洛治威身材高大,而且在警局受过训练。他一个翻身,骑在我身上,攥紧拳头就要朝我挥来,我赶忙说:“你没事?”
他的拳头停在半空中,好像已经认出我是谁了。
“我的枪没有击中你?”
他的拳头松开了,我也松开了双腿,一屁股坐在地上。我在他的胸部不停地拍打着,碰到的都是坚硬而完整的肉体。
他开始发问了:“你这该死的家伙到底在干些什么?”
“有很多人都想问你同样的问题。”
他拉下衬衣的下摆,用手抚平了头发:“你把电影摄制小组带来了?”
“没有,但我带了三个警察来。昨天晚上你在哪儿?”
“在这儿。”他看起来有些糊涂,“我必须减少活动。”
“为什么呢?”
“因为上周每次我和老朋友约会,他们都死于非命。海克特、米雪、琼——我接到电话,他们就倒下。因此当我接到你的同事吉多打来的电话,说你想在你家里见见我,我就认为这又是一个陷阱。兰娜告诉我你不在城里。我想我应该躲在这儿,直到我挣到足够多的钱可以逃出这个城市。”
我瞧了瞧他满是尘土的脸:“你真的和塞尔·丹格罗约会了?”
“约会她?”他又抚弄着他的头发,看起来特别困惑,“我们准备吃一顿晚饭,讨论一下在电视台安排一次采访的事;但是我想这该算不上一次约会吧?”
“你星期天到过海克特家吗?”
“是的。”他的眼睛里一下子盈满了泪水,“我到那儿的时候,正是他们把他的尸体搬走的时候。我们正准备谈论一下罗伊·弗兰迪。二十年来,我一直想和海克特谈谈那个晚上。等我终于赶到了他家,已经太晚了。”
“你想告诉他些什么呢?”
“告诉他我很抱歉。如果不是我醉得一塌糊涂,事情或许就是另外一个样子啦。”
“什么样子?”
“我以前从来没告诉过任何人。”他抬起手,以停止他嘴角的颤抖,“现在要再说起那些事真不容易。”
“三个人死了,一个还躺在医院里。如果你真的说了,还会有更坏的事情发生吗?”
他自我解嘲地笑了一笑:“如果你不带摄制小组来的话,也许你会被窃听的。”
“我不怕被窃听,因为我有一屋子的目击证人。”
那些女人们已经在我们周围站了一圈,静静地全神贯注地听着。洛治威一个个看着她们的脸,直到那个戴着念珠的女人把珠子递给他时才不看了。那女人说:“供认不讳对灵魂有好处。”
我说:“她说得对。如果当时你不是醉得一塌糊涂的话,事情会有什么不同呢?”
“弗兰迪也许可以再当二十年警察。”他说,“那天晚上,他是因为我才去曼彻斯特大街的。我们在酒吧里谈论着琼,说她不值得我们之中的任何一个人痴情,为她而影响我们之间的感觉太不应该了。我们准备休战,就像看完一场电影一样又聚在这里——一个崭新的开始——在常来的地方喝一杯啤酒。”
他的手指拨弄着念珠,似乎每一个珠子代表着二十年前那个晚上他走的每一步。
“我比弗兰迪早点离开酒吧。我在路上又停下来喝了一些酒,搭载了一个女孩子——米雪,然后玩到很晚。但是罗伊一直在等着;他是一个比我好的男人,对待事情比我更认真。
“等我到达街道拐角处的停车场时,他正和一群女孩说着话。如果我更清醒一点的话,或许我会跟他一块去的,或者他就跟我一块走了。但是我醉得不轻,罗伊告诉我去睡一大觉,把酒醒了,我们以后再谈。我最后一次看见他时,他正和那群女孩进入他的车里。”
“到他自己的车里吗?”
他点了点头。
“你还认识那些女孩吗?”
“米雪认识他们其中的一个。”
“一个经常与她一起跳舞的舞女吗?”我说。
他一定是抓得太用劲了,念珠都被他扯断了。他脸上带着负罪的神情,看着念珠的两端,脸涨得通红,似乎又犯下了一桩不可饶恕的罪行。
如果洛治威说的是真话,那么麦克的想法在一些重要的细节上比我的更接近真相。我让自己的心平静下来,因为我知道我会听他讲很长一段时间的。于是,我拽起洛治威的胳膊,架着他往楼梯上走去:“既然你已经把你的故事讲了一遍,我想要你再讲一遍也不会太困难吧?”
------------------
26
芭蒂·海斯特(在洛杉矶):辛基希望轰轰烈烈地开展他命名的“搜寻然后消灭”活动。
F·李·贝利:搜寻然后消灭?搜寻谁,又消灭谁呢?
芭蒂·海斯特:警察。
F·李·贝利:警察?他又怎么开展这项活动呢?
芭蒂·海斯特:他准备出去活动,让每个成员都去偷一辆汽车,然后开展搜寻和消灭活动。然后,占领一所房子,在那儿安顿下来。从此以后,他们便可以每个晚上都展开活动。
52书库推荐浏览: [美]温迪·霍恩斯比