她默默地聆听着。
“最让我痛心的是，”她轻声说，“是悲伤。如果他被处以极刑，你会为他悲伤的，当你见证了人民的反复无常时，你仍然悲伤。我对他的憎恨对我从没有坏处，而你，你对他的爱害了你。这难道不能说明一些问题吗?”
“我对他的爱。”他重复着，声音疲惫。
然后他拿起她的手。当天夜里，鬈发人整夜开着店铺。也许主宰雅典命运的神灵不是雅典娜，智慧女神，而是狄俄尼索斯，放纵之神。或者是波塞东，变幻无常的海神。在幕布后面人们清洗的是什么呢?
//
---------------
19彗星的轨迹(1)
---------------
赫拉克利特还说过，“人不能两次踏入同一条河流。”亚西比德并不知道雅典已经发生了变化，他还是开始了演出。人们曾经指控他拙劣地模仿埃莱夫西斯的神话吗?是的，他利用了传统。
但是对他而言驾驭传统还是不够的；他还要隆重地庆祝他的胜利，享受他四周的氛围。雅典西部通往埃莱夫西斯的道路从此变得不再是最短的路，因为这条路变宽了，是小鸟可以跨越距离的两三倍；沿瑟菲斯河向北直通得塞利，向南直到埃莱夫西斯的海边。进行这样一个大工程是有它的道理的：借助于他们着手进行的祭礼仪式，庆祝者要求不停施工。否则，因为斯巴达人已经在那里建立了一个前哨，那条道路就不再使用了；斯巴达人乐于粗暴对待衣着华贵的庆祝者和显贵，甚至杀掉他们。因此他们选择了沿海的一条路，庆祝仪式就缩小了。
那一年的情形比亚西比德建议斯巴达人巩固地盘的时候更加棘手。他在炫耀他的所有财产。
三千人在马拉松城门口要求离开雅典。为首的祭司由两个表情冷漠的步兵左右护卫，被眼前的情形所震撼。阿雷奥帕奇和审判官议会的贵族跟在亚西比德身后，随后是庆祝的人群。在这些人中，大多数是穷人。在过去的日子里他们比其他人经历了更多的苦难，因此他们表现出一种感谢这些贵族的愿望，是亚西比德重新带来了幸福的生活!当庆祝的人群来到了得塞利围墙下，拉栖第梦的监视者惊讶地发现雅典人浩浩荡荡的庆祝队伍缓慢地向他们走来，如同他们不存在一样，然后安静地向埃莱夫西斯南下而去。他们不禁怀疑这是一个陷阱，的确是。但这不是军事性的：亚西比德刚刚对国王表示了嘲弄。
在庆祝的人群中，几乎没有人怀疑亚西比德是斯巴达王子的父亲。人们赞扬着首领的勇气和伟大。他是无敌英雄!队伍刚一到达埃莱夫西斯，狂热的人群就要求亚西比德进行演讲。大多数的人为崇拜而发狂。
“将军，”他们对他说，“在我们的保护神雅典娜的指引之下，众神们会一直庇佑你的。”
毫无疑问演讲很精彩。
“你的安全来自于雅典，那些曾经支持和现在支持你的人们，同样还有那些富人们，你会在其中找到政敌。在祈求大地的神灵之前，在平息给帝国带来深重灾难的狂热之前，在废除削弱我们实力并引起灾难的法令之前，我们请求你!这样你就可以处理事务，而无须担心诋毁有功劳的人的流言。我们称您为将军并给予您绝对的权力。请保证我们的公民安全，保证那些有良心的人们的宁静生活!”
简言之，人们在曾经指控亚西比德独裁之后，却要求他宣布独裁统治。而他则小心翼翼地不说一句有害于自己的话，避免使投票给他的人失望。他说，城邦就像船只；总要经历风暴，但狂风暴雨已经过去了，宁静重又回到人们心中，在众神的庇佑之下帝国的安定和繁荣重又回到穷人和富人的身边。
消息在庆祝队列回到雅典之前就传回到了城里；克里底亚把消息告诉了苏格拉底。
“苏格拉底，你同意不同意结果证明了手段?”他问，“我知道你心中在谴责亚西比德，我从你的眼中读了出来。但是在经过了那么多的波折之后，城邦又重新接纳了他，他得到了祭司和民众的支持，他使他的敌人哑言……”
苏格拉底点点头。
“克里底亚，如果我根据结果来判断的话，我兴许会同意你说的。但是我不能分清你所说的结果和手段。对于看重道德的人来说，手段同样也是结果。”
沉默了片刻之后克里底亚说：“我来是想问你，你会不会接受亚西比德的邀请。”
苏格拉底想了一会儿，才回答：“如果我不去，那是给我施加压力，如果我去了，那对他就太容易了。我更希望你邀请我们两个。”
克里底亚笑了起来。
几乎和往常一样，所有诡辩派的成员都出席了宴会。12位宾客。但是对于所有人来说只有两个人在场。一见到苏格拉底，亚西比德就冷落了交谈正欢的朋友，向哲学家走去。他们长时间地拥抱在一起，两眼湿润。
“那么多年了!”亚西比德喃喃道，“如同只是一天一样!”
“你的转弯太长了。”苏格拉底笑着说。
“这说明我本可以不这样做的。”亚西比德大笑一声，立即回应道。
“我安排你们坐在不同的位置上，”克里底亚大声说，“因为我们大家不想漏掉一点儿你们的谈话内容。”事实上，他叫他们坐在相对的两个位子上，他自己坐在了索福克勒斯身边。
52书库推荐浏览： [法]杰哈尔德·梅萨迪耶