓着隆斯崔的左手，这都是真的吗？」
「是的，」她微微哆嗦，「我被别人推挤着，一直抓着他的左臂，他——他的左手也一直插在口袋中，我们就一直保持这样子，直到我们挤上了车，到售票员位置前。」
「然后，在售票员位置前那时，你有没有看到他的手伸出来——他的左手？」
「有，他伸手出来，在背心口袋里找零钱，但没找到，那是我们刚挤上车子时。」
52书库推荐浏览： [美国]埃勒里·奎因