“美国黑人遇到了他，一眼就看出了门道，因为这个美国黑人也出生于非洲，他和他一样天真。真巴斯正在被追捕，很快就要完蛋。眼前的情况是千载难逢的良机。他蒙蔽哄骗这个什么也不知道、什么也猜不出的同胞，一个美元的金币和一包香烟足以使他眼花缭乱。美国人让他换上自己的衣服，将枪里的子弹小心翼翼地取出留下后把枪给了他，给他买了一张火车票，把他打发上了开往巴黎的火车……”
“在真相被揭露之前，美国黑人巴斯已安全逃脱了。”
我后来得知，弗罗日先生将那个因偷渡被判入狱的可怜虫救了出来，并自己掏腰包为他买了回刚果的船票。
至于巴斯，当他正在鲁昂一家妓院消费他的美元时，被人砍了三刀致死。
[侦探推理] 《淹死鬼客栈+十三名罪犯》作者：[比利时]乔治.西姆农【完结】
第一章
“您真的不愿意去避避雨吗？”宪兵上尉十分为难地又问了一遍。
这时候，梅格雷两手插在大衣兜里，圆帽上洼存的雨水，只要轻轻一晃便会流下来。连日来的坏天气使他有些怏怏不快，好象连反应也有些迟钝了，他身子动也不动，从咬着烟斗的牙缝里咕噜道：
“不。”
有一点应当提一下，凡是那些叫人头痛的案子，总要历经艰辛才能解决。其结局又多多少少不那么令人愉快。对这类案子，人们往往会因为偶然的因素，或仅仅因为在还来得及的时候缺乏抛弃错误判断的勇气，而愚蠢地误入歧途。
这正是梅格雷又一次所面临的情况。前一天，他为了和宪兵上尉皮耶芒核实一件不大重要的案子，来到了尼姆尔。
上尉是索米尔人，颇有教养，爱好运动，很讨人喜欢。他不顾梅格雷一再推辞，拿出好酒，殷勤款待了他一番；只因大雨倾盆，他就将梅格雷安顿在他平日招待朋友的房间里睡了。
那正是秋天里最糟糕的日子。两个星期以来，人们一直生活在雨雾之中，罗安河水猛涨，混浊的泥流里夹带着不少树枝桠杈。
“这件事不会搞错！”梅格雷长叹一声，这时电话铃响了，那是早晨六点，太阳还没有出来。
片刻之后，上尉已在门外低声说道：“您还在睡吗，警长？”
“没有。”
“如果您现在随我到离此地十五公里的地方去一趟，不会对您有什么不方便吧？那个地方昨天夜里发生了一起奇怪的车祸……”
不必说，梅格雷当然是去了。在罗安河畔。连接尼姆尔和蒙塔尔奇的国家公路沿河而筑。因为大清早就爬了起来。这里的环境更显得令人厌恶。天空低沉沉的，空气潮湿阴冷，大雨如注。肮脏的河水泛着褐色。在河的对面，一行白杨倚岸而立。四周望不见一个村庄，而仅有的那家客找——“渔夫客栈”，位于七百米之外，梅格雷早就知道本地人叫它“淹死鬼客栈”。
至于这次事故的淹死鬼究竟是谁，人们尚不得而知。起重机嘎嘎地忙着，两个水手打扮的、穿着油布衣服的人正在那里摆弄一架潜水机的唧筒。有一些小轿车停在这儿，其中五、六辆靠在路边，来往的车辆都放慢车速，不时地停一下，想知道到底出了什么事，然后再继续赶路。
一眼看过去，到处是穿制服的宪兵以及叫来的夜勤救护车，这些救护车显然是派不上用场了。
应该等待，等到在急流中的那辆小轿车被起重机的钢索挂住，然后从河里吊上来。
一辆十吨位的卡车停在公路转弯的地方。这是一辆日夜奔驰在国家公路上的那种庞然怪物。对于所发生的事情，人们心中还没有个准数，只知道在前一天晚上，八点稍过一会儿的时候，这辆在巴黎和里昂之间跑车的十吨卡车，驶经这条公路，将一辆早已停在转弯处的、灯火全熄的小轿车撞进了河里。
司机约瑟夫·勒管说他听见了呼救声，“美丽的德莱斯”号的货船驾驶员也声称听见了呼救声，当时他正在这条停泊在一百米外的运河中的货船上。他们两个人在岸边碰上了，借助车灯的光亮，对四周草草地寻查了一番。然后卡车司机又驾车上路，一直开到蒙塔尔奇，在那里向宪兵队报了案。
出事地段属尼姆尔管辖范围，这个城镇的宪兵队随后也获悉了情况，但因天亮前什么也办不了，所以中尉在清晨六点才将事情报告给上尉。
四周的景象一片阴郁。每个人都因寒冷而拱着肩膀，甚至连在那些投向混浊河水的目光里，也只有冷漠，而看不出着什么焦灼之感。
客栈老板也在场，正用一种行家的口气同别人讨论着这件事。
“要是人没给堵在车里的话，一时半会儿甭想能找到他们了。因为所有的河闸都提了上来，他们会一直顺水漂到塞纳河里的。除非他们挂上什么树根之类的玩意儿……”
“他们肯定不在车里了”，卡车司机反驳道，“因为这是辆敞篷车！”
“噢，那就怪了！”
“怎么？”
“因为昨天，我那儿有两个小客人就是开敞篷车来的。他们睡了觉，还在店里吃了午饭。他们本该还在那里睡的，但我后来就没再看见他们。”
52书库推荐浏览： [比利时]乔治.西姆农