“咔！”的一声脆响，他只觉得后脑上爆出一阵难以形容的剧痛，接着就是天旋地转……他什么都不知道了……黑暗落了下来……
他躺在一间起居室的地毯上，眼睛里还有着成千上万的金星在游来游去，太阳穴还在跳个不停，胀痛不己，粘了一大堆沙子的长裤，紧紧帖在他腿上。他听见有一大堆人正慌慌张张地在石阶上跑上跑下，吼着各式各样的命令。等他们进了门，他很本能地就去摸他的夹克、他的腰际；枪早被缴掉了，可是他却领悟到，身上其他地方并没有被搜过。显然那个刚才击昏他的守卫，准备把审问的工作，交给他的上司来办。
两个人走了上来：一个穿了军服，另一个则是便服。他认识那个穿便服的人；他是从国务院来的，也是“秘密行动局”的人，好象曾经跟他哈洛克在伦敦还是贝鲁特，要不就是巴黎，要不……共事过，他实在想不起来了。
“就是他，”穿便衣的说，“贝弗告诉过我说可能是——我不知道为什么他会知道的——反正果然是他。他告诉过我细节；没你的事了。”
“我只要把他弄出去，”穿军服的说，“你想干什么随便你，别的我都不管。”
“喂，哈洛克。”国务院的人低头不屑地看着他，“你这阵子很忙啊。宰了纽约的那个老小子，你一定觉得很有趣吧？你到底是干什么呀？找他收点路费吗？收得不够，又打算跑到这里来收啊？嗯？给我站起来！你这狗杂种！”
哈洛克忍住全身的疼痛和脑袋瓜上那种几乎要裂开的感觉，勉勉强强的把自己翻了个身，先趴了一下，然后才硬把自已给撑起来。“他到底是怎么搞的……？……麦锡……到底是怎么回事？”
“老子可不是来回答你问题的。”
“总要有个人……天哪？总要有个人告诉我啊！”
“然后再送你张免费车票？！呃——！你这狗娘养的东西！”穿便服的人转身向站在门口的守卫说，“你搜过他了吗？”
“没有，先生。我只缴了他的枪和刀，然后赶紧按了警报器。不过他裤腰上，好像还有个亮闪闪的玩意，看起来象个小袋子。”
“让我帮你个忙吧，查理。”哈洛克说着就将野野战夹克一掀，伸手摸到那个防水袋。“你叫查理，对吗？查理·洛林……贝鲁特？”
“没错，把你那只该死的手给我放下来，不准乱动！”
“咦？你不是想要这个吗？来啊，拿去啊？不会爆炸的——放心好了。”
国务院的人，朝少校点了个头。军官跨上去，死死抓住哈洛克的两只手；那个叫查理的，乘机把那个防水袋从他腰上一抽。
“打开啊，”哈洛克催他，“是我特别孝敬你的，孝敬你们的。”
秘行局的专员把防水袋的拉链拉开，从里面抽出一大叠黄色的纸张。等他举步朝着一个落地灯走去时，抓住哈洛克双手的少校，就放掉了他，站在旁边等；那个人已经开始低头看那叠纸了。他才看了没两行，突然转头狠狠盯了哈洛克一眼，再跟少校说，“请到外面等一下，少校。还有你，”他又叫那名守卫。“请到隔壁房间去。”
“没问题吗？”军官问。
“放心，”查理说。“他跑不掉的，有需要时，我会大叫。”两个人就分别走出了房间。
“你是我所知道的，最坏最坏的渣子！”国务院的人开始毒骂哈洛克。
“那只是副本，老兄。”
“我看得出。”
“打个电话给紧急接收中心吧。自十一点钟起，他们就一直每隔十五分钟，领教到一道电话了。发话人的留言记录嘛——是‘撞球或撞球台’回答则应该是‘我们比较喜欢撞球台’。叫他们赶快回答吧。”
“然后呢？”
“然后么——再下一个电话打来时，你就去接听哪，然后就老老实实的听仔细啊。”
“这么说——就会有另外一个渣子，把这玩意念一段给我核对一下啰？”
“喔，那倒不会，最多只有十二秒钟而己。查不到的。而且也别想给我打一针，不必麻烦了。针嘛——小弟以前可是有打过的，所以嘛——早有预防措施。小弟根本不知道这些电话是从哪里打来的，信不信由你。”
“老子不会相信你的任何屁话！他妈的，人渣！”
“不相信——？可别这么有把握喔？你假如不相信的话，那这份东西，也许马上就会达到欧洲各地予以散发喔——收信地址，全是最想知道这些的政府机构喔。由莫斯科到雅典，由伦敦到布拉格——由巴黎到柏林。去给我打电话吧，老兄——！”
二十一分钟之后，国务院来的人，两眼瞪着墙，开始回答珍娜·卡拉丝的电话询问。才过十一秒钟，就看到他无可奈何的把电话一砸，愤怒的瞪着哈洛克。“别人说你的每件事，果然一点没错。你简直卑鄙龌龊透顶！”
52书库推荐浏览： _[美]罗伯特·洛德朗