国务卿先生，总统与参谋总长联席会议主席，以及国会，这次都认为，不能再继续与该国保持外交关系了……
喔？我们就不必再把这件事跟他们提了，对不对？我们不能因为一个国家的内政问题，而终止我们与他的外交关系；这是不正当的一种外交政策。我看，还是由我出面，去跟该国当政者私下谈一下，请他们收敛一些；如果他们接受我的劝告，我就答应他们，军事以及粮食援助，将由我国继续提供。
哈洛克亲耳听到之后，简直呆了。“他真的是这么说的？他真的干过这种事？”
“他现在只是在重演他五个月前所干过的勾当，”总统说。“再过几分钟，他又要打电话到日内瓦去，给我国的访问团代表，然后又要做出—件令人难以相信的承诺了……其实，这只是一些次要的例子，与其他他所曾经干过的那些令人发指的大事比起来，可以说微不足道。他干过太多那种可怕的事，太多了……太危险了……太难以置信了。”
“他真的能这么做吗？”
“依据宪法的法理来讲，不能。但是他却是所谓的天王巨星。代表我国的对外发言人，一个说话算话的人。他私下答应过别国的事，我们就必须加以执行，付诸实行。否则我国的外交政策就会整个垮台；别入永远不会再相信我们了。当一个象我国这样的国家，没有了外交政策时，哈洛克先生，那就是世界大战发生的时候了。”
哈洛克忍不住俯身向前，盯着那个标明了“目前”的萤幕，伸手去擦额头上的汗珠。“难道他真的这么过份？”
“岂止过份。你应该记得，他已经做了六年的国务卿，而在他任国务卿之前，他对前两位总统主持下的政府，影响也颇为深远，他等于是当时美国政府的‘无任所大使’，旅行全球，已经打好他的权力基础了。”
“可是他当时所做的一切，全都是善意的，并非这些！”
“没错，而且谁也不会比我更清楚。要不然，我也不会三顾茅庐的去敦请他出任国务卿了。我一再强调他出任的重要性，说国家需要他，全世界也需要他。我捧他的‘自我’，所有伟大人物的‘自我’，都是非常需要你去捧的。戴高乐说得不错：唯有伟大的人，才能洞烛机先，高瞻远瞩到人类未来的命运。问题在于麦锡他自己，无法了解到他本身能力范围的界限。”
“可是你几分钟以前不是说过吗，总统先生。是我们把他捧成的、塑造成一个神的。我们对他要求得太过份了。”哈格克唏嘘的摇头叹息。
“等一下，”总统表情严峻，眼色森冷的打断哈洛克，“如果不是一个人他自己本来就想变成一个神的话，别人即使想把他捧成一个神也办不到。问题在于我们这位大时代的导师——安东尼·麦锡——他毕生的愿望，也就是想把自己塑造成一个神！他多年以来，就已经尝到了权力的滋味，而且乐此不疲……你该记得以前别人是怎么称呼他的吧？‘波多马克河畔的冒牌苏格拉底’，他完全就是这种人。一个冒牌货，哈洛克先生，一流的，智商最高的冒牌骗子！一个甜言蜜语，对全球外交政策最能呼风唤雨的机会主义者；有史以来未有人能出其右的大外交家。他是可以做到这种人，我最清楚，所以我择善固执，坚请他出任国务卿，不错，我是要利用他的才华。可是无论怎么说，他仍然只是个江湖郎中。他也从来没有放弃过去追寻更高的权力欲望，以使他安东尼·麦锡能名垂青史。”
“而即使你明明晓得他是这种人，”哈洛克反瞪着对方，毫不畏怯的说，“您仍旧还是利用他。你投其所好的去鼓励他这种野心。”
总统听了，不由眼皮一低，望着仪表座。“不错，”他轻叹一声。“直到他自行崩溃为止。由于我只看到他的表面行为，而不是他这个人的本身，我是盲目的。我并未看出实际真正所发生的事。”
“老天！”哈洛克哀号一声后喃喃低语，“这简直太难今人相信了！”
“基于我早已晓得你仍然不会轻易相信，”总统打岔道。“我已经特别为你准备了几卷带子。它们都是在麦锡真正发疯以前，于他的办公室所录下的一些谈话。据精神医生分析，那时他的神智还算是健全的，与我们后来把他的那些秘密文件发掘出来之后，是可以相互参照的。把耳机戴上，我按给你听……影像会打在最右边的那个萤幕上……你边看边听好了。”
接下来的十二分钟里，哈洛克从那个萤幕上所看到的麦锡，完全与他原先所认识的那个毫不相同。由录影带上所显示出的麦锡，乃是一个被打了各种兴奋剂之后，发了狂的人，只是声音、腔调，和措词，仍然听得出是他。他一会儿狂叫，一会儿又痛哭流涕，用着甜言蜜语，在电话上，去哄着一名外交官——然后，在电话结束之前，他忽然又破口大骂对方。整个电话交谈过程中，唯一可以看出来的一件事，就是麦锡把真相歪曲成了谎言；而电话、以及他那一口带有欧洲腔的英语，乃是他吐出这些谎言的工具。
52书库推荐浏览： _[美]罗伯特·洛德朗