有30多个人护其左右，其中有朝臣、乞求者、拉皮条的人和奉承者，总而言之，都是一些权贵周围的常客。因为雅典的第一大将军可不仅仅是最受人尊敬的政客，而且还是个富人：他拥有大片的农田，在城市也有不少土地。就在这座城周围有一大片耕地都归他所有，他在雅典和比雷埃夫斯的土地，有时甚至覆盖了整整几个区，这些是保证了他在阿提卡雄厚经济收入的其中之一。
此时，伯利克里挤出在他经过时总是在身边形成的包围圈，在里头总有几个敌人的间谍，他们从头到脚紧盯着他不放，窥探着他那张苍白的脸，这脸昭示着他内心的脆弱，也将他头天晚上过度耗费精力的事出卖得一干二净。但他的脸庞还是有光泽的，脚步也充满了活力，高傲的仪表一如既往。像平常一样他带着冷漠的面具，眼睛从议会厅那儿时不时移向斯托阿的石喷泉。这是一幢全新的建筑，自从40多年前城市被波斯人烧毁后，我们就没有停止过重建工程，依据希伯达摩斯德米莱的规划从马拉松门直建到比雷埃夫斯的尖顶。街道感觉上就像研钵，将大理石的尘土都染上了臭味。载着大块大理石的小车喧哗不堪，脚手架上人们上上下下，工人们叫嚷着，周围都是震耳欲聋的嘈杂声，即使在阿洛加也是这样。但那些追随伯利克里的人对这些毫不在意，他们每个人都在等待机会能为情愿说上哪怕一句话，那建造赫菲斯托斯神像产生的工具撞击的声音也没能使他们退却。
//
---------------
4洋葱头(4)
---------------
伯利克里向每月上中下旬都第一个要求召见的人走去，准备裁决那些日常事务，比如去面对向国家卖出土地却没能收回全部偿金的抱怨声，或是一位妇女有失礼仪地要求与自己丈夫离婚，原因是她那位身为战场英雄的丈夫并没有给她夫妻间应有的尊重，还有一些对在狂欢聚会上不小心失言声称要举行暴动的检举什么的……伯利克里就这样听听这个，听听那个，时而还点点头，翘翘眉毛，耸耸肩。所有这些私人请求之后都会无一例外地提交500人议会处理。第一将军的决断总在一发而起的辩论中徘徊不定：他必须讨论出一个能用来抵御拉栖第梦人进攻阿提卡的兵略。局势十分紧急。雅典城已经开始面对顽强的伯蒂德的叛变，它是夏尔西迪克的一座城，与其说是雅典的同盟不如说是它的附庸，现在它已经开始反抗宗主城了。
议会从去年春天开始已经持续辩论了7个月了，但雅典看上去还不像快要胜利的样子。伯蒂德由北方供应军需，它高高的城墙没费多大劲就挡住了雅典军队的进攻。更为重要的是，斯巴达联军也对雅典发动了进攻，拉栖第梦人也开始入侵阿提卡了，那里许多小城市的居民、农民纷纷涌向雅典避难。
伯利克里很清楚：与斯巴达人的冲突开端给雅典带来了强大的影响与担忧。
当列队到达议会前厅的时候一个律师忽然大声吆喝道：“将军大人，我来这儿是为了我的委托人卡洛米利斯·德·布雷阿。不管是在生活上还是思想上，他都是个好人。但他被他的身份所困，因为他是个外国人……”
伯利克里面带愠色地抬起了一只手。
“布雷阿是我们的一个移民，伯利克里，”另一个坚持说，“难道你不认为一个移民来雅典而且富有的人有权利享受比从米莱或弗塞来的穷光蛋更多的尊重吗？”
“那就向500人议会提出你的请愿吧，我们还有另外的事要处理。”
“将军大人，卡洛米利斯在我们买战舰的经费里出过一把力……”伯利克里停住了，他向律师转过身来问道：“他真的那么富有吗？”
他的目光落到了三步以外一个秃顶的大块头男子身上，他正焦虑不安地听着他们之间的谈话，他应该就是那个所说的外国人了。
“我已经对你说过了，”律师重又说，“他是个好人，现在需要你对他抱有好的看法……”
“我也说过了，如果他想申请国籍的话，就让他向500人议会提交申请书。”
正当伯利克里将脚迈向台阶的时候，另一个人又走上前来，这个人伯利克里可相当熟悉：这个瘦瘦的，身形小巧皮肤稍黑的绅士是米希洛斯，他的间谍队队长，我们也称之为“芦苇丛中的老鼠”。那是因为一切声音传入芦苇丛中都能被如实重现，而他也在听着。他用眼神向他发出了质疑。
“将军大人，我有一句特别的话要说。”这个告密者小声地说。伯利克里把他叫近身边。
“薛尼亚德是被怒气和痛苦冲昏了头脑。”米希洛斯开始轻声说道，“他要求你将杀人者的名字公之于众。他的朋友们和他本人宣称杀人犯本应该在凶案当天落入法网的，可是最后没有，那是因为他受到了议会的保护。目前他们正在策划一个阴谋行动。”
作为500人议会的成员之一，并且本人又有钱有权，薛尼亚德事实上是有能力实施一项阴谋的，而且他曾经还是寡头政党那边的拥护者。
“那在他们看来，是谁在维护杀人犯呢？”
米希洛斯犹豫着该不该回答。最后他总算是把受伯利克里监护的孤儿名字给吐了出来。
52书库推荐浏览： [法]杰哈尔德·梅萨迪耶