找那件宝贝，你尽管放心赌这一把吧。蒂伦付给她钱后便可立即离开。
你就把这事交给我吧。”
“我已经交给你了，妈的，瞧瞧它把我弄到了何种田地！哦，行了，我还有什
么选择？我会告诉蒂伦继续呆在那里。他想得到更多的钱，我敢打赌。
主啊！”
“冷静些，伙计。你现在加入到大联盟里来了。很快会有我的消息。”
索尼挂断电话。
麦尔·罗缪勒盯着电话呆愣了一会儿，回味着刚才伯克说的话。大联盟？
什么大联盟？
索尼没有马上去洗澡，尽管他非常需要这样做。他在房间里不安地踱来踱去，
手里仍然拿着毛巾不断地揩拭着双手。突然，他在他的办公桌前站住，盯牢计算机。
他掂量着各种各样的可能性，试图得出一个结论。终于，他下定决心，立即采取行
动。他开启计算机，操作键盘。几秒钟后，计算机进入国际信息网络系统，他的信
息也设置在既定的板块上，等待合适的菜单便可寻到它①。这条信息很短：“切诺
普斯，5 月1 日，香港。”
① 在计算机操作过程中，程序也叫菜单。
索尼不喜欢计算机，万不得已时才偶尔一用。他极不情愿地得出结论，联络切
诺普斯势在必行，这是唯一的途径了。输入有关信息后，他确信他将在两小时以内
收到切诺普斯的回音。现在他有充裕的时间去洗个澡了。
24.铃木的手下
喧嚣的逗闹声戛然而止。当春雄铃木警官踏进屋里时，十二颗须发整洁的头颅
齐刷刷地向着他鞠躬致敬。房间里负责调查凶杀案的刑事侦探们济济一堂，空气中
烟雾缭绕。大多数男人——没有女人在场——都是三十多岁左右，身穿炭灰色制服，
白衬衣，佩戴灰色领带。刚才他们还在懒洋洋地踱步、吸烟、聊天，为他们晚上的
饮酒会设计节目。铃木警官踏进门口的一刹那，他们急忙全体起立，双手平放在大
腿上，毕恭毕敬地行鞠躬礼。而铃木的鞠躬礼则明显不那么到位，持续的时间也短
得多。
“看到你们全都在这里，精神状态都不错，这很好。我们现在有件重要的案子
要办。为了我们名古屋刑侦警察的荣誉，我们必须全力以赴，拼命工作。”
“嘿！”全体异口同声，人人再鞠一躬。
“现在听听各位的报告。我们必须认真听取每一位的发言，不让一个细节漏掉。
大家可以各抒己见。开始吧，伙计们！”
“嘿！”屋子里一个个头最高的年轻人走上讲台，环顾一周。看得出，他是这
里资历最浅的侦探。他才二十多岁的模样，是穿牛仔裤和皮茄克的少数几个人之一。
他掏出笔记本，清了清嗓子，开始汇报。
“根据我的任务，我调查了两个西方人：海伦·凯莱莫斯，女性；威尼·蒂伦，
男性。他们一起从东京乘火车于案发的当天下午到达本地。随后凯莱莫斯立即去了
南义的办公室。蒂伦为他和凯莱莫斯在宫古饭店订了两间房，与派普前一天预订的
饭店是同一家。饭店的一名员工报告——他会讲流利的英语——说那个北美洲人问
了许多关于朱丽的问题，她何时到达何时离开，穿的什么衣服诸如此类的问题。晚
上，两人在大厅里会见了上木小姐——另一名员工从照片上认出了她——然后就出
去了。我们查到他们去了‘莫古尔’，这是地下街里的一家印度餐馆。侍者记得上
木小姐和那个北美洲人在最后一道菜上桌之前就双双离开了，不久蒂伦独自返回。”
有同事插话道：“对不起，警官！莫古尔饭馆就位于距案发现场仅几百米的地
方，都在那条地下街上，此时作案在时间上也说得过去。会不会是上木庆子小姐离
开餐馆去见她的老板，然后杀了他？”
“有趣的推测，但是请记住，手段、动机和时机。把人勒死这不是女人的手段，
她有足够的力量与一名成年男子较量吗？既然他们每天都可以在办公室见到对方，
为什么却要在夜里在地下街里会面呢？动机是什么？里面有许多未解之谜。不过，
既然上木小姐有作案的时机，她就可以被列为犯罪嫌疑人。还有吗？”
“也许是那个北美洲男人干的呢？他能杀得死他。”
“根据侍者提供的情况，他没有足够的时间。他只离开了大约十分钟。
护送上木小姐上她的汽车后再返回原处已经花费不少时间。所以除非他们一起
上的车，这似乎有些牵强，否则他就是清白的。那个跟他一伙的年长的女人也一样。
她从未离开过餐馆。往下说。”
最初发言的高个子年轻人看了一眼他的笔记本，继续说道：“那两个西方人后
来回到他们住的饭店就喝酒，一直喝到深夜。据客房服务主管说，两间房中迷你酒
吧里的酒全给喝光了，但没有发生性关系。饭店服务员起初猜测他们俩是母子关系，
而现在他们断定他们俩是某种类型的生意伙伴。没人说得清楚。那个北美洲男人去
过饭店的健康俱乐部，他练举重，据说他非常强壮……”
52书库推荐浏览： [加]伊芙·萨伦巴