“意外事故,是吗?”特蕾西说,“勉强解释得通,是吧?这种事是吓唬不了我的。我倒是奇怪它来得这么晚——这儿住着个年轻潇洒的桑迪先生,还有个成天闲得无聊的史蒂夫先生,加上日夜守着一堆木乃伊的布什博士,怎么能不出意外?不过,我没想到,这灾难怎么会降临在好心的盖尔德先生头上,他是一位真正的绅士!”
“那你说说,你心目中谁是该倒霉的人?”
特蕾西不由得一怔。
“不能说谁该——这本来不关我的事。只是这儿本来就有些奇怪的事。”她说,“我有个年轻漂亮的侄女,最近要嫁给一个五十岁的男人,我就劝她……”
“我相信那一定都是些至理名言。”凡斯打断了她的话,“我们更感兴趣的,还是你对布什一家人的看法。”
“我已经说了。”特蕾西闭上嘴巴,似乎无法再从她嘴里套出一个字。
“好吧!没关系,”凡斯对她的不合作并不以为然,“我们还有个问题,今天早上布什太太和桑迪先生上楼后,也就是你为博士准备早餐的那段时间里,你是否听见有人在早餐室里?请仔细想想。”
“就这个问题?”特蕾西低头偷偷瞥了凡斯一眼,沉默了半晌,说道,“也许我听到了,也许没有。我没太注意。是谁在这儿?”
“正因为我不知道,”凡斯露出迷人的微笑,“所以才不厌其烦地审问你。”
“你……正在审问我?”特蕾西警觉地看着他,但很快移开目光,“那好吧,我告诉你,我似乎听到有人在倒咖啡。”
“当时你认为那是什么人?”
“本来我以为是鲍勃。但是过会儿我看他从后厅走过来,问我面包烤好没有,我才发现原来那不是他。”
“那么你是怎么想的?”
“我什么也没想。”
凡斯不再问了,点了点头,转向鲍勃说:“我们可以吃午饭了。”
“是,先生。”鲍勃向厨房走去,马克在拦住了他们。“请给我找个容器,”他说道,“我得把壶里剩下的咖啡带走。”
“里头一点儿咖啡也没有了!”特蕾西说,“上午10点,我费了半天劲才拆开那个壶,把它好好擦了一遍!”
第12章 鸦片药瓶
7月13日,星期五,下午3点10分
鲍勃很快就为我们送来了面包和茶。
“鲍勃,你真周到!”凡斯夸奖他说,“布什太大和桑迪先生还没吃午餐吧?”
“我刚给他们送过茶了,他们说不想吃别的。”
“布什博士呢?”
“平时博士若不拉铃喊我,就表示他不吃午餐了。”
十分钟后,凡斯又把鲍勃叫来,对他说:“去把哈罗德找来!”
鲍勃眨着眼睛说道:“是的,先生。”他鞠了一个躬,转身离去。
“还有一件事,我们必须赶紧查清。”凡斯对马克解释道,“我想哈罗德能帮得上忙。盖尔德被杀在这个阴谋中并不特别重要,最关键的部分我认为必须从布什太太和桑迪那儿探听出来。当然,准备工作得做得充分。”
“可是我还是认为,”凯奇插嘴道,“盖尔德已经死了,我们不用去管什么阴谋,只要抓紧时间把凶手捉拿归案就行了!”
“愚蠢!”凡斯说,“找到凶手并不难,甚至给他戴上手拷也是轻而易举,但是以后呢?超出四十八个小时,他就会理直气壮地要求你道歉,那时你拿他毫无办法。”
“我要叫他下地狱!”凯奇恶狠狠地说,“你只要说出是谁杀了盖尔德,我就让他看看我的厉害!”
“如果你非要逮捕凶手,”凡斯回答道,“恐怕连你自己都要跟着上报刊头条了,而且,所有指责都会指向你。我现在是在挽救你,免得你落人尴尬的地步!”
凯奇生着气不再说话,马克却对凡斯说:“我开始同意你的观点了。这个案子的确很复杂。”
这时,过道传来脚步声,哈罗德出现在门口。他看起来很平静,似乎对我们到早餐室来,一点儿也不感到惊讶。
“请进来坐下,哈罗德。”凡斯热情地说。
哈罗德走进来,但没有坐下。
“我宁愿站着,先生。”
“我可以理解,人在紧张时,站着也许会感到自在一些。”凡斯说。
哈罗德低着头,没有回答。
“史蒂夫先生告诉我,”凡斯说,“盖尔德先生在遗嘱里要给布什太太一笔钱。他还说,这是从你那儿听来的。”
“这有什么问题吗?”哈罗德反问道,“盖尔德先生决定给自己的教女一笔钱,难道不应该吗?”
“是他本人告诉你这个决定的吗?”
“当然,他一直很相信我。他知道我也跟他一样把玛丽亚·凯丽当成女儿一般。”
“他是什么时候告诉你这个决定的?”
“好几年了,当时我们还在埃及。”
52书库推荐浏览: [美]S·S·范·戴恩凡迪恩范·达因