土屋的妻子变得有点正经的说。认真的脸不适合她。看起来既不美丽也无魅力。
「偷情的是我先生。很早以前我就发觉到了。虽然没掌握证据，但不会错。不仅仅是逢场作兴，相当认真的哦。好像要买一幢新公寓给女的。半个月前，他不在家时房地产商打电话来过，表示最近就会找到房子。后来他用话避开，但是知道我起疑心，所以演那场戏。他故意把名片和便条掉在睡房，假装他对我起疑心，以为藉此消除我的怀疑。他真傻。以为骗得了人，连自己的妻子也骗得过。你不是被他骗了吗？大概想不到是他在偷情吧！」
我点点头。
「替我调查他离开公司到回家为止的行动。他每晚要到零时才回家。」
天空出现红色广告汽球。飞机直直切过空中，看不见机体。我也记起现在是五月。我问她应该怎样向她报告。
「唔，每天下午两点到什么地方的咖啡室等我，我打电话给你。你在电话里向我报告即可。」
我选择银座四丁目十字路附近的「罗亚」咖啡室，并将电话号码告诉她。我不觉得是背叛了土屋。实际上早已背叛了他。她去横滨那天最重要的一点，即她发觉我跟踪的事，我没有向土屋报告。沙矢子从手袋掏出十万圆给我。
「调查费我先生付过了，不必了吧。真好玩，那个人用自己的钱请人调查自己。请从今晚开始。明天两点钟，我打电话去罗亚。还有，那对耳环送你。横竖是我遗弃的东西……」
我偶然向由梨解释「有钱太大送我回扣」这句话变成真实。我接过钱，她站起来。
两杯都没喝过的咖啡继续留在凳子上。我把它摔向不停地旋转的茶杯。我想打电话告诉由梨今晚不能去，拿起话筒时改变主意。没有必要。由梨又不是等我。我们本来是这种关系。
我下到二楼男士部，用那十万圆买了新西装，两小时后打电话给土屋，胡谈一番。
六点二十分离开银行。跟二十五岁左右的男秘书搭计程车去芝区的松山礼次郎家。松山礼次郎是保守派闻名国会议员。一小时后离去。从八点到十点间，在赤板的大型舞厅「沙尼」接待一名五十多岁的往来客户。每月出现在「沙尼」两三次。通常为接待客户。熟悉的女侍是小雪、美多里、花惠等三个。听其他女侍说，好像没有特殊关系。十一点前出到银座。常去的酒吧「拉格」今天休息，在周围走一趟，走进一间叫「窗」的小店。三十分钟后出来，秘书送他坐计程车，将近十二点……
第二天下午两点，沙矢子照约定打电话到「罗亚」咖啡室时，我这样报告。沙矢子不太关心似的说一声「是吗」，准备挂断电话。我问：
「太太，你有没有请别人跟踪你丈夫？」「没有——为什么？」
「有个男人鬼鬼祟祟的关系。」
在银座的后巷时，走在我二十米前面的土屋和秘书突然回头走。我慌忙躲进小巷的隐蔽处，几秒钟内，我发觉有个男人在同样地点回头走。男人跟在土屋身后十米左右，土屋一站立，他也站立不动。从小巷出来后，我等于同时跟踪土屋和那男的。土屋转弯他也转弯。我本身是跟踪的人，直觉上那男的也在跟踪土屋。最后土屋走进「窗」，男的在店前徘徊，不晓得要不要进去的样子，结果没进去，消失在晚间的街角。
「会不会是银行界的人？说不定是周刊记者。现在Ｓ建设公司的收贿问题不是成为话题么？有人怀疑我先生的银行董事长也牵连在内，好像在秘密探听。不过我先生应该无关才对……」
关于Ｓ建设事件，确实松山礼次郎的名字也有出现。那名国会议员昨天拜访土屋。也许有所关连。但从服装印象来看，跟踪土屋的男人不像警探，也不像周刊记者。像银行界的人，穿蓝色西装，发型服贴的三十多岁男人。我不太清楚，所以没再深思。
「现在你在那儿？」
「在那儿还不是一样？况且真是个无所谓的地方……」
还有两小时才到四点半。我走进银座后巷的小电影院。片子很有趣，我发声大笑，但一出来就想不起是什么故事。
我再走进「罗亚」，打电话给土屋，胡诌说他太太今天在银座附近走来走去。光是这些的话，我觉得昨晚跟踪土屋的费用太多了些，于是加多一句，你太太又在环状道路上无意义的坐计程车来回两趟才回家。
土屋沉默片刻，说：「我有事找你，六点钟，你到东京车站的酒店大堂来。」
他的说法把我当作部下什么的有点轻视的味道。我不认为怎样；六点钟去到指定地点。
土屋迟十分钟到。在二楼的异国情调古典咖啡座里，我们相对而坐。土屋叫了东西后，同时干笑。
「你打电话来的半小时前，副董事长的太太来了。她从九州旅行回来。她说三点半时，看到沙矢子从机场酒店出来。你的报告却说沙矢子在银座逛街，在高速公路来回两趟才回家！」
我在无所谓时习惯拢头发。我们的桌子旁边放着水槽，绿和灰的条纹鱼游来游去。水大透明，看起来像在空中游泳。窗外暮色已浓。我在回想今天下午到底是晴还是阴天。我再拢拢头发，将横滨的事情和盘托出。
我瞒住不讲的是他的妻子为我的脚步声兴奋。我告诉他昨晚除我以外，好像还有另外一个男人跟踪他。
52书库推荐浏览： [日]连城三纪彦