“我可不愿意干一辈子。”
“假如你今天不干的活，可能以后你再也没机会了——”哈洛克欲言又止。
“什么？”
“没什么。我是说现在不去喝杯酒，大概以后就没机会了。”
“那倒是。我去打电话叫旅馆送瓶酒过来。老天爷。刚才才这幕戏一演完，真该来杯酒压压惊才行。”
哈洛克望着泰勒走向电话。电话。孤儿——九十——六——
“等一下！”哈洛克突然大叫一声。
“干嘛？！”
“先让我用一下电话！”
哈洛克冲向桌子，抓起电话就拨号，同时嘴里还大声地随着他拨的键盘孔中的号码念念有词。
“‘孤儿’——Ｏ，Ｒ，Ｐ，Ｈ，Ａ，Ｎ……九——六。”
“接线生。”电话中传出一个女性接线生的声音。
“什么？”
“请问你是对方付费，或是以自己的信用卡付费，还是你有其他的号码？”
“以信用卡付帐。”哈洛克瞪着墙壁，绞尽脑汁去回忆自己由国务院发给他的那张查不到身份的信用卡号码。他想起来之后，就告诉接线生。
对方马上就替他把电话接了过去，他立刻就听到听筒中传来“嘟嘟嘟——嘟嘟嘟——”电话铃声。
“晚安，先生，感谢你打电话给敝‘旅游者商业中心’，购买世界各国名牌的旅行用行李箱，如阁下说出所需要的商品编号，或敞商品中心目录上的编号，敝店可立即替你转接到敝中心内，二十四小时全天服务的百货部去。”
哈洛克放回电话筒。他必须再找到另一个密码代号才行；用他自己的号码可不行。必须要找出来……我们都是这样做的。每个人……“暖味”就躲在那个密码的尽头。
“怎么样？”泰勒楞头楞脑地问他。
“很难说，医生。你听过一家叫做‘旅游者商业中心’的店名吗？我没听过，几年来，我的东西全是在欧洲买的。”
“旅游者？我当然听过。全国都有分店。这家旅行用品中心，无异是旅行用品业中的‘第凡内珠宝店’， 第一流的，最贵的店。上次我老婆到他们的店里买了一组皮箱，价钱贵得差点没把我吓死，可以买一辆汽车呢！”
“这也是苏联国安会ＫＧＢ的商标代号。我想拜托你，把这个‘旅游者’送回医院去，等他醒过来之后，你再替他打个两针，慢慢问，查出他的信用卡号码。”
木屋外面突然传进来一阵很重的脚步声，然后门上发出敲门声。
“什么事？”哈洛克大声问。
“无菌五号，有人找你。由州警车辆上转过来的。马上要你返回机场。”
“来啦！”哈洛克转头对泰勒说，“把这个人的事安排好。盯着不要放——盯住他。我会再和你联络的。抱歉没请你喝一杯。”
“真他妈的。”
“怎么说？”
“没什么。不关你事。”
哈洛克爬上已经升火待发的海军陆战队直升机，他头上方的桨叶已经在狂转，声音大得要死。
“后面舱壁上有个无线电话！”驾驶员朝他大吼。“把舱门关上之后，会比较安静！我们会替你把电话接驳过去的！”
“谁打来的？！”
“谁知道！”无线电员吼道。“反正可以接过去就是了！我们可以中继跳接！”
直升机舱门一关好，跑道灯就一暗，螺旋桨叶的旋转声立刻变小了许多。
哈洛克蹲在机舱后部的黑暗中，抓过电话，凑到右耳上，左手捂住左耳。
过了一下，美国总统的声音就传了过来。
“你马上直飞安德鲁空军基地，去见一下亚瑟·皮尔斯。”
“出了什么事吗，先生？”
“他要随开密库的专家飞往普尔岛去，走以前想见见你，谈一下。他现在很害怕，我不晓得他胆子这么小。”
“怕俄国人？”
“是啊。他不晓得俄国人会不会接受他的讲法。他们一言不发的听他讲完，点了点头，就送他出了门。他认为过去十八小时中，对方一定又听到了什么重大消息，他们才会那么守口如瓶，一声不响——搞不好是一件天大的坏消息，会将所有的事爆发出来的可怕事情。他已经警告过联合国的苏联代表团长——要他转告莫斯科，在没有经过双方最高阶层的人士联络过之前，绝不可轻率行事。”
“他们的反应如何？”
“很僵。‘就看贵国怎么说了，’他们只吐了这句话。”
“那就惨啦，这表示他们的确获得了一些重大的秘密。皮尔斯了解他的敌人，没错。”
“到走投无路时，我们只有被迫抬出麦锡顶罪了……这样的话，也许还可以延缓他们的发射时间，不过也很难保证一定行得通。我指的是什么，你也用不着我明讲。这么一来，我们的政府就等于得了麻疯，永远不会再有人相信我们了。假如我们还能在地图上找得到的话。”
52书库推荐浏览： _[美]罗伯特·洛德朗