“有什么好提醒的？！我从来未被苏联国安会的人盯过。为什么现在就会！”
欧吉维笑了笑。“你放出眼线的事，国安会的人就会开始注意你。”
“这么说我在罗马已经完蛋了。”上校说。
“大概吧。”
“不是大概。反正我已经完蛋了，这也是为什么我来迟的原因。”
“哈洛克已经和你接过头了。”红发客只是在叙述一个事实，而不是问话。
“没错，他已经正式警告我，他要把我宣出去。他跟踪那个叫卡拉丝的女人，一直跟到罗马西北的港口——西维塔威克基亚，眼睁睁的看到她搭船逃掉。他也不说明白中间的情形和船名。只说那是个圈套；他踩进去被活整得差点丢命，后来找到那个在码头负责的人，哈洛克也死整他逼供，他听到的内幕——他认为他听到的——已经把他转变成一堆随时会爆炸的硝化甘油了。”
“什么内幕？”
“完全是双管齐下的整人诡计。是专门设计了来整他的。那名女子，他说，是我们设计好了来整掉他的工具。”
“怎么说？”
“因为有人说服她，告诉她说，哈洛克是替苏联跑腿的，所以他才要宰掉她，好掩饰掉这个真相。”
“这他妈根本就是胡扯！”
“我只是转述他的话而已——他听到的话。他说弄到后来，他才晓得‘布拉瓦事件’的真正目标是他自己。把他整掉，让他的爱人逃亡。这完全是一批敌我不分的中立派人士在搞的鬼。”
“这根本是狗屁！”欧吉维跳脚道，“那个叫‘珍娜·卡拉丝’的女人，明明早就死在‘布拉瓦海岸’了！而且她明明是个苏联国安会——ＶＫＲ的干部！这绝对错不了的！不过最重要的，还是她明明已经死了的事实！”
“他并不相信；只要你亲自跟他谈过，你也不会相信的，象我，就不相信。”
“哈洛克只是自认为他有见到过他幻想中的事情。”
“可是他说得历历如绘！”
“那是因为他并没有骗人。狂想症都是可以象真实的那样，看到有事情在他眼前发生的！”
“他明明有看到。”
“这是不可能的！那是他的狂想，他的幻觉！他并未用眼睛看到，而是用他的心灵看到，而他的心灵早就扭曲失常了。”
“也有点道理。”
“因为我并未骗人，而且我的脑筋并没有失常。所以我们必须立刻想办法逮到哈洛克才行。”
“那可不容易。他虽然现在头脑不清，可是也不是个业余人士。他至少已经在这种世界里混过十六年了。他很精，而且也懂得保护自己。”
“你告诉他我来这里的事了吗？”
“我告诉他有个叫‘阿帕契’的在找他。”
“他怎么说？”
“他很不乐。说‘为什么要他来？’”
“为什么我不能来？”
“我不知道。也许他不喜欢你吧？”
“可是他欠我一个大人情。”
“这也许是你的一面之词。”
“哈洛克还说了我什么？”
“他对你的反应相当快，相当直截。原来——他们把这个‘快枪手’给请出来了。这是他说过的话。‘快枪手’又是一个你的雅号吗？”
“那是乱扯的。”
“可是他说你的语气，可不是开玩笑的样子。他说他中午会打电话给你。”
“打到哪里，大使馆吗？”
“不是，我要到‘艾希尔酒店’去订个房间。你跟我去。既然你要逮住他，你就要去。”
“狗娘养的！”欧吉维咬牙切齿的进出一句。
“这难道也有问题？”
“当然，这样他就晓得我的下落，而我却不清楚他的下落！他可以盯住我，我却盯不到他！”
“这又有什么分别？！他显然是愿意和你碰头。为了要逮到他，你只有去碰他了！”
“你啊——上校——你还算个生手，我并不是损你。这等于是他强迫我先把手举起来。”
“怎么会呢？”
“我要两个人——最好是意大利人，越不显眼越好——当我步出旅馆之后，就开始跟踪我。”
“为什么？”
“因为他可能会偷袭我，”欧吉维说。“从后面。在行人多的人行道上。他的诡计很多……一个人突然在街上倒下来，另一个朋友就去扶他上了一辆停在附近的车子。两个人又都是老美，这是很平常的一件事。”
“我不同意你这种假设。反正我是个负责拉线的人，我会在场的。另外我会再派两个人跟住你。你还要什么？”
“不要了。我自己有东西带来。”
“你打算告诉他什么？”
“他想听什么，就告诉他什么。”
“你打算用什么东西逮住他？”
52书库推荐浏览： _[美]罗伯特·洛德朗