“谁说的？”总督察问。
“哦，没有。可能是我记错了。”
“弗拉德，我看你是太累了，你需要休息。”
“好吧，先生。”凯茨站起身来和探长打招呼：“早晨好，探长先生。还记得吉姆·格林的汽车票吗？我从巴士公司得知，上面的票价正好是从格尔德到格里斯的价钱。还有那个书商汤姆林森，他说比奇曼买的书也差不多是1000镑。”
“这些情况，你都记下来了吗？”
“没有，先生。”
“好吧，那么现在就去写份书材料，我会看的。”
“是，长官。”凯茨做出一付挨批的样子，转身准备出门。麦金尼斯嘱咐她，中午12点以前把材料送来。
十一点半的时候，凯茨已经忙完了手头的活儿。她没有把阿沃卡多和汤姆林森后来提供的信息输进去。汤姆林森的话不够确切；至于戴维斯的死，她还需要问问探长的想法。
她按下打印键，扭头给瓦莱丽打电话，电话响了好一阵子，才听见那边有人拿起电话。
“嗨，是我。”
“弗拉德警探也在工作时间打私人电话？”
“瓦莱丽，别开玩笑了。”电话那头没了声音。
“瓦莱丽？”
“我在。”
“我……”
“我来说，”他打断了她，“今天晚上我还想和你一起过，”他越说越快，“那种感觉太好了。我从来没这么快乐过。晚上我有空，和你共进一顿浪漫的晚餐真是太棒了。”说到这儿，他好像有点儿上气不接下气的样子。
“谢谢你，瓦莱丽。这也许是……”
“也许是别人对你说过的最动听的话了吧？”
“对。”
“那么，晚上6点怎么样？要不5点？”
“7点。”她回答。
“这么晚？”
“我得去练个长跑。”
“那好，7点差5分我在你门外车里等你。”
“好，那么7点见。”
“再见，亲爱的。”电话挂了。
打印机停了，麦金尼斯正插着手斜靠在门口，现在是12点差10分。
“真对不起先生。我……”
“没关系，弗拉德。去喝几杯，怎么样？”
离这儿最近的酒吧名叫“葡萄”，是个警察们经常光顾的地方。酒吧里坐满了下班的警察，两人挑了个包厢坐下来。
“凯茨，谈谈吧？”
凯茨说，伯恩利和格林都在“醉鬼”酒吧吃过饭，而且都和女招待安妮打过交道，具体日子还不能确定，不过肯定是在7月至8月间，伯恩利和格里格斯去过三次。
“据伯恩利的头儿雷吉·史密斯说，也就在那个时候，伯恩利开始变得有点儿反常。他以前从没有过类似的表现。”
“那么格林呢？”
“关于他，现在可以肯定的是，他花了整整1000镑，同乔治·伯恩利和彼得·比奇曼一样。”
“很有意思，不过对我们来说，没多大用处。在这之前，我们就知道三个被害人之间肯定有联系，而且三桩案子的作案人是同一个人。”
“可是我们不知道是其中的原因。”
“除非他们都是同性恋。”
“可是，伯恩利不是同性恋。而且，关于彼得·比奇曼，我们也没有证据说他是同性恋。”
“可他的确和男性发生过性关系，我们有精液取证。”
“有没有可能是强奸呢，先生？”
“那也不能完全否认他是同性恋啊？”
“那也只能说，他有可能是。不过，先生，没有什么证据可以说明他肯定是同性恋。”
“他一个人住。”
“我也是。”凯茨紧接着道。
“他没有女朋友。”
“可他也没有男朋友啊，先生。”
麦金尼斯呷了口威士忌：“你怎么了，弗拉德？”
“没什么，只是思路开阔而已。”
“不，这样挺好。那么，对伯恩利，也要抱开放的心态。”
“那不一样，至于伯恩利那是判断。”
“你的意思是直觉吗？”
“也许吧。这些判断是建立在我个人经历的基础上的，它们不是凭空想像。”
“好吧，你去过彼得·比奇曼家。你觉得那是同性恋者住的地方吗？”
“不知道，先生。我对那个地方没什么感觉，也说不出什么东西来。”
他又呷了口酒：“还有什么？”
“关于约翰·戴维斯和图书推销员汤姆林森。汤姆林森说去年也有三个人用现金买过书，下周我们会找这些人了解情况。”
“我们？”
“汤姆林森和我。”
“弗拉德！”
“先生，我一直没忘你说过的话，让我不要太显眼了。放心，我会扮作学徒和汤姆林森一起去的。没人会知道我去过那儿。”
52书库推荐浏览： [英]亚莱克斯·齐冈