他表示强烈的抗议：“您并不是在监狱里！真见鬼！”“那我可以离开这座城堡吗？”
“您可以在这花园里散步……”
“因此，闭门不出，如同一名女囚犯。”
“什么？您究竟想怎么样？”
“让我离开这儿，让我去您要求我去的地方，比如说去高维尼生活……”
“也就是说远离我！”
因为我不说话，他稍微顺从了一点，继续低声说：“您讨厌我，是不是？噢，我知道。我熟悉女人，但是您讨厌的是孔拉德亲王，不是吗？他是德国人……他是战胜者……对于您来说，实在没有理由讨厌像他那样的男人……但现在这个男人在娱乐，在寻求欢乐……您懂吗？那么就……”
我站起身来，站在他的对面，我没说一句话，他大概从我的眼神里看出了我是那样的讨厌他，那样的不情愿，所以他这句话说了一半就咽回去了。这时的他，一副十足的蠢相。接着他的本性就充分暴露出来了，他粗暴地向我挥着拳头，咕哝了几句威胁恐吓的话，把门砰地一声关上就扬长而去了……
日记又缺了两页。保尔脸色铁青，毫无血色，从来没有任何痛苦像现在这样地刺痛着他。他似乎感到他那可怜的亲爱的伊丽莎白还活着，就在他面前抗争着，他也感到就在她身边。什么东西都不能像九月一日日记中那种痛苦和爱的呼喊更深刻地震撼着他的心。保尔，我的保尔，用不着担心。对，我已撕毁了这两页日记，因为我不想你有朝一日了解这种如此丑恶的事情。但是这将不会使你远离我而去，是吧？我并不是因为一个野蛮人在我身上得了逞，就不值得爱了，是吗？啊！保尔，他昨天向我说的一切……还是辱骂、可憎的威胁、下流的许诺……仇恨的发泄……不，我不愿向你重复这些了。我之所以把自己的心里话写在日记里，是想把我每天的思想和行动都告诉你。我认为只能在日记里写下我痛苦的见证，但这件事例外，我没有勇气……请你原谅我在这个问题上的沉默。我想，你只要知道我这次受的污辱，日后你就会为我报仇雪恨的。一点也不要再向我询问更多的情况……
实际上，这个年轻女人在以后的几天里，不再详细叙述孔拉德亲王每日来访的细节了。但是，我们从她的叙述中可以感到她周围的敌人从来没有放松过他们的监视！这是一些简短的记事录，在作这些记事时，她再也不敢像以前那样随便了，另外，她偶尔也写上几页，自己标上星期，这就没有删去日期之忧了。保尔读着日记，浑身直打哆嗦，一些新的消息加剧了他的恐惧。
星期四罗莎莉每天早晨都向他们打听情况。法军仍在后退，甚至好像在溃逃，巴黎好像已被放弃，政府已逃亡别处，我们败了。
晚上七点他习惯在我窗户底下散步。陪着他散步的有一个女人。我已从远处见过这个女人几次，她经常披着一件农妇用的宽大的披风，整个身子都裹在披风里；头上搭着一条花边头巾，整个面部被头巾蒙住。但大部分时间里，他的陪伴是一名称之为“少校”的军官，这个人的头经常缩在他那灰色大衣的高高的领子里。
星期五士兵们在草地上跳舞，但伴奏的音乐却是德国的国歌和用力敲响的奥纳坎的钟声，庆祝他们的部队进入巴黎。这有何可怀疑的呢？唉！他们那种兴高采烈的样子就是事实的最好证据。
星期六在我住的套间和挂着我妈妈肖像的那个小客厅之间，有一间卧房是我妈妈住过的。
少校就住在这间卧房里。他是亲王的知交，也是一个重要人物，据说，士兵只知道他叫赫尔曼少校。他不像其他军官那样在亲王面前卑躬屈膝。相反，他在和亲王打交道时，好像比较随便，而且还带几分亲密劲儿。
现在他们互相挨着走在林间小径上，亲王靠着赫尔曼少校的胳膊，我猜他们在谈论我，而且他们对我的看法不一致，几乎可以说，少校在生气。
上午十点我没有弄错，罗莎莉告诉我，他们之间发生了一次激烈的争吵。
九月八日（星期二）
在他们对待大家的态度中有某种奇怪的现象。亲王、少校和军官们似乎有些神经过敏；士兵们不唱了，随后听到争吵的声音。事态的发展对我们有利吗？
星期四动荡的局势在加剧，似乎邮车来得很勤。军官们已把部分行李运回德国。我怀着极大的希望，但是，另一方面……
唉！我亲爱的保尔；但愿你知道这些来访给我带来的痛苦！……他可不再是头几天那种甜言蜜语的男人了。他丢掉了假面具，露出了真相……不，不，在这个问题上必须保持沉默……
星期五奥纳坎的居民全部撤到德国，他们不允许在我给你说过的那个可怕的夜晚所发生的事情中有任何一个目击者。
星期日晚上撤出巴黎，而且撤至离巴黎很远的地方，这是失败。他也向我承认了这是失败，他气得牙齿咬得格格响，同时还对我进行恫吓，我是他们复仇的人质。
星期一保尔，如果你有一天在战斗中碰到他，要像杀一条狗一样杀死他。但这些人仍在坚持战斗！啊，我不知道说什么好……我现在有点晕头转向，不知所措了。我为什么要留在这城堡？他们强行要把我带走，保尔……保尔，你知道他是怎样设想的吗？噢！这胆怯而残忍的家伙！……他们扣押了十二名奥纳坎的居民作为人质，而他们的生死又全系于我一身……你明白这种恐怖吗？这十二名人质是继续活下去，还是一个一个被枪杀，这就全看我的表现了……这种极其下流可耻的行为真是难以置信……他仅仅是想吓唬我吗？哎，多可耻的兽性！多可怕的人间地狱！
52书库推荐浏览： [法]莫里斯·勒布朗