他忍住肩上枪伤的剧痛，用手臂抵住她的喉咙，把她的脑袋逼到墙上顶死，手中握着抢来的枪。
“瑞琴，我并不是想逼你告诉我，”他喘着说。“你难道还不懂吗？我要你自动自发、心甘情愿的告诉我。”
“告诉你个屁！你在替哪一个恐怖组织卖命？！被‘门霍夫’那批懦夫收买了吗？！阿拉伯猪？！以色列激进派？还是赤军派？！谁想收买你的情报？！……她晓得了，她发现了！所以你就要杀她！先杀我，叛徒！”
哈洛克缓缓放松他的压力，慢慢向后移退。他晓得这么做很危险，不能掉以轻心。可是另一方面，他也了解瑞琴·普莎。至少她也是个从德国纳粹和苏联刽子手中残存下来的人。他把手臂移开，站在她面前，两眼直视她的眼睛。
“除了我自己，我没有背叛过任何人”他说道，“经由我，我竟然害惨了一个我最爱的女人。我说的全是肺腑之言。我不能逼你讲出我想知道的事；因为你大可以跟别人一样，用谎话来骗我，就跟十天前我所遇到的一样。随你爱怎么骗，就怎么骗，太容易了。我不会这么做的。如果我找不到她，不能再找到她回到我身边，我想大概也没有什么关系了。我知道我曾经做过什么对不起她的事，我痛不欲生。我爱她……我需要她。我想在这个世界上，在今天，在现在，再也没有比我们彼此需要对方更迫切的事了。因为我们只剩下彼此和对方。可是又能怎么样？我从小到大，三十几年，难道还不了解造化弄人的无可奈何吗？”他把手枪举起来交到左手握住枪管，将枪柄向前送上去给她。“你开过三枪，还有四发子弹。”
普莎凝立不动，死盯着他，研究他的脸，他的眼睛。她将手枪抓住，抬起来瞄准他的头，眼里充满着疑问的扫着他的眼神。慢慢的，她的枪口才低下去，慢慢垂了下来。
“我懂了，”她喃喃道，“你说的都是真话……”
“是真话。”
普沙抬手看表。“糟了！我们得赶紧离开这儿，几分钟不到他们就要来了；他们会搜遍每一个地方的！”
“到那去？又没计程车——”
“到地下铁去。我们可以乘车直奔罗契洛区。那里有个小公园，我们可以在那儿谈。”
“那你的人呢？你怎么跟他们说？”
“我就说，只是想试试他们动作够不够快——”她说时已经伸了抓住哈洛克的臂膀，拔脚朝着灯光明亮的地下铁入口奔过去。“——想看看他们赶到指定点要多久。应该说得通，这么晚了，他们又早都下班了；再说——老娘向来就是条母狗。”
“可是还有美国大使馆你必须摆平。”
“我知道，我早想到了。到时候再说。”
“也许你可以对他们说，我根本没出现过。”哈洛克边跑边摸肩膀，幸好枪伤已经不太痛了。
“有道理！谢了！”
罗契洛区的小公园内，有着散置在草坪上的石椅，还有修剪过的灌木，铺着碎石的小径，绕在一个小喷泉池塘边。唯一的光线是来自一盏三十尺外的街灯，隐约的照过树影之间。
他们坐在一张冰冷的石椅上。哈洛克巳把他的所见所闻，一股脑儿的全告诉了普沙——他从布拉瓦海岸事件发生后的遭遇。然后他才问她，“珍娜是怎么告诉你的？”
“她接到警告，要她听命从事。”
“谁下的命令？”
“华府的某位高级军官。”
“她为什么会相信他？”
“他是由马德里的秘密行动局的一位资深参事带去找她的。”
“秘行……马德里？那时我在哪里？”
“马德里。”
“老天，时间掐得真准。”
“怎么讲？”
“整个这件天杀的事！她接到什么指示？”
“要她当天晚上去见一个人，然后跟他离开巴塞隆纳。”
“她照办了？”
“没有。”
“为什么没有？”
“她吓坏了。照她讲的，每件事都不对劲了。她觉得自己无法相信任何人。所以她就逃了。”
“感谢主。我当初只晓得在蒙特贝罗海滩上被杀掉的女人就是她。照这么说的话，海滩上被杀的女人到底是谁呢？难道是个毫不知情的人吗？被骗到海滩上去赏月，然后枪声突然大作……天哪，这群人到底还算不算是人？！”
“从马德里去查。从秘密行动局的那个人查起。”
“我不能。她根本从一开始就先被另一个谎言欺骗了。马德里并没有我们的人，那里太败了，根本无法行动。我们只在里斯本有工作站。”
普莎沉默不语，两眼盯着他。“到底是怎么一回事，哈洛克？”
哈洛克凝望池塘中央的喷泉，只听到簌簌的淙淙水珠滴在水面上，却看到喷泉的影子。“我们政府里有一群高级的骗子在搞鬼。他们已经渗透到那些我认为根本不可能渗透进去的阶层。他们正在欺神弄鬼的左右着我们，控制着我们，残害我们——用欺骗的手段。而且有个莫斯科的人跟他们混在一起”
52书库推荐浏览： _[美]罗伯特·洛德朗