一定是南义送我进来的，我怎么一点也不知道？所以我猜雨伞丢了，除非他拿着。
在这件事上……”
她没再往下说，海伦正在点头。
“我不知道有什么雨伞，可你的手袋是找到了。昨天警察从地下街里的一个失
物认领处取回了你的手袋。”
至于铃木警官审问她直到半夜，向她问起关于《艺术品追踪》和拉斯维加斯一
个叫鲍勃的男人的情况，海伦都懒得跟她说。这些事情海伦简直闻所未闻，所以也
只能对铃木警官表示对此她一无所知。
“妈的！我想……不用担心。去找到那把伞，也许它还在失物认领处。
假如警察没有特意说要那把伞，失物认领处的职员也许不会告诉警察有这么一
把雨伞。我认为这种可能性是存在的。”
“也许你说得对，值得一试。可是人家会给我吗？你描绘一下你的雨伞吧。”
“长形的，绿伞，有个像手杖似的拳曲的手柄，价格挺贵，商标有些怪怪的。
别忘了，拿到手后，千万不要当场打开。把它带回你的饭店再打开。
我希望你的东西还藏在里面。然后把伞整个儿地扎紧，再拿来给我好吗？”
“我拿给你。”
“好极了。现在请告诉我，为什么你对那东西并不感到好奇呢？索尼并没有告
诉你啊。这事你怎么不问问我？”
“因为我想我知道，或者说我猜得到。是一幅油画对不对？”
“正是，但你怎么……”
“我和蒂伦翻过你的行李，我发现了一本计算机杂志并把它拿走了。后来……”
“在中心页找到一份被盗的艺术品目录的复印件。该死！”
“没错。你跟南义见面是为了交给他或让他看一看目录的复印件，对不对？在
一个叫泰尔的地方交接，泰尔是个零售摊吧？”
“对，对。我晕倒之前交给他一张目录复印件，所以说如果警察没有得到它的
话，那么很可能是凶手得到了它。要不就是南义把它藏起来了。可怕的地狱！”
“那藏油画的伞呢？”
“必须让他看到真正的货色以证实……嗨，你该不会认为我欺骗了索尼的委托
人而把油画卖给南义吧？”
“你永远是正直又诚实的。当然，我对此从来不怀疑。”
海伦笑了起来，随后正色问道，“那么你们的约会为的是什么事？你究竟在卖
什么呢？”
“信息。南义曾经与我的一位经营艺术品通讯社的朋友有过联络。我的朋友说
他偶然获得一些有关被盗艺术品的信息，南义想交换信息，等价交换。
我的朋友请我帮忙，南义则希望能够让他确信他确实找对了人，那人可以告诉
他想了解的有关被盗艺术品已经发现的信息。你明白吗？”
海伦点点头，其实她并不十分“明白”。然而对于“鲍勃”及《艺术品追踪》
可能是谁，是什么，她的心里已有了想法。看来，目前不是进一步探究此事原委的
恰当时机。她必须直接进入油画这一主题。
“这么说你随身携带的藏在雨伞里的油画就列在目录上啰？所以有可能南义把
它拿走了。”
“他不知道我带了油画，也不知道我把油画藏在雨伞里。我根本没有时间给他
看别的东西，除了那张目录。我们正要去一个比购物街更为安全一些的地方做交易，
可是……”
“你晕倒了。像个好心人，南义把你送到这儿，却忘了你的手袋和雨伞。
在送你去医院的时候，他肯定是慌慌张张的，所以等到他再回到地下街时，这
两样东西已被守法的市民拾得交到失物认领处了。
“这种拾金不昧的事只有日本才做得到。”
“是的。”海伦对朱丽忍住疼痛并说了这么多话而感到吃惊。
“现在警察的头儿正在追查我，昨晚他来到这里试图查明我的底细。假如他们
发现了我的雨伞以及一张偷窃的油画……那么一切都完了。接着我将被送进一家监
狱医院。我不能再等到明天了，如果不迅速行动，我肯定会马上消失掉。正如我说
的，你必须帮助我。你愿意吗？”
“当然，而且也不仅仅是因为索尼把你托付给了我，我才愿意帮助你，主要是
因为索尼会付酬金给我。”
“我倒不那么认为。”朱丽对海伦微笑着说，并且不由自主地松了一口气，
“不过你来到日本的这段时间确实起了很大的作用，难道不是这样吗？
再说他也付得起钱。”
“你已经有了计划。”朱丽点点头，并用平稳肯定的语气说道。
“中午时分，你像一般的探视者那样来看望我，并给我带些东西，你知道比如
鲜花、洗漱用具、书之类的，造成我要长期待在这里的样子。我这里有衣服，我换
上之后我们俩就一起走出来。”
“就这样办吧。走出来，你能走吗？你敢肯定你不会晕倒在我身上吗？
我可没本事架着你飞快地走，这你知道。”
“我能走。今天早上我第一次走到了盥洗室。你难以想象我是怎么给你打电话
52书库推荐浏览： [加]伊芙·萨伦巴