炮弹片_[法]莫里斯·勒布朗【完结】(79)

阅读记录

  在他们对面,宪兵把女间谍推得紧靠在墙壁上,将绑在她腿上的绳索解开,但他们不得不架着她,因为她两腿直发抖。

她脸上的表情,与其说是恐惧,倒不如说是一种难以说清楚的惊愕。她两只眼睛瞪得溜圆,凝视着她曾企图杀害的、此刻仍认为已经死去的人;可是这个人仍然活着,而且将不可避免地宣布对她的死刑判决。

保尔重复着他前面说过的话:“你不是还想作恶吗?但还没有来得及作就得死去,这太可怕了!不是吗?”

总司令将军活着!骇人听闻的大阴谋失败了!总司令活着,他所有的合作者都活着,女间谍的所有敌人——保尔·德尔罗兹、斯泰发纳·唐德维尔、贝尔纳、伊丽莎白……她一贯怀恨在心的那些人同时也都活着,他们都在这里!她看到她的敌人汇集在一起,个个都高高兴兴,这对她来说是多么残酷啊!她呢?她马上就要去见上帝了。尤其是当她想到一切都完了时,她自己也没救了。她那野心勃勃的梦想也随之彻底破灭了。

  豪亨左奈恩家族的灵魂随着埃米娜的消失而消失。她惊慌地目睹了这一切,她的眼睛呆滞无神。

将军对他的一位同伴说:“你下了命令吗?把这伙人立即枪决了吧?”

“是的,我的将军。今天晚上执行。”

“好,首先毙了这个女人。在这里马上执行。”女间谍惊跳了一下,拼命地

挣扎着,接着她滔滔不绝申辩起来,并呻吟着要求宽恕。

“咱们走吧,”总司令将军说,他感到两只发烫的手紧紧地握着他的两手。这是伊丽莎白向将军鞠躬致敬,哭着恳求将军。

保尔介绍了他的妻子,将军温和地说:“我看得出,尽管别人给你造成了这一切灾难,你还是有怜悯之心的,夫人。不应该怜悯,夫人。是的,人们的怜悯之心显然是给那些马上要死去的人的。然而对于那一类人不应该怜悯。他们都属于没有人性的人,我们必须永远记住这一点。你将来做了母亲,你得培养你孩子的一种感情:仇恨野蛮人。现在法国人还不懂得这种感情;有了这种感情,就是一种防卫能力。”他友好地抓住她的胳膊,一直走到门口。

  “让我用车子送你吧。你也来吧,德尔罗兹。这么一天了,你也需要休息啊。”他们走了。

  女间谍大声喊着:“饶了我吧!饶了我吧!”士兵已沿着对面的墙排好了队。

  伯爵、贝尔纳和保尔呆了一会儿。女间谍杀害了唐德维尔伯爵的妻子,贝尔纳的母亲和保尔的父亲。她使伊丽莎白受尽了痛苦和折磨。尽管他们的心里局促不安,但正义感使他们很快平静下来。

为了把她架起来,宪兵们用腰带把女间谍固定在一枚钉子上面,然后就离开了她。

保尔对她说:“这里有一名士兵是教士。如果你需要他帮助……”但是她不明白,她也没有听。

她只在想着马上要发生的事情,含含糊糊地没完没了地说着:“饶了我吧!……饶了我吧!……饶了我吧!……”

他们三人都走了。当他们到达楼梯顶上时,一声口令传到了他们的耳朵里:“瞄准!……”为了不听这枪声,保尔迅速把门厅及朝街的门关上了。外面就是户外,人们可以大口大口地呼吸露天宜人的新鲜空气。部队在歌声中行进,他们得悉战斗已告结束,我们的阵地最后保住了。在这方面,埃米娜伯爵夫人也失败了……

  几天以后在奥纳坎城堡,贝尔纳·唐德维尔带着十二名士兵进入一个干净而暖和的地堡。这里监禁着孔拉德亲王。桌子上留下一些瓶子和残羹剩汤,看来上一顿饭很丰盛。

  桌子旁边有一张床,孔拉德亲王正在床上睡觉,贝尔纳拍了拍他的肩膀。

  “振作起来,亲王殿下。”俘虏坐了起来,他吓坏了。

“嗯!怎么!你说什么?”“振作起来,亲王殿下。时间到了。”

他脸色铁青,结结巴巴地说:“振作起来……? 振作起来……? 我不明白……天哪!天哪!这可能吗……? ”

贝尔纳说:“一切都是可能的,应该发生的事总是会发生的。特别是灾难。”

他提议:“为你重新振作起来干一杯朗姆酒,好吗?亲王殿下……? 抽支烟……? ”

“天哪!天哪!”亲王重复着说,他浑身直哆嗦。

  他不由自主地接过贝尔纳递给他的香烟。但只抽了头几口,香烟就从嘴里掉下去了。

  “天哪!……天哪!……”他不停地嘟哝着。

  当他看到十二名士兵个个腋下夹着步枪等候在那里时,越发感到悲伤了。他像一名囚犯疯狂地看着,似乎在猜测断头台的形状。人们把他带到台地上一堵墙的前面。

  “请坐,亲王殿下。”贝尔纳对他说。

  但这不幸的人不能站立,他一屁股坐在一块石头上。

  十二名士兵站在他的前面。他低下了头,以免看到他们。

  他的整个身子晃动着,如同被人操纵的木偶。

几分钟又过去了。贝尔纳以友善的口气问他:“你更喜欢正面像还是背面像。”

52书库推荐浏览: [法]莫里斯·勒布朗