莉亚·曼斯菲尔德的古玩店……”
“然后在那里呆了一宿?”
“噢，不。昨晚剩下的时间我都在医院里。”
露台前方东面传来一阵快速急促的脚步声，奥黛丽·维
恩与桑迪·罗伯森朝H.M.的桌旁跑来，显然有十么事。
这两人走到一起让吉特甚感欣慰——说实在的，他们
从来就没怎么走在一起过。奥黛丽几天来头一次这么开心，
而桑迪好像有点脸红，绕过屋子的转角时，只是碰了碰她的手。
在昨晚那场铺天盖地的大搜查中，吉特基本没怎么见到
他们俩的身影，但就连他们身上的夏装——奥黛丽穿的是白
色，桑迪也穿了件甚为醒目的白色法兰绒上衣——看着也是
那么般配。桑迪下巴上有块淤伤，机警的双眼中那嘲讽之色
依旧，面相看上去也还是显老。他们匆匆来到H.M旁边。
“这位是……”吉特正要介绍，HM打断了他。
“不必了，孩子。一小时以前我们就见过了。有什么事
吗?”
“听我说汰师，”桑迪开口道—才刚和HM.结识不到
一小时而已，他的口气就像是旧相识一般了……”我们刚从
门房那边过来。您或者探长先生可得想点办法对付铁门外那
群吵吵咳嚷的家伙!要不然再过个十分钟非变成暴动不可，
还有……”
“喂，喂!”H.M打断了他，“我们会处理了，记者不就是
那么回事么!”
“可问题不是记者啊，”桑迪告诉他，“至少，主要问题不
在于记者。是我们的一位老朋友，一名占卜师，他坚称自己有
权入内，还说要翻墙进来，砸烂玻璃云云，而且若不是戴维斯
警员威胁要用警棍敲他，只怕他早已付诸行动了。”
HM双目圆睁:“噢，天哪”他喃喃自语，“又来了一个。
波蒙特那白痴疯了吗?”
桑迪眨了眨眼：“波蒙特?”
“不管怎么说，莱昂纳德和戴维斯警员该知道的，”H.M
说，“我告诉过他们，波蒙特一到，就让他进来。该死，今天早
上这些人都是怎么了?”
“波蒙特?”桑迪又重复了一遍。
“桑迪，你根本没在听嘛!”奥黛丽扯了扯他的手臂，“你、
海伦和塞文伯爵在开罗认识的那个想买古董的美国人，其实
是个算命先生，从所谓的神庙或诸如此类的什么鬼地方跑出
来的!他从昨天开始就在格洛斯特了，而且他究竟想要什么，
就不是我所能……”
桑迪扬起一只手要求安静。
“但我说的可不是波蒙特”，他反驳道，忍耐力几乎到了
极限，“不管波蒙特是谁，都让他去下地狱好了。亲爱的奥黛
丽，先安安静静听我解释好么?”
然后桑迪转向H.M：“大人，来者不是波蒙特，”他说，
“而是阿里姆·贝。”
“阿里姆·贝”马斯特司应声而起，“等等!他就是那个搞
出这许多麻烦的奇谈贩子?”
“嗬嗬!”HM.笑容可掬，兴冲冲地摩拳擦掌，“你说对
了，马斯特司，这些麻烦都是他惹出来的，就是他一然后他又
皱起眉头，“先不说那些。他来此何干?”
“据我所知，”桑迪答道:“眼下阿里姆·贝作为一名预言
家的声望可谓是如日中天，他在开罗的追随者们捐助了一笔
飞往英国的川资。所以当青铜神灯像打保龄球一样敲翻他们
的时候，”桑迪的脸色愈发难看，“他就更是盛气凌人了。那边
桌子上的就是神灯，对不对?”
“没错，孩子。”H.M紧紧盯着它。
“不管怎么说，头儿，他们想知道到底该拿阿里姆。贝怎
么办。我该怎么和他们说?”
“就告诉他们，”H.M指示，“直接把那家伙送到这儿来。
你带他来。我倒不是真想见他，不过我倒是很高兴最后关头
那下流胚也能在场。让他来好了”
桑迪跑着去了。奥黛丽本欲转身随同，但又转回到H.M
身旁。
“您刚才说”她踌躇着，“最后关头?”
“正是，小姑娘。再也不会有人失踪。”HM.略微抬高了
嗓门，“也不会再有谋杀了。”
“ 谋杀?”
“我是这么说的，小姑娘。”
“但是那……我是说，”奥黛丽改口道“我以为事情已经
结束!他们说，昨天晚上他们几乎把房子翻个底朝天的时候，
他们说—唔，海伦还活着。他们说吉特看见她了!”
“他确实看见了，小姑娘，”H.M同意，“但谁看见塞文伯
爵了呢?”
“恶魔在上啊”马斯特司吼道，“原来当时你同意这是谋
杀案的时候，是这个意思啊!别绕圈子了，亨利爵士，塞文伯
爵的尸体现在何处?”
“他的身体，”HM小心地斟酌着措辞，“就在这座房子
里。”
噩梦再次降临。
“在这房子里?”马斯特司重复了一遍，向南侧的外墙投
52书库推荐浏览： [美]约翰·狄克森·卡尔