哈洛克悄悄掩上去，两眼紧瞪着对方，随时准备拔枪。
“嗨，老红？”他说。
欧吉维只微微撇过头，显然是早晓得会有这一幕发生的样子。
“好久不见，拿伐卓。”
“省着点——不必称我什么‘拿伐卓’，这里可不是伊士坦堡。”
“对，不是，可是我曾经在伊士坦堡救过你一命，难道你忘了？”
“你他的的差点没把我给害死，后来还是因为你自己发现不妙，才来救我的。我告诉过你那座桥是个陷阱，可是你，我所谓的上级大人——却不相信。幸好我的话是当着土耳其工作站的人面前说的——有凭有据——假如我真的出了事的话，他告你一状，你就会倒霉。”
“可是再怎么说，我后来还是去救你啦！”欧吉维已经被损得面红耳赤，恼羞成怒的大声反驳。过了一下，他才稍微自制了些。“管他娘，算了，不提啦！”
“算个屁！你不但差点害死我们那伙兄弟，甚至还差点把自己暴露给敌方晓得。对，没错，你后来一看情况不对赶过来了，谢天谢地，幸好还来得及，假如不是当时的情况还算安全的话，你早逃到博斯普鲁斯去了。”
“可是我不来救你，你就闪不掉。”
“难说。”
欧吉维将烟蒂一丢，用脚踩熄之后，就走上来。“让我们好好谈一下吧。”来自华府的人边说边就走到石径边一张大理石长椅前。“坐……哈洛克。”
“你坐我站。”
“那我就不客气了。不瞒你说，从华府坐飞机飞了一夜，没睡好。”
“你看上去很疲倦。”
欧吉维一听，马上抬眼盯了哈洛克一眼。“眼睛倒还相当尖嘛，”他说完才坐下。“告诉我，哈洛克。你疲倦吗？”
“当然疲倦，”哈洛克说，“对你们这些人扯的漫天大谎感到疲倦！对所有发生过的事感到累！对她。对我。对所有你们这些坐在窗明几净办公室里的策略家感到累——真是见鬼了，我竟然也曾经是你们中间的一份子。你们到底在干什么？！为什么你们要这么做？”
“你扯进不少人，拿伐卓。”
“我告诉过你，别他妈再称呼我那个鬼绰号！”
“喔？象麦片包装盒上的名称吗？”
“比那个还要坏！我给你上一课吧。‘拿伐卓红番’与‘阿帕契红番’，是有这么点关系，可是却并不象‘阿帕契人’那么好战，他们比较爱和平。所以‘拿伐卓’这个称呼，不适用于伊士坦堡，也不适用于现在。”
“很有意思的论调，我还是首次听到。你花时间去研究这些干什么？”
“怎么样？”
“好吧，就算这么回事吧，我们话题扯远了。”欧吉维说着，身体一扭，将手伸进衣袋。
“别找死！”
“什嘛？！”
“你的手——给我拿出来！”
“喔，抱歉……我忘了，好多年没在外场混，这些规矩几乎全忘光了，你懂我说的吗？搞不好哪天就因为我这么一大意，脑袋给人打开花了，都还不晓得到底是怎么回事呢。而象你这种人呢——每天杯弓蛇影的过日子，也不好受——”
“你有完没完？！”哈洛克粗暴的说。
“——还是跟我回去吧，哈洛克，”华府客仍然照说不误。“你需要帮助。我们能帮助你。”
“你飞了五千英里大老远跑来，就是要告诉我这个？！”哈洛克吼道，“这就是你要说的资料，你们要给我的解释？！”
“别激动，干嘛呀——你？冷静点吧！”
“鬼！你才别激动！你才该冷静！因为你才是真正需要把每根神经弄冷些的人！所行你们这一伙人！我话先说清楚——假如你们想吓我的话，我就自己来把这件事情弄个水落石出！我会从罗马这里开始，一路查下去，到瑞士、德国……布拉格、华沙………直查到莫斯科去！而且我先把话放给你，我到处问，到处吐话，我吐得越多，你们就越会鸡飞狗跳！我会让你们也一样不好过！”
“难道还要你们这些混帐来告诉我——我头脑清不清醒？！我亲眼看到那个女的。她还活着！我一直跟踪她，一直跟到西港她才闪掉，可是我却在那里发觉到，你们这群卑鄙的东西所告诉过她的事，还有你们对她所做过的事！我是会一路追查下去。可处我告诉你，我每一天都不会让你们好受的，我不把你们的内幕掀个过瘾，我就不叫麦寇·哈洛克！我等一下从这里离开，你们就别想再阻止我！罗马现成的就摆了个一等差事——一个你们的传话筒——我要他马上暴露，而且把他在意大利所有的联络网都揭发出来！在今天太阳下山之前，我一定办到！你们这些狗杂种！你们以为自己是什么宋西？！”
“好吧，好吧！”欧吉维屈服告饶，两手伸向半空，一阵乱摔乱舞。“我告诉你好啦！你不要怪我没劝过你。命令是这样的：‘把他弄回来，这样我们好当面向他解释清楚’，这是他们说的。‘不管用任何方法，可是绝不能说任何事情，等他回国之后再讲。’我告诉他们这样是办不到的，对别人可以，他们才被我逼得答应了。”
52书库推荐浏览： _[美]罗伯特·洛德朗