“你们让他长时间生活在一种紧张与亢奋之下——甚至是一种狂暴之下——而且给他服用一种兴奋剂加速他血液的循环。”
“你简且是在胡扯！”
“你晓得他是从何时开始变成这种情形的吗？”仑道夫根本不踩哈洛克的反驳，继续说下士。“十三、十四年前，老马本来是东海岸，甚至可以说是大西洋沿岸和加勒比海最好的航海高手，等越战发生，他就成了海军军官，专门负责运送突击队和军火到北越沿海以及越共出没区的内河去。然后就从那时候开始，他跟你们这些人就搭上了。” “
“我不太懂你在说什么。”
“然后你们就得寸进尺，逼他也走上你们这条路，参加了暗杀和破坏的秘密工作。”
“喔。”
“喔个鬼！我怀疑你会懂！然后，他就开始发烧了。干了二十八个月这种杀人勾当后，有一天他受了重伤才被送回国内。蜜琪好不容易盼到他回来；等他伤好了之后，他就继续攻读法律，两个人结了婚。可是这种正常人的生活，他已经过不惯了。才过了一年，他就跑到华府去找你们谈了。然后，老天，这简直是疯狂！我简直不知道该怎么讲下去！”
“没什么，”哈洛克平静地说，“我了解你的意思。”
医生狠狠的瞪着哈洛克。“也许你真的了解。也许这就是为什么你要来这儿找我的原因……跟其他打过越战的人一样，老马表面上没有什么变化。可是他的内在，却已经被这场战争弄得面目全非了、畸形了。在他的潜意识之中，有着某种我过去所未曾见过的‘愤怒’——一种想与可怕环境搏斗竞争的狂怒——越危险，他就越爱去碰。要他再安安静静的坐下来，看个二十分钟书，比登天还难，他已经坐不住了，必须不断的动、动、动——不断的有行动——才行。
“这我懂……”哈洛克觉得仑道夫简直就是在说他自己，感到有点局促不安。
“而你们这群华府的王八蛋刚好找对了人，晓得他坐不住，就投其所好的，拼命派他出任务，让他不断的兴奋和紧张。一直用各种困难惊险的工作，要他去执行、完成、克服，让他自己去和自己竞争、挑战。不断的告诉他，他是一流的，他是超级的，最棒的！令他越陷越深……同时也让他的人，开始逐渐崩溃。”
哈洛克听了十分不安，两手互绞着，同时提醒自己，不要忘了他此行的目的。
“那么后来我们这群……王八蛋……华盛顿的狗杂种……又对他干了什么？”他冷静的问。
“这种混账问题，也只有你们这些混账杂种，才问得出口。”
“能否骂归骂，说归说呢？”
“还不简单！把他弄回来，关进医院治疗！心理治疗！老天……！”
“为什么你不替他治呢？你是他的医生哪？”
“他妈的，我试过了！我甚至还企图阻止过你们这些混账，不要再这么整他！”
“什么？”
“你到他妈的中情局的档案中去翻一翻看，有我好多的信函和诊断书——他妈的，诊断书！病历！——我告诉过你们，他是个有病的人！一个精神虚弱的人！老马不是没到过这里来医治过，几个星期下来，他就恢复了。然后你们又叫他去中情局总部上下班，早出晚归，不让他退休！好啦，然后他又开始变得很沮丧，沉默寡言，郁郁不欢，怎么劝也不听！然后他又开始变得烦燥不安……整天恍恍惚惚。你难道还听不懂？！他是在等！等下一个任多！天哪……！
“我们后来就又给了他一个任务。”哈洛克接下去。
“就是啊！你还说得出口？！不要脸的东西，你们明明晓得他还能撑得了多久！你们这群狼心狗肺没天良的，你们还是这么继续利用他、榨干他，一直逼到他最后因为受不了，裂成两半——要他再回到……回到……他妈的你们说的那种地方去！”
“回到场子里去。”哈洛克说。
“对，天杀的场子里去！蜜琪常来向我哭诉，说老马已经不成人形了，不能睡觉，又不讲话。我能怎么办？除了再写封信给中情局，我还能怎么办？！你晓得我收到什么回信吗？每次我会收到什么信吗？感谢阁下的关心！好象我是在建议你们换一家洗衣店那样的；给我来一封不病不痒的回信！害得蜜琪和孩子们过着非人的生活，而你们这群混账王八蛋，竟然认为你们衬衫上还不太脏，还用不着换洗！老天！”
哈洛克两眼望着他对面的那道惨白的墙壁。天哪！到底有多少家庭就这么破碎了……有多少血泪斑斑的哀告信……医生的诊断书……被这群王八蛋丢进字纸篓……有多少马肯齐……多少欧吉维……和多少哈洛克？绰号“快枪手”的欧吉维，为什么会动不动就喜欢拔枪向人？他们这些人不断象机器一样的被利用，去为一些毫无意义的事情卖命、牺牲……而那些利用他们的人，什么时候又关心过他们身心方面是否适合……只会一味的下达命令、命令、命令，要他们去执行和完成。到底是为了谁的利益？
52书库推荐浏览： _[美]罗伯特·洛德朗