炮弹片_[法]莫里斯·勒布朗【完结】(76)

阅读记录

  “噢,还有一点是保尔·德尔罗兹没有完全弄清楚的。他没有弄懂当你杀害他父亲的时候为什么你穿的衣服和我妻子的衣服相似。为什么呢?还是为了这可怕的理由,那时你已经杀死了我妻子,你早就想在可能撞见你的那些人思想上制造混乱,让他们分不清楚那是唐德维尔伯爵夫人还是你。证据是不容置疑的。我妻子妨碍了你的手脚,所以你把她杀了。你猜测我的妻子一死,我就决不会再回奥纳坎,所以你就杀了我妻子!……保尔·德尔罗兹,你已经说了六条人命案,这是第七条人命案,她杀了唐德维尔伯爵夫人!”伯爵举起了他的两个拳头,在埃米娜伯爵夫人眼前挥舞着。他气愤得浑身发抖,甚至大家都在想,他会揍她的。

  她当时无动于衷,没有任何表情。对于这新的指控,她无言以对。似乎在她看来一切都变得无关紧要了,不论是这个未料到的新罪名也好,还是所有那些压得她难以忍受的罪名,对她来说似乎都不重要了。好像一切危险都远离她而去了,她要回答什么,怎样回答,好像再也不困扰她了。她思想不集中,正想着别的事情呢!她在倾听这些话以外的声音,她在看这景象以外的东西。正如贝尔纳注意到的那样,人们认为,与其说她关心的是自己所处的而且是非常可怕的处境,倒不如说她关心的是发生在外面的一些事情。

  但这是为什么呢?她在期待着什么呢?

  她第三次看她的手表了。一分钟过去了,又一分钟过去了。

  接着,在地下室的某个地方,即地下室的上部听到了一种声响,一种什么东西启动的声音。

  伯爵夫人重新站直了身子,聚精会神地倾听着什么,她的表情是那样地焦虑不安,任何人都没有打破地下室里的沉寂。保尔·德尔罗兹和唐德维尔先生本能地向后退,一直退到桌子旁边。埃米娜伯爵夫人还在倾听着……倾听着……

突然间,在她的头顶上,在那拱顶的深处,一个铃铛振动起来,只响了几秒钟……均匀地只响了四下……

 

十、两次处决

 

  形势发生了戏剧性变化。这种变化与其说是由一个电铃突然莫名其妙的响声所引起,还不如说是因埃米娜伯爵夫人欣喜若狂的行为所引起。她发出了一声狂喜的喊叫声,接着又哈哈大笑起来。她的脸都变了形。人们愈是不安,就愈是紧张。在这种气氛下,有人冷静思索,有人惊慌失措。除此之外,人们感到她既横蛮无理,又信心十足;既轻蔑,又十分傲慢。

  “一群蠢货!”她冷笑着说,“……一群蠢货!……你们相信吗?不,难道所有的法国人都是些头脑简单的人吗?!……你们以为我已落进你们的陷阱了吗?”她要说的话太多也太急,以致她再也说不出来了,她挺直了身体,下意识地闭了一下眼睛,伸出左胳膊,推开了一张扶手椅,露出一块桃花心木板,上面有一个铜质手柄,她摸索着抓住了这个手柄,眼睛始终盯着保尔,盯着唐德维尔伯爵和他的儿子,盯着这三位军官。

  她干巴巴地断然说:“现在我对你们有什么要担心的?埃米娜·德·豪亨左奈恩?你们想知道这是不是我,是吗?对,正是我。我并不否认这个事实……我甚至可以声明:这就是我……你们愚蠢地称之为人命案的那些行动,对,这些都是我干的……这是我对皇帝尽的责任……女间谍吗?不……我只不过是一个德国女性罢了。一个德国女性为其祖国所做的一切都是正确的。

“此外……此外别再讲那么多蠢话,别再对过去喋喋不休了!只有现在和将来才是重要的,然而我又能掌握现在和将来了。是的,是的,幸亏你,我才又可以控制事态的发展了。我们又要笑啦。你想知道一点事吗?几天来在这里发生的一切事情,都是我一手策划的。埃斯纳河河水冲走的那些桥,就是根据我的命令从桥的底部弄断的。……为什么这么做?就为了迫使你们撤退?就为了得到这么一点微不足道的胜利吗?当然……我们首先需要做到这点,我们需要宣布一个胜利……不管胜利与否,都要宣布胜利,因为宣布胜利就会产生效果和影响。这点我可以向你打包票。但是,我要的比这还要多。我成功了。”

她停了一下,然后向倾听她讲话的人欠了欠身子,以更低沉的语调继续说:“你们部队的撤退,以及在部队中引起的混乱,加之必须阻止对方向前推进和必须派运增援部队,很显然,这使得你们的总司令将军必须来这里同他的将军们共商对策。我几个月来一直在窥视着总司令将军的行踪。但我无法接近他,因而也无法执行我的计划。那怎么办呢?怎么才能叫他老老实实地到我这里来,因为我无法接近他……叫他来,把他吸引到我选择的一个地点,在那里我将作出一切必要的安排。现在他果然来了,我已经作出了安排。

  没有别的了,现在我只要……他就在这里,就在一座小别墅的一间卧室里。

  他每次来苏瓦松都住在这栋别墅里。他在那里,我知道他在那里。我刚才正等待我们的人给我发来信号。这信号,你们已经听到了。因此,这是肯定的了,不是吗?我所监视的那个人目前正和他的将军们在一栋房子里工作。我熟悉这栋房子,我已叫人在那里布下了地雷。他身边有一位司令员,这是一位最优秀的指挥官,还有一名军团司令,他也是最优秀的指挥官。对付他们三人,且不说那些无关紧要的人物,我只需要做一个动作。我只要把这手柄往上一提,准让他们三个人连同那栋房屋一起炸掉。我应该这样做吗?应该做这一动作吗?”房子里,只听得喀哒一声响。贝尔纳·唐德维尔把手枪的子弹上了膛。

52书库推荐浏览: [法]莫里斯·勒布朗